Yury Yakovlevich Yakovlev
Trăiți trăi Dubrovnik - un oraș antic cu fața spre mare, înapoi spre munți. Trăiască zidurile fortăreață ale pietrei ușoare, pavaje de piatră și podele în case - de asemenea piatră. Becuri pe lanțuri, încuietori forjate, bucle ruginite și o fantă de băut antică, similară unui carusel de fier. Și lamele galvanizate, așezate pe tevi, ca și porumbeii. Și doar doves-sizari, trăind în lacunele fumurii. Trăiască ancora de la navele înecate, leneșând leneș pe labele de docare, cu o cerneală din fontă într-o singură ureche. Și podul de ridicare cu contrabalanțe cu ghirlande de bile de Malmal este mai mic. Și tunul, suprimat în luptă de propriul său nucleu.
Suntem turiști. Peste tot, pune-ți nasul. Pentru suferințele bătute, picioarele bâzâitoare, pentru lipsa de somn, pentru foame după micul dejun - un bun, gem, cafea - cerem despăgubiri. Ne uităm prin ferestre - cum trăiesc locuitorii din Dubroveni? Considerăm că lenjeria de uscare - ce poartă pe corp? Am prins nasurile mirosuri din bucătăriile din Dubrovnik - ce mănâncă?
Și vom bea sucul din ghid: nu? ce? De ce? în ce an? la ce rege? din ce? pentru ce? De ce?
Ghidul nostru cu neobișnuit - el este un om militar, recent pensionat uimit de întrebări. El caută mântuirea și ne conduce de-a lungul străzii, la un unghi de 45 de grade, în sus. Vânătoarea sa constă în faptul că este dificil de a pune întrebări din dispnee. Dar el nu ia în considerare faptul că este chiar mai greu să răspundă. Mergem pe galeria îngustă, ne întoarcem spre stânga.
Suntem într-un impas. Ne luptăm să ieșim din ea. Și în ochii noștri se lovește un albastru asurzitor - o fereastră în mare. Pătraturile azurei sunt așezate într-o latură ruginită. Am uitat imediat "de ce?" și "pentru ce?", "când?" și "cine?". Respirăm pur albastru și simțim că se varsă prin venele. Suntem tineri, ușor. Și piatra din jurul nostru ușurează. Plantațiile de stejar cresc în croată, frunzele de stejar - frunzele stejarilor sunt albastre, iar zgomotul lor este marin.
- La dracu-s-e! Wham! Wham!
Mă uit în jur. Într-o stradă îngustă există o turmă de băieți. În mâinile arme de lemn. Un băiat în ochelari, cu o carte groasă sub braț.
Stăpînul militar se apropie.
Cuvântul "gherile" sună croată în același mod ca în limba rusă.
Mă îndoiesc la băiat cu cartea:
Băieții mă privesc cu întrebări: ce altceva pot să întreb?
Nu știu ce să întreb, și spun încet:
- Suntem de la Moscova. Și printre noi, de asemenea, este un profesor de istorie.
Încerc să-mi sun profesorul, dar el nu răspunde. Pierdut în labirintul vechiului Dubrovnik. Și "partizanii" dispar, de asemenea. Strada este goală.
Profesorul nostru de istorie, Iosif Ionovici, ca sclav de bucătărie, este înlănțuit într-o cameră video. Camera filmului îi torturează pe sclavul său: îl face să se înfulece, să urce pe roci, să alunece sub cascade, să alerge, să sară, să se prăbușească. În același timp, ochii lui luminează o scânteie frivolă de excitare băieți, care nu poate fi ascunsă nici măcar de sprâncenele stufoase.
Pentru un moment mi-am imaginat băieții care se jucau în Iosif Ionovici. Și a râs. Unul. Într-o stradă goală.
Ghidul nostru Rada a căutat în mod dureros un mijloc de relaxare de la turiști și a decis să ne aducă la un acvariu mare, situat în subsolul muzeului maritim. Am fost dusi de pește și am uitat imediat de "partizanii". N-am văzut niciodată o rampă plutitoare și arată ca o păsări marine, fluturând aripi elastice mari. A clipit ochii uimitori - nu pești și nu păsări, ci mai degrabă - oameni. Era un gând misterios în ele.
În bazinul adânc, în partea de jos, pune o broască țestoasă. O frunză imensă de toamnă: un cap - un tulpină, un desen pe o cochilină - vene. Ce copac a adus această frunză aici? De ce o tortură singură trăiește din păcate? Cochilia îl protejează de soare, de dinți de prădători, de lovituri, dar nu poate scăpa de singurătate.
Apoi am simțit că privirea mă plictisem în spate și m-am uitat înapoi. La perete erau "partizani". Probabil nu erau interesați de stingrays sau de alte pești. Ne-au privit. Tăcere. Nu îndrăznești să vorbești. Nu deschideți focul. Ceva care ne-a atras de noi băieți din Dubrovnikovski.
Apoi au apărut în templu, unde mistrul nu a lovit - un vânt cald din mare și, prin urmare, era rece.
Ultima dată când i-am văzut pe podul liftului. I-am făcut o mână de ajutor. Ei au salutat armele cu aplauze. Un băiat cu ochelari a ridicat o carte.
Hotelul unde am rămas a fost numit Lapot. Am redenumit-o imediat "Lapot". Lapot pe malul Mării Adriatice! La câțiva pași de la "Lapte", la colț, sa găsit o mică cramă de vinuri. Trei pași în jos - și spiritul sărat al mării imediat întrerupt de un alt duh, misterios și tartă, care izvorăște din butoaiele de stejar întunecate. Aici a fost proprietarul unui om în vârstă cu bronz, care a turnat vin cu cordialitate neegoistă și a primit bani de la noi cu o jena vizibilă, ca și când ar fi cerut scuze.
Vinul era ușor și rece. Nu a stârnit veselie nemaivăzută, ci a stabilit starea de spirit elegiacală și ne-a servit și proprietarului pivniței ca interpret. Sa dovedit a fi un fost partizan.
Participat la bătălia de la Neretva. Și numele lui era în limba rusă - Danila. Danila susține conversația, dar nu uita de îndatoririle sale: se apropie de un baril, apoi de altul. Conținutul fiecărui butoi a avut propriul gust, culoarea, mirosul. Închinând momentul, l-am întrebat pe Danil despre misteriosii "partizani" ai vechiului Dubrovnik.
- Ah, acei polari! exclamă el. ("Poletari" - în "puii" croați). "Acești piloți sunt întotdeauna partizani". Cine mai joacă?
- Dar unul dintre ei, - am remarcat, - a fost un profesor de istorie.
- Profesorii de istorie Yves joacă, de asemenea, "a spus Danila, și, brusc, distracția din ochii lui a început să dispară. Ochii lui s-au răcit. - Ai auzit de Kragujevac? Acolo, peste noapte, naziștii au împușcat șapte mii de civili. Școlarii au fost jumătate dintre cei împușcați. Există acum un monument. Un mare rom roman de beton. Copiii poreclit acest cinci - un monument la clasa a cincea. Deci, a fost un profesor de istorie.
Discuțiile tovarășilor mei, cumva, singure au început să scadă.
Toată lumea a ascultat povestea lui Danila. Toți se apropiau de tejghea, în spatele căruia se afla, ca și în amvon. Cineva a scos din sticlă și gulpul a sunat ca o lovitură.
- Așa este. Profesorul de istorie sa întors la Kragujevac seara.
Și securitatea germană la reținut. Fie germanii simțeau rău pentru el, fie nu voiau să se dezbrace cu el. Dar ei i-au zis: "Luați-vă picioarele, și nu va fi bine pentru voi!" - "Sunt ucenicii mei!" ia replicat învățătorul.
"Nu vor mai fi acolo curând, nici unul! Învățătorul încăpățânat a continuat să se ridice în picioare: "I-am învățat, trebuie să fiu cu ei!" El a fost atât de obosit de germani că ei au decis: diavolul cu el, dacă vrea să moară, lăsați-l să plece!
Îi era frică să întârzie și a alergat până la capăt, iar când a ajuns la Kragujevac, nu se putea ridica pe picioare. Și acolo au făcut deja oameni în coloană. Și au strigat: "Schneller, Schneller!" Și sa auzit strigătele copiilor.
A fost profesor în clasa a cincea. Și-a găsit clasa. Mi-am adunat toți studenții. Și au fost construite în perechi, așa cum au fost construite când au mers la lecție. Și sunt mai mulți copii atașați la această clasă a cincea, pentru că atunci când profesorul este alături, nu este așa de înfricoșător.
"Copii", a spus învățătorul, "v-am învățat povesti, v-am spus cum au murit oamenii adevărați pentru patria lor." Acum a venit rândul nostru.
Nu plânge! Ridicați capul mai sus! Haide! Ultima lecție a "istoriei" începe.
Și clasa a cincea a mers după învățătorul ei.
Vinul era amar. Vroiam să merg imediat în orașul cetății, unde lanternele agățate de lanțuri erau acum aprinse puțin, iar obloanele erau închise. Am vrut să găsesc detașamentul familial "partizan" și să vorbesc cu "profesorul de istorie". Era necesar pentru detașament, ca un demolator, un armeșor, un lansator de grenade. Fără ea, războiul nu este război. Dar, probabil, în această oră un mic "profesor de istorie"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: