Modificarea acordului înseamnă că, menținând în același timp puterea ca un întreg sau ca condiție sau unele dintre ele, inclusiv cele legate de obligațiile contractuale, formulate într-un mod nou, în comparație cu modul în care a fost înregistrat inițial în contract.
Încetarea contractului duce întotdeauna la încetarea anticipată a acestuia.
"Problema asigurării stabilității unui tratat specific pare să fie actuală. Este imposibil să se permită ca un contract încheiat, care este efectiv pus în aplicare de părți sau de cel puțin una dintre ele, în legătură cu care anumite costuri au fost deja suportate, a încetat brusc să acționeze prin voința uneia dintre părți ". (3, p. 415) În acest sens, Codul civil stabilește în mod clar regulile care reglementează schimbarea și dizolvarea contractelor de drept civil.
Motive pentru modificarea și încheierea contractului
Regula generală pentru modificarea sau încheierea unui contract este acordul părților (2, articolul 451).
Ca o excepție de la regula generală, sunt avute în vedere două cazuri în care este posibilă modificarea sau rezilierea unui contract la cererea uneia dintre părți printr-o hotărâre judecătorească. (2, articolul 450, punctul 2).
1. În cazul în care cealaltă parte a încălcat termenii contractului, iar aceste acțiuni pot fi calificate drept o încălcare gravă, care este o tulburare care implică deteriorarea contrapartidei astfel încât în mare parte lipsită de acea care avea dreptul să se aștepte în temeiul contractului. O parte care a făcut o cerere de modificare sau rezilierea contractului, trebuie să dovedească faptul că continuarea contractului, acesta poate suferi daune sub formă de pierdere a profiturilor și costurile care au apărut în cursul executării contractului. O încălcare gravă a contractului este determinată de instanța de judecată.
2. Schimbarea și anularea contractului este permisă pe motive direct prevăzute de Codul civil, alte legi sau contract. "Astfel de motive sunt acțiunile (lipsa de acțiune) ale părților la tratat care creează condiții pentru eventuale prejudicii celeilalte părți, deși nu sunt direct legate de încălcarea obligației contractuale"
3. Schimbarea și anularea contractului ca urmare a unei schimbări semnificative a circumstanțelor. (2, p. 451) Schimbarea semnificativă în împrejurările din care părțile în contract procedat poate fi baza pentru schimbarea sau încetarea acesteia, cu excepția cazului în care se prevede altfel în contract sau din natura relației.
Modificările esențiale sunt recunoscute care s-au schimbat atât de mult încât, dacă părțile ar putea prevedea în mod rezonabil acest lucru, tratatul nu ar fi fost încheiat deloc sau ar fi fost încheiat în condiții foarte diferite.
Părțile la încheierea contractului au pornit de la premisa că nu se va produce o astfel de schimbare a circumstanțelor.
schimbare în circumstanțe trebuie să se datoreze unor cauze pe care partea interesată nu a fost în măsură să depășească, atunci când acestea apar cu un grad de îngrijire și diligență, care a fost cerut de ea prin natura contractului, precum și condițiile de cifra de afaceri; ·
executarea contractului, în prezența unor circumstanțe modificate în mod substanțial, fără o modificare corespunzătoare în termenii săi ar, astfel încălca orice valoare de contract aplicabil pentru interesele de proprietate ale părților și ar atrage după sine pentru părțile interesate astfel de prejudicii pe care le-ar private în mare parte din ceea ce el are dreptul să se aștepte la încheierea contractului; ·
nu rezultă din obișnuința cifrei de afaceri sau din esența contractului că riscul schimbării circumstanțelor este suportat de partea interesată, adică de partea care a solicitat instanței o cerere de modificare sau de denunțare a contractului.
Aceste patru condiții trebuie să fie prezente simultan și în combinație.
4.2. Procedura de modificare și de denunțare a contractului
Codul civil (2, articolul 452) conține norme care stabilesc o procedură specifică de modificare și de denunțare a contractului.
Norma privind forma de acord pentru modificarea și rezilierea contractului: ·
Consecințele modificării și rezilierii contractului
1. Atunci când contractul este modificat, obligațiile părților sunt păstrate într-o formă modificată.
2. În cazul anulării contractului, obligațiile care decurg din acesta sunt reziliate (2, articolul 453, paragraful 2). Astfel, este formulată baza pentru rezilierea obligațiilor.
3. Momentul în care se consideră că obligațiile sunt modificate sau terminate se determină în mod diferit, în funcție de modul în care se efectuează modificarea sau rezilierea contractului: prin acordul părților sau printr-o hotărâre judecătorească. (2, pct. 453, pct. 3).
În primul caz, obligațiile care decurg din contract sunt considerate modificate sau încheiate din momentul încheierii acordului părților de modificare sau reziliere a contractului.
În al doilea caz, în cazul în care modificarea sau rezilierea contractului făcută de instanța de judecată, obligațiile considerate a fi modificate sau încheiată, întrucât decizia intră în vigoare.
4. Părțile nu au dreptul să solicite returnarea a ceea ce le-a îndeplinit până la momentul modificării sau încetării contractului, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin lege sau prin acordul părților. (2, pct. 453, pct. 4).
5. Dacă, totuși, baza pentru modificarea sau rezilierea contractului constituie o încălcare semnificativă a unui contract de către una dintre părți, cealaltă parte are dreptul de a solicita daune cauzate de modificarea sau rezilierea contractului. (2, pct. 453, pct. 5). "Cu toate acestea, satisfacția instanței cu această cerință este posibilă numai în cazul în care baza de modificare sau reziliere a contractului a constituit o încălcare semnificativă de către această parte (pârâtul) a termenilor contractului (articolul 450 GK)". (3, articolul 453)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: