amour de la patrie - dragoste de patrie
amour maternel - iubire materna
filer le parfait amour - se bucură de iubire; iubiți-vă ușor reciproc; colocvial. răsuciți dragostea
pour l'amour de. - de la, pentru dragostea lui.
pour l'amour de Dieu! interj - pentru numele lui Dumnezeu. Pentru numele lui Hristos!
mariage d'amour - căsătorie de dragoste
faire l'amour - 1) face dragoste 2) gura. Aveți grijă
Sunt mai mult decât atât. - toate vârstele sunt supuse iubirii
Sunt rapproche les distances pogov. - la frumoasele șapte vertezi care nu sunt un gard
Nu am comandat pas pogov. - Cu forța nu vei fi frumos; inima nu va ordona
2) (de qch) dragoste, pasiune pentru ceva
l'amour de la justice - urmărirea justiției
l amour du gain - pasiune pentru profit
faire qch avec amour - a face cu sârguință și cu drag
3) iubit, iubit; dragoste
mon amour, m'amour - dragostea mea, sufletul meu, draga mea
vous serioz un amour si. colocvial. - vei fi foarte amabil dacă.
4) Cupidon, înger; amurchik (imagine)
elle est jolie comme un amour - e doar minunata
quel amour. un amour de. - minunat
un amour d'enfant! - minunat, ce copil!
un amour de petit chapeau - pălărie frumoasă
5) pl dragoste
Comentariu vont tes amours? - Ce ai pe fata dragostei?
à vos amours! - Vă doresc fericire
amour blanc - cupid alb (pește)
mes seules amours - singura mea dragoste, pasiune
vieilles amours et vieux tiss s'allument en toutes saisons; pe revient toujours à ses premières amours ultima - dragostea veche nu rugină
nu am un punct de laides amours. - Nu sunt așa de frumos, dar frumos
ibovnică
traducere din franceză în rusă în alte dicționare
► traducere amour - Dicționar francez-rus de chimie
traducere amour
upotr. în combinații:
perdre l'amour - pierd plasticitate (despre lianți)
dragoste, însoțită de bătăi (comparați dragostea ca un suflet, tremurând ca o pere)
Paraît qu'il la bat comme plâtre, care nu este Totoche. Elle un des pleus le corps. Oui, mon vieux, este les ai vus. L'amour vache. (Guérin, (GL).) - Se pare că o bate cu o luptă muritoare, - a spus Totosh. - Are vânătăi pe tot corpul ei. - Am văzut-o. Dragostea cu pumnii.
► Traducere de amor, declic și orgu
traducere amour, délices et orgues
1) Nunta minunata
2) dragoste nelimitată (aceste cuvinte au în comun - masculin la singular si feminin la plural - sunt situate în manuale, în această ordine, și să facă tot memoreze reguli gramaticale)
► traduceți amoureuse comme une chatte
traducere amoureuse comme une chatte
în dragoste ca o pisică, amoroasă ca o pisică
Elle atait amoureuse comme une chatte et maligne comme un singe, aussi joyeuse care este cusine Antoinette. (A. Wurmser, Six, Neuf, Dix Pour elle onu Français bagatelă Mourir ..) - Rachel era amoros ca o pisică cu un viclean ca o maimuță, deși la fel de vesel ca varul ei Antoinette.
traducere amoureux
Articole similare
-
Este doar - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, în context invers
-
Un elev curajos - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, în context invers
Trimiteți-le prietenilor: