Limba germană, istoria wiki-ului, fandom alimentat de wikia

Transcrierea practică Edit href = Edit

Numele și denumirile germane sunt transmise în limba rusă de sistemul tradițional, destul de simplu, dar în același timp adesea condiționată și pronunțată, care nu reflectă. Cazul inițial pentru transcriere este cazul nominativ (singular, cu excepția cazului în care vorbim despre nume care sunt utilizate numai în plural). Articolul (definit, dat, das sau indefinit ein, eine) este transmis numai dacă numele sau numele nu sunt utilizate fără el.







Diferențele principale dintre transcrierea germano-rusă, de exemplu, din engleză-rusă, sunt: ​​ch → x. chs → kc. ck → k sau kk (între vocale), ei → ad. UE, # 228; u → oh. h după ce vocalele sunt omise, adică → și. j → d. l → l sau l (înaintea consoanelor și la sfârșitul cuvântului), s → de obicei cu (dar înainte de vocale și la începutul rădăcinilor cuvintelor înainte de p și t), sch → w. tsch → ч. tz → μ sau ττ (între vocale), v → ф. w → c. z → μ. O listă completă a regulilor cu condițiile, după caz, poate fi găsită în articolul "Reguli de transcriere practică germano-rusă".

Multe nume și nume au fost învățate de limba rusă în diferite sisteme vechi de transcriere; astfel încât, până foarte curând, combinarea ei, eu, A fost acceptat să transmită uniform prin ea. Există multe cazuri în care se aplică o regulă mai arhaică h → r (înainte de vocale) și unele. și colab.

Editarea istoricului

Dezvoltare Edit

Standard german (Hochdeutsche Sprache. Sau Hochdeutsch), dezvoltat pe baza de sus (sud) din germană germană și Central (pentru detalii vezi. Dialecte germane), care în Evul Mediu a fost așa-numita a doua mișcare de consoane. Treptat, a influențat și dialectele care nu au fost supuse celei de-a doua mișcări de consoane - limba germană inferioară (Niederdeutsch).

Cuvântul „Format: Lang» (Deutsch) este neoplasmul latină bazat pe cuvântul german „oameni» (thioda, thiodisk) - este limbajul oamenilor, care nu vorbeau limba latină.

Prima încercare de a uni adverbe a fost făcută în jurul anului 1200 în jurul poeziei germane de mijloc. Succesele acestei încercări sunt vizibile, deoarece poeții, care doresc să fie înțeleși dincolo de regiunile lor, au încercat să evite cuvintele și expresiile regionale. Dar nu dați acestei încercări o valoare deosebită, deoarece majoritatea populației era analfabete. Prin urmare, oamenii de știință cred că dezvoltarea unui nou Hochdeutsch scris și oral a avut loc în timpul Evului Mediu târziu și în timpurile noi timpurii (Frühe Neuzeit).







În majoritatea țărilor europene, limbajul literar standard se bazează pe dialectul capitalei acestei țări. Limba standard germană (Hochdeutsch), spre deosebire de practica majorității țărilor europene, este ceva "medie" între dialectele germane din mijlocul și cel german. Germana literară este nativă numai în Hanovra. Dialectul de la Berlin, dimpotrivă, este înțeles cu dificultate de locuitorii altor regiuni.

În partea de nord a Germaniei, limba standard germană (Hochdeutsch) sa răspândit ca o limbă a administrației publice și a educației școlare în timpul Reformei. În perioada de apogeu a Hansei, dialectele inferioare germane și limba olandeză au domnit în toată nordul Germaniei. De-a lungul timpului, literatura germană din regiunile nordice ale Germaniei a înlocuit practic dialectele locale. Și dialectul german scăzut este foarte diferită de cea literară, educația oricărui compromis, spunând că era imposibil, iar majoritatea locuitorilor moderne din nordul Germaniei vorbesc literatura germană numai, și chiar de multe ori nu vorbesc dialectul strămoșilor lor. În centrul și în sudul Germaniei, unde limba era inițial mai mult ca una literară, populația și-a păstrat dialectele.

Perioadele de istorie germană Edit

Editarea primelor dicționare

  • Johann Christoph Adelung a publicat în 1781 primul dicționar major
  • Frații Grimm în 1852 au început crearea unui Dicționar extins al limbii germane (Deutsches Worterbuch), care a fost finalizat abia în 1961.

Spelling Edit

Ortografia germană a fost formată în secolul al XIX-lea. Un progres semnificativ în crearea unei ortografii comune a fost realizat datorită Conrad Duden. care a publicat "Dicționarul de ortografie a limbii germane" în 1880. În procesul de reformare a ortografiei germane în 1901, acest dicționar era într-o formă puțin modificată, recunoscută ca bază a ortografiei oficiale germane.

Modernizarea reformei ortografiei Edit href = Edit

Cu toate acestea, anul înainte de termen a mai multor ziare și reviste de conducere din Germania (în special cele care fac parte din cel mai mare grup de publicare Axel Springer AG), a declarat o revenire la regulile tradiționale.

Potrivit jurnaliștilor, noile reguli de ortografie doar agravează situația cu limba germană și au dus la confuzie în masă, deoarece, potrivit sondajelor, doar 38% din populația Germaniei cunoaște noile reguli. De asemenea, oficialii încalcă noile norme, chiar și în documente oficiale.

După cum se spune, majoritatea scriitorilor au refuzat încă de la început să accepte reguli noi de ortografie. Dintre toate realizările cancelarului federal al Germaniei Schröder, aceasta se numește "cea mai discutabilă". În majoritatea statelor afectate de reformă, în principiu, oamenii au dreptul să decidă singuri ce reguli de ortografie să le folosească. Cu toate acestea, în Germania, această problemă a devenit obiectul luptei interne-partidului și o modalitate de a obține dividende de la alegători.

Anthroponymics Edit

Țările în care este utilizată limba germană Editați

ca limba oficială principală Edit

ca limbă de serviciu (împreună cu altele) Editați







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: