Marina regina despre cuvântul gibberish - ziar rusesc

- Ce fel de nebunesc despre care vorbești? Vă rog să vă exprimați mai clar.

Bolboroseală. Ceva lipsit de sens și de neînțeles, așa cum definește acest concept dicționare explicative. De fapt, omul modern, vorbind în limba rusă, fără dicționare clar ce „fără sens“: foarte sunetul cuvântului spune despre unele prostii, prostii, Abracadabra. Dar este modern! Și dacă ne uităm la istorie, descoperim că cuvântul „fără sens“ a fost termenul, și foarte respectabil, „fără sens“ însemna „criptografic“. Combinația de „charter păsărească“ este folosit pentru a se referi la una dintre sistemul de criptografie, care a fost cunoscut încă din secolul al XV-lea (și secolul al XVII-lea a fost numit, de asemenea, „scrisoare ritorskim“). Linia de jos a fost aceasta: consoane aliniat în două rânduri - în partea de sus și a scris scrisori în loc de mai mici și mai mici în loc mai mare, în timp ce vocalele au rămas neschimbate.













De unde vine acest cuvânt, "gabberish"? Se presupune că a fost format din dialectal "gibberish" - vorbitor, zgomot, chatterbox. Un "gibberish" de la verbul onomatopoeic "tabarit", adică chatter (tare-bars). „Tarabar“ - sinonim ironic pentru „retor“, astfel încât apariția unei combinații de „litere ritorskoe„nu a fost întâmplătoare: criptografie percepută ca o scrisoare de oameni de știință cărturarilor retori.

Și ce zici de "abracadabra"? Potrivit dicționarelor moderne, sângele și bâlbâiele sunt sinonime complete. Un set de cuvinte fără sens și de neînțeles. Cu toate acestea, în cazul în care „carta păsărească“ a fost istoric destul de substanțială, „fără sens“ de la bun început a fost o incantație lipsită de sens, vraja, un set de litere: latină Abracadabra. Literele acestui cuvânt au fost aranjate sub forma unui triunghi, astfel încât să poată fi citite din toate părțile. Cuvântul - repetat repetat - a fost atribuit puterii miraculoase. Se credea că, în special, poate vindeca febra.

Și spui prostii.







Trimiteți-le prietenilor: