John Everett Millais (8 VI 1829 - 13 VIII 1896) - Pictor englez, unul dintre fondatorii Pre-Raphaelismului.
Cea mai faimoasă imagine a lui Milles este "Ophelia" (Ophelia, 1851-1852). considerată una dintre capodoperele picturii mondiale. Aici este descrisă Elizabeth Siddal - iubita lui Rossetti (un alt prerafaelit, poet și artist).
Pe faimoasa pânză, Milles surprinde momentul în care Ophelia, pe jumătate scufundată în apă, cântă. Potrivit interpretării general acceptate a tragediei "Hamlet" a lui Shakespeare, fata a devenit nebună, pentru că prințul Hamlet, pe care-l iubea, la ucis pe tatăl ei, Polonius. Madness a adus moartea lui Ofelia.
Milles a început să picteze această imagine la vârsta de 22 de ani, la fel ca mulți tineri de vârsta lui, el a lovit literalmente despre jocul nemuritor al lui Shakespeare. Și pe pânză am încercat să transmit cât mai exact posibil toate nuanțele descrise de dramaturg.
Pentru scena morții lui Ophelia, Milles a ales un colț pitoresc de râu (artistul își amintește cu umor că el însuși sa înecat aproape în timp ce lucra pe această pânză). Figura fratelui Milles a scris după ce a terminat peisajul râului - în atelierul din lunile de iarnă. Modelul, Elizabeth Siddel, a pus pentru artist, culcat într-o baie cu apă caldă. Din păcate, posesiunea sa dovedit a fi o deteriorare a sănătății pentru Elizabeth: odată ce lămpile care au încălzit apa din baie au eșuat, iar fata a exacerbat consumul consumant.
Practic, prerafaeliții au folosit o bază albă. Intrând în procesul de creație, au acoperit mici zone ale pânzei cu vopsea albă și au scris pe ea până când s-au uscat. Adevărat, Milles a folosit această tehnică numai pe fragmentele pânzei pe care a pictat peisajul. Tehnica lui Milles nu este încă pe deplin înțelesă, dar se știe că la început a aplicat imaginea exactă a imaginii viitoare pe pânză și apoi a luat vopsea. Artistul nu a pictat peste baza albă acele zone în care mai târziu au apărut flori pitorești.
Partea cea mai dificilă pentru Milles în crearea acestui tablou a fost de a descrie figura feminină pe jumătate scufundat. Scrie-l de la natură a fost destul de periculos, dar abilitatea tehnică a artistului a permis să facă un truc: scrie apa în aer liber (locul de muncă în natură se întoarce treptat la practica pictorilor din anii 1840, când a apărut pentru prima dată vopsele de ulei în tuburi de metal), iar cifra - în atelierul său.
VG Belinsky a scris despre Ophelia în felul următor:
Există o salcie sălbatică care creează un pârâu,
Asta arată că frunzele lui sunt în pârâul sticlos;
Acolo, cu ghirlande fantastice,
De flori cioară, urzici, margarete și purpurii lungi,
Acești păstori liberali dau un nume mai gros,
Dar slujnicele noastre reci fac degetele oamenilor morți să le spună:
Acolo, pe ramurile suspendate, buruienile ei din coronetă
Înfruntându-se să stea, o spărtură invidioasă a izbucnit,
Când își înfrânge trofeele și ea
A căzut în pârâul plâns. Hainele ei s-au răspândit larg,
Și, ca o sirenă, o dau o vreme;
La ce oră a cântat sunete de melodii vechi,
Ca unul incapabil de suferința ei,
Sau ca o creatură nativă și indusă
Pentru acel element; dar mult timp nu a putut fi
Până când îmbrăcămintea ei, grea cu băutura lor,
A tras pe nenorocitul sărac de la moartea ei melodioasă
Pentru moartea noroioasă.
De-a lungul Willow Creek crește pieziș, care reflectă frunzele sale în fluxul oglindit. Acolo a venit cu ghirlande de frunze de lux, urzici, margarete, și acele flori lungi mov ca ciobanii frank dau un nume de limbaj grosolan și degetele moarte rece fata noastra numit. După cum a urcat pe copac salcie, să stea pe ramuri agățat-coroane de flori și plante aromatice tesute, crenguță invidios și-a dat drumul cu trofeele lor de flori a căzut plângând pârâu. Larg răspândit în hainele ei și ținu o vreme pe apă ca o sirenă, și în acest moment ea a cântat piese de cântece vechi, ca un om conștient de necazuri lui, sau fiind născut într-un element de apă și svykshayasya cu ea. Dar nu putea dura mult timp, în timp ce hainele ei nu sunt grele cu apă și târât săraci din cântece melodice la moarte umbrite.
(tradusă de M. Morozov, IV, 7)
Cine a văzut-o și a auzit-o?
Regina vorbeste din cuvintele lui Horatio si ale unui maestru. Shakespeare face acest lucru clar, menționând mai întâi flori falliforme obscene și apoi despre o cățea "invidioasă" sau "trădătoare".
În monologul lui Gertrude, există multe minciuni și o mulțime de repetare a cuvintelor celorlalți. Destul în ea și buggery sincer. Dacă vorbim despre versuri mari, atunci sună doar în ultimele trei rânduri:
Vă amintiți o salcie căzută,
Ce se clătește peste pârâu
Frunza lui. Ofelia merge acolo
Am venit într-o coroană - erau margarete în ea,
Claritatea și gorichvetul cucului,
Și flori lungi cărnoase -
Da, îi cunoașteți! - Comuniști
Ele sunt numite pe scurt și indecente,
Și fetele - "degetele celor morți"
Și un porumbel ... Imediat ce m-am ridicat pe trunchi,
Dorind să-l decorați cu o coroană,
O cățea invidioasă și sa rupt.
În flori, ea a căzut în acel curent,
Stropit, ca și cum ar fi fost născut
Cu o sirenă nu înțelegea calamitățile,
Și ea a cântat toate melodiile ei.
Dar nu putea dura mult timp:
Îmbrăcăminte îmbibată, grea,
Și cântecul acela de a fi transparent
În îmbrățișarea unei morți murdare.
Puteți, desigur, recunosc că „spioni unice“ a mers „pe tocuri“ de Ophelia, fără un gând al doilea. Dar atunci trebuie să crezi că au privit în liniște ca ea a căzut în fluxul (nu în mare, lac sau râu, și este într-un pârâu liniștit, salcie reflectată în a cărei suprafață de oglindă), admirat-o, a ascultat fragmente din cântece populare, și au fost încântat, care a permis lui Ofelia să meargă la fund.
Această poveste singură este suficientă pentru a înțelege ce sa întâmplat cu Ophelia de fapt. Nu acordați atenție absurdității flagrante poate doar Laert, care este șocat de știrea despre moartea sorei ei.
Și nu suna ca o batjocură că "nu a durat mult".
Observându-i pe bobocul care sună în monologul lui Gertrude, ne vom întreba: ce este aceasta, dacă nu un semn al vorbirii unui altcineva, în acest caz de sex masculin? La urma urmei, regina însăși nu vedea cum se înecea Ofelia și repetă din cuvintele cuiva.
După expulzarea lui Hamlet Horatio încă mai trăiesc în castel, lacheii sale de serviciu regale, și regele, care înainte de a Horatio nu a fost prezentat chiar, ea îl numește un „bun Horatio,“ și cimitirul a cerut să se uite după prințul.
Se poate presupune că Horatio însuși a înecat-o pe Ophelia, deși pentru o astfel de lucrare este greu de potrivit. Și în text, nu am găsit instrucțiuni directe pentru o astfel de dezvoltare a complotului. Reamintim că regele mort nu este bătut cu un haloperd de Horatio, ci de Marcellus (deși prin ordinul lui Horatio). Cu toate acestea, există încă o indicație indirectă.
Dacă nu ar exista pantomime, atunci trebuie să credem că Horatio a ignorat "cererea" regelui de ao urma pe urmele lui "și" să-i asigure o bună supraveghere ". Iar împăratul, din anumite motive, nu numai că nu era supărat pe el, ci, dimpotrivă, după aceea, a început să-l numească "bun Horatio".
Ophelia sa înecat foarte în timp (pentru Claudius). Ei bine, la fel ca cumnatul ei, care nu a avut loc, la fel de mort într-un vis din grădină.
Horatio are un alibi? Nu, nu este. Și pentru că el este într-o grabă să dispară din Elsinore înainte de toată lumea va ști despre uciderea lui Ophelia. I sa spus să o urmeze pe tocuri de Ophelia, el a descris Regina ca ea sa scufundat, iar acum el trebuie să fugă. (Ce se întâmplă dacă regele va numi o consecință, și dau vina pe Horatio?) Deci, el nu îndeplinește cerințele Hamlet, și nu sunt mulțumiți de marinarii acces la regele și regina, și el trimite scrisori printr-un anumit Claudio, iar cel cu instanța le direcționează către rege.
După expulzarea lui Hamlet în Anglia, Horatio merge la serviciul regei otrăvitoare.
Amintiți-vă că în Elsinore elvețian (Bernardo Francisco, Marcellus) - nu numai paznicii, dar, de asemenea, spioni (Reynaldo). La cimitir, Horatio se preface că nu știe cine îngropat „pe ritul trunchiat.“ Dar există un dialog foarte curios:
HAMLET: Ce insensibilitate. Sapa un mormânt - și cântă.
Horatio: Obiceiul ia temperat inima.
HAMLET: Ai dreptate. Atâta timp cât mâna de la locul de muncă nu este rigidă, iar inima este sensibilă (V, 1)
Horatio a ucis (sau nu la salvat) pe Ophelia, iar Hamlet la ucis pe Polonius și la trimis pe prietenii săi la școală. Hamlet trebuie să facă scuze pentru Horatio că la trimis pe Rosenkrantz și Guildenstern la moarte. Horatio însuși îl va îndruma pe acest subiect. Argumentul lui Hamlet Horatio, aparent, va fi satisfăcut, deoarece justifică, în special, uciderea lui Ofelia.
Horatio:
Aceasta înseamnă,
Rosenkrantz și Guildenstern se grăbesc
Pentru propria lui doom?
HAMLET:
Și ce?
Au găsit o lecție de gust
Și de aceea au ales moartea pentru ei înșiși.
Sângele lor este pe ele, nu pe mine.
Un nonentity ar trebui să fie observator,
Și nu amestecați între două lame,
Când adversarii luptă până la moarte.
„Cel mai bun și singurul prieten Hamlet“ este în slujba împăratului, deja știind că Claudius - tatăl ucigașului singurul său prieten.
Horatio - elevul strălucit al lui Shakespeare Machiavelli, care, asemenea lui Horatio, este italian. Cu el nu există nici o prietena, soția lui și muse - politica.
Trimiteți-le prietenilor: