Whittington și pisica lui

În domnia regelui glorios Edward III a trăit un băiat pe nume Dick Whittington. Tatăl și mama lui au murit când era foarte tânăr.

Dick era atât de mic încât încă nu putea lucra. A fost greu pentru lucru sărac. A mâncat prost și de cele mai multe ori nu a luat micul dejun. Oamenii din satul lui erau săraci și nu-i puteau da nimic, cu excepția petelor de cartofi și, uneori, a crustelor dure de pâine.







Și acum Dick a auzit tot felul de povești despre orașul mare din Londra. Și în acele zile, trebuie să vă spun, în sat au considerat că trăiesc în Londra, nobili numai care petrec zile doar asta cântă, dar dansul și toate străzile Londrei sunt pavate cu aur curat!

Într-o zi, în timp ce Dick stătea la un post pe șosea, un vagon mare călătorea prin sat, împușcat de o figură de opt cai cu clopote pe călăreți. Dick a decis că vagonul mergea în frumosul oraș Londra și, după ce a câștigat curaj, la rugat pe carter să o ia cu el.

"Dă-mi drumul lângă vagon!" Întrebat Dick. "Nu am nici tată, nici mamă." Și mai rău decât acum, încă nu o voi face.

Cărtarul se uită la hainele bătute ale lui Dick și răspunse:

- Du-te, dacă vrei!

Și au început împreună.

Dick a ajuns în siguranță în Londra. Era atât de nerăbdător să vadă străzile minunate, pline cu aur, încât chiar uitase să-i mulțumească șoferului bun și se grăbea să-i caute cu toată puterea. El a alergat de la stradă la stradă și a așteptat totul, acum trotuarul ar arăta ca aurul. În sat, a văzut de trei ori guinea de aur și și-a amintit cât de multe monede mici i-au fost oferite în schimbul ei. El a crezut: este necesar doar să cipați o bucată de pe trotuar și el va avea la fel de mulți bani pe cât îi place,

Poor Dick fugea până când era complet epuizat. Nici măcar nu și-a adus aminte de mașina prietenului său. În cele din urmă, până seara, Dick era convins că oriunde mergea, peste tot numai murdărie în loc de aur. A bătut într-un colț întunecat și a plâns până a adormit.

De-a lungul nopții micul Dick petrecut pe stradă, iar dimineața, foarte foame, sa ridicat și a mers în jurul orașului. Toată lumea a cunoscut, el a întrebat: „Dă cel puțin o jumătate de peni pentru mine cu foamea nu va muri!“ Dar aproape nimeni nu a oprit și nu a răspuns - doar două sau trei trecători l-au dat o monedă. Sărmanul era foarte slăbit de foame și abia se afla în picioare.

În disperare, a cerut caritate de la câțiva trecători și unul dintre ei a strigat furios:

"Ar fi mai bine să lucrezi pentru niște slăbici!"

- Sunt gata! A răspuns Dick. "Duceți-mă și voi fi fericit să lucrăm pentru dvs."

Dar trecătorul la blestemat și a continuat. În cele din urmă, un tip gentleman cu aspect bun a observat un băiat foame.

- Ați fi angajat să lucrați, draga mea, îi spuse el lui Dick.

- Aș fi angajat, dar nu știu unde, spuse Dick.

"Vino cu mine, dacă vrei," a spus domnul și la condus pe Dick pe câmpul de fân.

Acolo, Dick a învățat să lucreze cu promptitudine și a trăit bine până a terminat fânul.

Și din nou nu reușea să-și găsească treaba și, pe jumătate mort de foame, se prăbuși la ușa domnului Fitzworren, un comerciant bogat. Acolo a fost observat în curând de un bucătar, o femeie foarte bună.

- Ce vrei tu, leneș? A strigat la săracul Dick: "Nu există nici o scăpare de la acești cerșetori!" Dacă nu pleci de aici, te rog! Am niște băieți fierbinți. Veți sări rapid!

Dar atunci domnul Fitzworren sa întors acasă la cină.

El a văzut un băiat murdar și zdrențuit la ușă și la întrebat:

- De ce stați aici, băiete? Ești deja mare, ai putea să muncești. Lazy, nu?

- Ce vrei să spui, domnule? A răspuns Dick. "Nu sunt deloc vagă." Aș vrea să lucrez din toată inima, dar nu cunosc pe nimeni aici. Trebuie să fiu bolnav de foame.

"Ah, lucru sărac!" Ridică-te! Să vedem ce e în neregulă cu tine.

Dick a vrut să se ridice, dar din nou a căzut la pământ - așa că a slăbit. La urma urmei, el nu avusese nici o miez în gură timp de trei zile, și nu mai putea să alerge pe străzi și să bea alimente de la trecători. Comerciantul a ordonat să-l ia pe Dick în casă, să-l hrănească cu o masă consistentă și să-i dea o lucrare fezabilă în bucătărie.

Ar fi fost o viață bună pentru Dick în această familie ospitalieră, dacă nu ar fi fost pentru bucătarul rău. Continuă să-i spună:

- Haide, întoarce-te! Curățați scutul și înșurubați-l pe mâner, ștergeți tava, deschideți focul, spălați toate vasele și mai repede, sau altceva. - și a fluturat la Dick.

În plus, ea a fost atât de folosit pentru a trage în jos una, alta bataie, că, atunci când ea a avut nimic de-a face, a bătut capul și umerii nefericit Dick și o mătură și totul doar a venit la îndemână. După un timp, fiicei domnului Fitzworren, Alice, i sa spus cum bucătarul îl bate pe Dick. Și Alice a amenințat că o va alunga pe bucătar dacă nu oprește asuprirea băiatului

După aceea, bucătarul a început să-l trateze mai bine pe Dick, dar apoi o nouă nenorocire a căzut asupra lui. Patul era în pod, iar în podea și în pereți erau atât de multe găuri, încât șoarecii și șobolanii îl hărțuiau pur și simplu noaptea.

Odată ce Dick și-a curățat unul dintre pantofi și ia dat un bănuț și Dick a decis să cumpere o pisică pentru acei bani. A doua zi a văzut o fată cu o pisică și ia spus:

"Vinde-mi pisica ta!" Îți dau un ban pentru ea.

"Păi, ia-o, domnule!" A răspuns la fata. - Deși pisica mea este mai scumpă, pentru că prinde soareci foarte bine!

Dick a ascuns pisica la mansardă și nu a uitat niciodată să-i aducă rămășițele cina. În mai puțin de câteva zile, șoarecii și șobolanii i-au încetat să-l îngrijoreze, așa că acum dormi noaptea în mod sincer.

La puțin timp după aceea, una dintre navele comerciale ale domnului Fitzworren a început să se pregătească pentru călătorii lungi. Potrivit obiceiului, slujitorii puteau să-și încerce norocul în tranzacționarea cu proprietarul și să trimită în străinătate orice să vândă sau să cumpere bunuri. Într-o zi, proprietarul le-a chemat pe toți în sufragerie și a întrebat ce voiau să trimită.

Am găsit cu toții ceva de riscat. Numai săracul Dick nu avea nici bani, nici lucruri de vândut - nu era nimic de trimis, așa că nu venea în salon. Domnișoara Alice a ghicit de ce nu există Dick și ia spus să-i cheme.

- Îi dau bani pentru el, spuse ea. Dar tatăl ei a răspuns:







"Nu este corect!" Toată lumea poate trimite doar ceva de-al său.

- N-am nimic, spuse săracul Dick. - E o pisică? L-am cumpărat recent pentru un bănuț de la o fată.

- Adu-o aici! A comandat domnul Fitzworren. - Poți so trimiți.

Dick a urcat sus, ia adus pisica săracă și, cu lacrimi în ochi, ia dat căpitanului navei.

"Acum," a spus el, "șoarecii și șobolanii nu mă vor da odihnă noaptea".

Toată lumea a râs la "mărfurile" extraordinare ale lui Dick, domnișoara Alice l-au regretat și i-au dat bani pentru o pisică nouă.

Acest lucru a provocat invidie în bucătăria perversă, mai ales că domnișoara Alice era, în general, foarte bună cu săracul Dick. Bucătarul a început să-l batjocorească mai mult ca niciodată, și din când în când îl provoca cu faptul că a trimis o pisică peste mare.

"Crezi că, îți vor da atât de mulți bani pisicii tale încât vor fi suficienți pentru un băț?

Și în timp ce se gândea, clopotele bisericii Bisericii Bau - și erau doar șase la acel moment - au început să sune și Dick se gândea că-i spuneau:

Oh, întoarce-te la Lon-dong,
Ding-dong! Ding-dong!
Domnul primar Whittington,
Ding-dong! Ding-dong!

"Este primarul Domnului?" Dick era surprins. "Da, voi suporta orice, doar pentru a deveni primar lord din Londra si sa ma plimb intr-un antrenor de lux cand cresc mare!" Poate că mă voi întoarce și chiar nu voi acorda atenție bucătarilor și tobei, pentru că în cele din urmă sunt destinat să devin primarul orașului Londra ".

Dick sa întors și, din fericire, a reușit să ajungă acasă și să înceapă să lucreze mai devreme decât bucătarul vechi a intrat în bucătărie.

Și acum o vom urmări pe domnișoara Kisoy pe țărmurile Africii. Nava cu pisica aflată la bord a plutit mult pe mare. În cele din urmă, vântul la condus în partea de coastă a Africii, unde locuiau maurii - un popor necunoscut britanicilor. Moorii s-au adunat să vadă marinarii, care se deosebeau de ei în culoarea pielii, și când se familiariza mai mult cu ei, au început să cumpere toate lucrurile uimitoare pe care le-a adus nava.

Apoi căpitanul a trimis exemplele celor mai bune bunuri către regele acestei țări și astfel le-a plăcut atât de mult încât a invitat marinarii la palatul său. În mod obișnuit, oaspeții se așezaseră pe covoare scumpe, țesute cu flori de aur și argint, iar țarul și regina se așezară pe fundul sălii. Dar nu aveau timp să aducă mâncare, căci hoardele de șobolani și șoareci s-au repezit în hol și, odată, au mâncat tot ce stăteau pe masă. Căpitanul a fost uimit și a întrebat cum poți să-l suporți?

"Oh, acesta este un dezastru!" I-au răspuns. "Regele nostru va da jumătate din comorile sale, dacă numai pentru a scăpa de aceste creaturi". La urma urmei, ei nu numai că devorează toate alimentele, așa cum ați văzut, ci l-ați atacat și în dormitor și chiar ați ajuns la el în pat. Deci, el trebuie să doarmă sub supraveghere.

Căpitanul aproape a sărit de bucurie - și-a amintit sărac Whittington și pisica lui și a zis împăratului, că placa el este un animal care este viu va face cu acest gunoi. Atunci regele a sărit cu bucurie atât de înaltă încât turbanul a căzut din cap.

"Adu-mi animalul ăsta!" El a strigat. "Rozătoarele sunt flagelul curții mele și, dacă se descurcă cu ele, îți voi umple nava cu aur și bijuterii!"

Căpitanul și-a cunoscut bine afacerea și nu a eșuat să picteze toate virtuțile domniței Kisa. El le-a spus Majestății Sale:

- Nu aș vrea să mă despart de acest animal.

La urma urmei, dacă nu există, șoarecii și șobolanii, ce bine, vor distruge toate bunurile de pe navă! Dar, așa să fie, o voi aduce pentru a servi Majestății voastre!

- Fugi, fugi! L-am înfruntat pe regină. "Oh, cum vreau să văd acest animal dulce!"

Și căpitanul a mers la navă, iar între timp a fost pregătită o cină nouă pentru oaspeți. Căpitanul la alunecat pe domnișoara Keesa sub braț și a ajuns la palat chiar la timp: întreaga masă a fost din nou împrăștiată cu șobolani. De îndată ce pisica le-a văzut, ea nu a așteptat invitația - ea însăși a scăpat din mâinile căpitanului și după câteva minute aproape toate șobolanii și șoarecii au murit la picioarele ei; ceilalți au fugit prin frică prin găurile lor.

Regele a fost încântat că atât de ușor a scăpat de nenorocire, iar regina a vrut să admire animalele care le-au făcut un serviciu atât de mare și ia cerut să o aducă.

- Kiss-kis-kis! Căpitanul a sunat.

Pisica sa apropiat de el. Căpitanul ia înmânat pisicii reginei, dar a recuperat - a fost îngrozită să atingă creatura care a depășit atât de ușor șobolanii și șoarecii. Dar căpitanul a mângâiat pisica și a numit-o din nou "kis-kis", iar regina ia atins de asemenea și a sunat:

"Biciul bici!" - Nu este învățat pronunția corectă.

Căpitanul a pus pisica la genunchi în genunchi. Pisica s-a purtat și a început să se joace cu degetele Majestății ei, apoi din nou a puruit și a adormit.

Regele, după ce a văzut faptele de Miss pisicutele și știind că puii ei în cazul în care se depun pe bunurile sale, a salva țara de la șobolani, a încheiat un acord cu căpitanul toate bunurile care erau în corabie. Și, pentru o pisică, a dat zece ori mai mult decât pentru orice altceva.

Apoi căpitanul a părăsit palatul regal, a navigat cu un vânt în Anglia și a sosit în siguranță în Londra.

Apoi, într-o dimineață, doar dl Fittsuorren a venit la biroul său și se așeză la birou pentru a verifica veniturile și să distribuie o zi lucrătoare, atunci când cineva a bătut la ușă: robinet, robinet, robinet.

Cine e acolo? Întrebat domnul Fitzworren.

- Prietenul tău, a auzit el. - Ți-am adus vești bune despre nava ta, Unicornul.

Apoi sosirile au spus comerciantului despre caz cu pisica și i-au arătat un dar bogat, pe care țarul și regina l-au trimis pentru pisica săracului Diku. După ce le-a ascultat, negustorul ia chemat pe slujitorii săi și a spus:

Mai degrabă, Dick ne-a spus, să se bucure,

Și îl vom numi domnul Whittington de acum încolo.

Și apoi domnul Fitzworren sa arătat pe partea cea mai bună. Când unii servitori au sugerat că Dick nu are nevoie de o asemenea bogăție, el a răspuns:

"Dumnezeu să mă salveze, ca să pot lua un ban de la el!" Ceea ce îi aparține, atunci el va ajunge - până la ultimul paragon.

Și ia trimis lui Dick. Și atunci el curăța oalele pentru bucătar și totul era murdar cu funingine. Dick a refuzat să meargă la birou, spunând:

- Acolo, pardoselile sunt curățate, dar pantofii mei sunt murdari și chiar unghiile groase sunt căptușite.

Dar domnul Fitzworren a insistat ca Dick sa vina si chiar ia ordonat sa-i dea un scaun, asa ca Dick a inceput sa creada ca el a fost doar batjocorit.

"Nu râde la săracul!" El a spus. Lasă-mă să mă întorc în bucătărie.

- Dar, de fapt, dl Whittington, - a spus comerciantul, - vă vorbim serios, și mă bucur cu toată inima mea vestea pe care a adus la acești domni. Căpitanul ți-a vândut pisica regelui maur și ți-a adus mai mult pentru ea decât toate bunurile mele. Vă doresc mulți ani să vă bucurați de bogăția voastră!

Atunci domnul Figzuorren ia cerut căpitanului să deschidă o cutie de bijuterii și a spus:

"Acum domnul Whittington își poate ascunde comorile doar într-un loc sigur".

Poor Dick nu știa unde să meargă pentru bucurie. El ia cerut proprietarului să-și ia o parte din averea sa, crezând că toată lumea își datorează bunătatea.

"Nu, nu, nu sunteți!" A spus domnul Fitzworren: "Toate sunt ale tale." Și nu am nici o îndoială că vei dispărea perfect de tot.

Apoi, Dick le-a rugat pe domnișoara, apoi pe domnișoara Alice să ia parte din moștenirea sa, dar au refuzat, asigurându-i că se bucură de norocul său. Cu toate acestea, săracul pur și simplu nu putea să-și păstreze tot ceea ce primise. El - a dat daruri bogate căpitanului, asistentului său, tuturor slujitorilor și chiar gătitului rău vechi.

Dl Dick Fittsuorren sfătuit să trimită pentru croitori abilă și rochie ca un domn, apoi a sugerat ca tânărul să rămână în casa lui până când găsiți un apartament mai bun.

Whittington a spălat, și-a curbat părul, și-a pus pălăria și un costum bun, devenind nu mai puțin frumos și elegant decât oricare dintre tinerii care îl vizitează pe dl. Fitzworren. Și domnișoara Alice, care anterior numai simțit rău pentru el și a încercat să-l ajute, și a găsit acum pretendent potrivit, mai ales pentru că Whittington visat și cum să-i pe plac și le făcea daruri minunate.

Dl. Fitzworren a observat curând dragostea lor reciprocă și ia invitat să se căsătorească, la care ambele au fost de acord. A fost numită o zi de nuntă, iar mirele și mireasa au fost însoțite de domnul primar, bătrânii, șerifii și cei mai bogați comercianți din Londra. După nuntă, toată lumea a fost invitată la o sărbătoare bogată.

Istoria ne spune că domnul Whittington și soția lui au trăit în bogăție și lux și au fost foarte fericiți. Aveau mai mulți copii. Whittington a fost o dată ales șerif din Londra, ales de trei ori Lord Mayor, iar sub Henry V ia fost atribuit cavalerul.

După victoria asupra Franței, cu o astfel de splendoare a găzduit pe rege și pe regină, maiestatea sa a spus:

"Nici un suveran nu a avut vreodată un astfel de subiect!"

La care Sir Richard Whittington a răspuns:

"Nici un subiect nu a avut vreodată un astfel de suveran!"

Până la 1780 a fost posibil pentru a vedea statuia lui Sir Richard Whittington cu pisica în mâinile arcului Newgate închisorii, pe care a construit pentru boschetari și criminali.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: