Cuvintele engleze despre somn

Du-te la culcare

du-te la culcare - doar du-te la culcare, pentru că este prea târziu / prea devreme pentru a te ridica devreme, etc. conștient adormit.
adormiți - dacă adormiți involuntar, aproximativ când "ochii sunt închise" sau "tăiate".
du-te direct la somn - adormiți imediat după ceva, de exemplu: Mă duc direct la somn după un zbor lung.
Voi veni o clipă într-o clipă - de obicei, acest lucru este spus copiilor, înseamnă - "tuck într-o pătură", "ascunde" - în general, ajuta să adormi cu ușurință.

ia un pui de somn - un somn de scurta zi (ca toti lucratorii de birou vis despre asta!)
(cineva) a avut un somn bun - dormi bine noaptea
(cineva) este trecut - în mod accidental, brusc adormi.
un dormitor greu - o persoană care doarme prost, care se numește "de la un tun nu te vei trezi"
(cineva) doarme ca un copil - doarme ca un copil - în mod liniștit, dulce
(cineva) doarme ca un jurnal - idiom, echivalentul rusiei "doarme ca un om mort", "doarme fără picioarele din spate"
(cineva) snoreste - snorts, snores într-un vis
(cineva) doarme pe spate / stomac - dormind pe spate / stomac

(cineva) a rămas târziu - stai târziu
cineva care aruncă și se întoarce toată noaptea
(cineva) este un dormitor neliniștit - un somn neliniștit, în timpul căruia te trezești în mijlocul nopții și de mult timp încerci să dormi din nou
(cineva) are insomnie - insomnie
trageți un tot-nighter - nu dormiți toată noaptea făcând ceva (de lucru, pregătire pentru examene)
o bufnita de noapte - "bufnita de noapte", o persoana trezita tarziu si tarziu

(cineva) ajunge să doarmă mâine - trezește-te în timpul zilei, târziu
se întorc în pat - se trezește, apoi se întoarce la culcare
trezește-te la o alarmă
Ridică-te devreme la răsăritul soarelui
La naiba! Am overslept! - Oversleep
Ridicați și strălucește! - ei spun persoanei trezite, este foarte asemănătoare cu "treziți-vă și cântați!"
o pasăre timpurie

(unele medicamente) ma face somnolent - daca somnolenta este cauzata de un fel de medicatie
Abia îmi pot ține ochii deschiși - dacă vrei cu adevărat să dormi, dar tu încerci să nu mai ai putere
Sunt epuizat! - când o persoană este foarte obosită.