Talisman al iubirii (alexander glaser)

"Să se rănească inima pentru totdeauna
Nu se va întâlni.
Adio, speranță; somn, dorință;
Ține-mă, talismanul meu.

cadou; inel, carneol,
Cu aur, jantă de aur






A reamintit chipul poetului
Contesa lui este maiestuoasă.

El a fost înmânat la miezul nopții,
Când i sa arătat în secret
Și, în dormitor, dragă, pentru prima dată,
În dragoste el și-a explicat poezia în versuri.

Și lyra este o cântăreață aprinsă
A purtat un cadou, fără a scoate,
Capitalizând decorarea degetului,
Cu mâna dreaptă, ca o coroană de laur.

Dragostea este un talisman neprețuit
Ulterior a fost cântat,
Și cu el, Elizabeth
O imagine fermecătoare a lui Hsiyan.

Cu inelul, după ce a intrat într-o bătălie inegală, -
Într-un duel insidios de lumină,
El este cel mai generos dar, în timp ce,
Am renunțat, sacrificându-mă.

Zhukovsky, după ce la înmânat
Pentru ce sa rugat pentru acele momente,
Nu mai văd nimic
În orele de chinduri nebunești,

Când ucigașul a fost iertat
Și curtea a fost împușcată
În cel care onorează soțiile infidelilor






A apărat o armă?

Un suflet, un destin,
La capul ei de plecare.
Rămășițele necrologului
Am semnat-o cu sângele meu.

Lustru de lumină galben-galben
Inele precum magia sunt un semn.
Se arde mai strălucitor și mai puternic
Dragoste în mesajul poetului.

Și totuși darul sacru
Întoarce în jurul lumii undeva.
Poate cumpărătorul-antichiar
El a ascuns geniul semnului.

Din ochii secolelor este ascunsă, -
Nimeni nu știe, pentru a fi sincer,
Cine păstrează inelul?
De ce ebraicul a fost eliberat
E un fan al faimosului?

Ce poveste scurtă!
Și mărturisirea arzătoare a lui Pushkin -
Dragoste fermecătoare
El a lăsat lumea în edificare.

"Păstrați-mă, talismanul meu", -
Ecouri deschid urechile deschis.
Iubește bucuria inimii
Păstrați iubitorii tuturor țărilor.

Simbolul însăși nu este uitat de noi;
În versuri, el este înălțat cu inspirație.
Oamenii nu vor salva
Dragostea, ca un farmec neprețuit de neprețuit?


pe fotografie (Internet): Contesa Elizaveta Vorontsova - dăruitorul inelului. În recunoștință, Alexandru Pușkin și-a dedicat poemul "Talisman"

Sasha, mi-a plăcut (deși un pic lung - dar IMHO) -
o imagine fermecătoare a iubirii-mascot, o vedere frumoasă a istoriei.
Foarte în acord cu starea de spirit. Mulțumesc. Irene

Irina, mulțumesc sincer! Cred că ai dreptate, dar, știi, eliminarea unui quatrain dintr-o lucrare terminată este ca și cum ai tăia un deget.

Această lucrare conține 4 recenzii. aici este afișată ultima, restul în lista completă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: