O scrisoare de la Tatyana Onegin
Tatiana de diferite TIM scrie lui Onegin.
Yesenin (original):
Îți scriu - ce mai mult?
Ce altceva pot să spun?
Acum, știu, în voia voastră
Eu disprețuiesc pedeapsa.
Dar tu, pentru partea mea nefericită
Deși o picătură de păcat,
Nu mă vei lăsa.
La început am vrut să fiu tăcut;
Crede-mă: rușinea mea
N-ai ști niciodată,
Dacă aș avea speranță
Deși rareori, cel puțin o dată pe săptămână
În satul nostru să vă vedem,
Hugo
Îți scriu - ce mai mult?
După o vacanță curând am.
Când ați ști - în voia voastră
Vino la mine trei zile!
Mai întâi am vrut o sărbătoare
Aranjați modest - numai pentru noi,
Dar nici nu a avut timp să treacă,
Cum a fost blestemat întregul sat ...
Pe scurt, doar vă așteptăm -
Satul se agită.
Și tu la o sărbătoare veselă,
Te duci repede.
Oh, draga mea oaspete!
Stirlitz
Îți scriu - ce mai mult?
Cine mai poate scrie aici?
Dacă ar fi în voia mea
Toți aici leneși să se disperseze.
La început am vrut să taci,
Dar nu mai pot fi tăcut deja -
Răbdarea a izbucnit din nou!
Cât de dificilă este o persoană de făcut
Pentru ca toată lumea să lucreze în fiecare oră.
Aștept ajutor, deși de la tine!
Și tu, la lucrările mele de neprețuit
Pietatea uriașă de depozitare.
Mă respectați!
amar
Vă scriu. Acum sunt trei-douăzeci.
La trei treizeci voi termina.
Apoi faceți afaceri.
Nu am timp să numărăm cioara.
Mai intai am vrut sa fac fax,
La urma urmei, puteți aștepta trei zile pentru scrisori.
Dar nu am un fax.
Am un singur lucru pentru tine.
Și acum vreau acum
(Nu o oră mai târziu) să vă văd.
Și tu, pentru munca mea importantă
Tot respectul de a păstra,
Nu mă vei lăsa jos.
Dostoevsky
Îți scriu - ce mai e?
Cum să nu vă scriu?
Când veți ști, în voia mea
Ai compasiune. Înțelegi!
La început am vrut să taci,
Dar umanismul ma îmbrățișat!
Și tu ești idealul meu strălucitor!
Nu am putut să-mi țin impulsul -
Și acum, poate într-o oră -
Oh, fericire! - Ne vedem!
Și eu, pentru partea ta grele
Toate compasiunea în timp ce economisiți,
Mă voi sacrifica pentru tine!
Dreiser
Vă scriu. Ce mai mult?
Și asta e mult pentru tine.
Ori de câte ori era în voia mea
Trebuie să fii împușcat chiar sub foc.
Mai întâi am vrut să depun dosarul în instanță.
Dar cum știu că judecătorul
Moralen este ca mine?
Viciile tale nu au nici o limită!
Și există o cale de ieșire pentru dvs. -
Pentru a pune capăt vieții în această oră.
Deci, ca tine, nu există iertare.
Și tu, responsabilitatea
Ștergeți păcatul de la voi!
jack
Vă scriu. Ce mai mult?
Norocul nu va aștepta!
Ori de câte ori știi, în voia ta
Batista cu lopata?
Mai întâi vom deschide o afacere.
Nu aduceți o mare contribuție la voi -
Și se va plăti o sută de ori!
Apoi, în larg, vom acoperi ...
Pe scurt, exact într-o oră,
Aștept transferul de la dvs.!
Și tu, simțind cel puțin o picătură
Pentru a păstra întreprinderea,
Răspundeți
napoleon
Vă scriu. Ce mai mult?
Notă. Scriu asta.
Desigur, numai în voia mea
Și tu, și toată lumea să apăsați la unghie!
La început am vrut să strig,
Dar am un gât.
Și, prin focul neprihănit al durerii,
Ți-am scris, chiar și șuierat!
Pe scurt, vreau acum -
Acum a spus-o! - Ne vedem.
Pentru personajul meu strălucit
Adorați păstrarea,
Tu faci totul pentru mine!
Huxley
Vă scriu. Ce mai mult?
Vreau doar să vorbesc!
Dacă doar tu știai - în voia voastră
Eu sa iubesc si sa distrez ...
La început am vrut să taci,
Și este greu pentru mine -
Tăcerea timp de cel puțin o oră în timpul zilei!
Și pentru că aș vrea
Astăzi, imediat după o oră
În satul Dvs. vedeți-ne.
Și tu, așteptând oaspeții noaptea,
Cu un zâmbet, întâlniți-mă,
Deși voi întârzia!
Balzac
Vă scriu. Ce mai mult?
Nici măcar nu am putut scrie.
Ori de câte ori știau, în voia mea
Și tu disprețuiești să pedepsești.
La început am vrut să taci:
Și sensul aerului este de a oscila.
Vom fi toți acolo ... Ce sa întâmplat
Eu scriu scrisori țăranilor.
Și ce fel de pont o săptămână
În satul nostru să te văd?
Și tu, înțelegând întreaga coincidență a vieții
Și impermanența, inutilitatea ființei
Eliberați-mă de mine.
Don Quijote
Vă scriu. Ce mai mult?
Nu toată lumea scrie despre Nobel.
Când ați ști - în voia mea
Cunoașteți toate secretele eternității!
La început am vrut să taci -
După toate, știu: după ce am spus o dată,
Te pot jigni pentru totdeauna.
Am avut o idee de o sută patruzeci,
Dar le voi amâna timp de o oră,
Să te văd în sat!
Și tu, teoriile nerealizabile
Entuziasmul în stocarea sufletului,
Mă veți asculta!
Dumas
Vă scriu. Ce mai mult?
Am făcut tortul pentru tine.
Dacă doar tu știai - în voia voastră
Pentru ceai, cel puțin o oră!
La început am vrut să taci -
Crede-mă, rușinea mea
Nu ați ști niciodată:
Ei bine, caserola este arsă ...
Și totuși vreau această oră
În satul nostru să te văd.
Și tu, pentru a servi mâncăruri la domiciliu
Orezul foarte mare in timp ce depoziteaza,
Nu mă lăsa!
Jukov
Vă scriu. Ce mai mult?
Ce pot spune?
Știi, este în voia mea:
Ce vreau - într-un moment de primit!
Mai intai am vrut sa ucid -
La urma urmei, nu mai sunt folosit
Cineva să repete ceva!
Apoi, un pic răzvrătit ...
Pe scurt! Dacă într-o oră
În sat nu te voi vedea.
Și tu, pe pielea ta mizerabilă
Deși o picătură de păcat,
Ca baionetă vei fi cu mine.
Robespierre
Vă scriu. Ce mai mult?
Răspunsul este să scrie.
Așa că știți: este în voia mea
Inteligent să te trimit.
La început am vrut să taci,
Dar dreptatea este legea mea -
Ma făcut să scriu.
Răspunsul meu este strict: într-o oră
În sat nu ai fost cu adevărat tu.
Și tu, în capul tău de stejar
Deși o picătură de stocare logică,
Vei pleca de la mine.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: