Isabella Slutskaya, Vesti, Tel Aviv
Roman Viktyuk vine din nou la noi. Și din nou va vorbi despre Iubire, pentru că pentru el Teatrul și dragostea sunt una, sfântă, pentru totdeauna. Nu întâmplător pe robotul lui la fiecare sunat poate auzi recunoașterea tonul său unic: „Dintre toate construcțiile verbale, și că nu ar fi surprins crearea de neegalat:“ Te iubesc, te iubesc .... "
Un pic despre Mark Sorsk. El este un actor profesionist cu 20 de ani de experiență, a lucrat în Teatrul Dramatic din Tașkent, a jucat acolo multe roluri serioase, ea a venit în Israel în anii '90 și nu a vrut să înceapă de la zero ca un actor. Ebraică stăpânit suficient să apară pe acest pământ, au continuat să fie angajate în traducere, scris lucrările sale, el a fost admis la Uniunea Scriitorilor din Israel.
- Prima mea cunoștință cu Hanoch Levin a început cu un spectacol la Teatrul de Cameră. Am fost lovit de nivelul dramei sale: Levine poate pune în condiții de siguranță pe un picior de egalitate cu artiști de clasă mondială, celebrul Beckett - absurd, Ionesco, Mrozek. Hanoch Levin tradus în 18 limbi, are peste 50 de piese, care sunt puse în două zeci de țări, iar în teatrele israeliene sunt cu succes.
- Se pare că Levin aparține expresiei: "Omul este o creatură infinit de neînțeles pentru o altă persoană"? Și totuși, care era punctul de vedere al jumătății masculine?
- Pușkin a scris acest lucru într-un singur rând: "Cu cât o femeie mai puțin iubim, cu atât mai ușor ne place ea". Ei bine, și Hanoch Levin este o piesă lirică multidimensională, tristă și amuzantă despre oameni care nu se înțeleg cu adevărat. Există un amestec de genuri în piesă: versuri poetice, farsă, dramă ... Un astfel de eclectism este absolut natural pentru dramaturgia absurdă. Piesa lui Levin nu poate fi pusă ca o comedie de uz casnic. Viktyuk este un mare maestru, iar el, cu simțul său de gen, cu o înțelegere absolută a stilului, cu experiența sa ca artist, a făcut-o așa cum ar putea face el.
Intriga piesei constă în faptul că cei doi prieteni, cel mai râvnit, Eternal Femei - Maurice și Madagascar - a decis o schimbare și o schimbare de peisaj pentru o lună pentru a face schimb de casele de lux, și, împreună cu servitorii, și iubitori. Atât rolul jucat de o actriță foarte frumoasă și foarte popular Vera Sotnikova și admiratorii lor, iubitori fără contrapartidă - animale de companie publice Dmitry Bozin și Dmitry Malashenko. Dar femeile prefera un macho tăcut pasionat, nici măcar nu contează ce este numele lui - Jorge Lopez și Hernando (Dmitri Kosenkin actor). Cu toate acestea, dragostea de joc se termină cu femeia la un moment dat ea înșelat, luând admirator nefericit al eroului-iubit, și unul care ei au complăcut recent într-o clipă a fost retrogradată ...
Și din nou, o întorsătură neașteptată: cel care a avut noroc, este înspăimântat de norocul său și de ocazia de a se apropia de visul lui misterios ...
Acest lucru, desigur, complot, și în joc o mulțime de ironie, situații aduse la absurd, o mulțime de nuanțe și contradicții. În timp ce doamnele doresc o viață de lux - șampanie, stridii, băi cu spumă și pasiune, bărbații visează în secret o casă familială liniștită: "Iată fericirea! Formula este simplă, ca lumea: soția de partea lui, călduroasă, mare ... O lampă de podea, medicament, gripa, bulion, kefir. " Acest tip de idee medie de dragoste ... Conflictul etern și cea mai mare dispută dintre diferitele creaturi - una și cealaltă persoană, existența lor diferită sub masca unui bărbat și a unei femei.
- În designul piesei, ați folosit complotul celebrului tablou al lui Marc Chagall?
- Destul de bine. Deoarece Chagall este un alt artist care a abordat misterul femeii și a cântat-o în pânzele sale. Și mireasa lui care zboară - aceasta este ascensiunea, care încheie piesa lui Hanoch Levin.
- Cred că acest joc vă este dat de sus ca o șansă de a vă depăși și, ca întotdeauna, așteptăm cu nerăbdare să ne întâlnim cu Teatrul!
- Am încercat în estetica noastră și în înțelegerea noastră să exprimăm în propria noastră limbă ceea ce Hanoch Levin a vrut să spună în piesa sa, iar noi mergem spre Israel cu mare entuziasm ...
Numărul de referințe la articol - 2409
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: