Povestea lui Leskov

În scrierile lui Leskov, cifra naratorului, participantului sau martor al evenimentelor în cauză este, adesea, de o importanță decisivă. Așa a fost în "Îngerul Impresionat", "Artistul Tupeyn". Naratorul Leskov este fie personajul principal, fie un caracter secundar. Important este că această persoană ar trebui să fie originală, înzestrată cu o viziune specială asupra evenimentelor spuse, cu un stil de vorbire special. Alegerea naratorului este foarte importantă, el dă culoarea întregului conținut. Și apoi Leskov nu a greșit niciodată. El a fost un maestru de neegalat al povestii - o formă de narațiune care se caracterizează prin instalarea limbii vorbite de narator.

Modul skazy nu este descoperirea lui Leskov. Cu toate acestea, spre deosebire de Pushkina, Gogol, Dahl, Veltman, Dostoyevsky folosind epizodno poveste, Leskovsky proză aproape complet cufundat în narațiune atmosferă (cotitură).

Leskovsky "dantelă limba vorbită" (M. Gorky)

Cu toate acestea, scriitorul nu a încercat să transmită literalmente discursul viu al mediului în care aparține naratorul ales de el. Cuvintele sale ciudate nu auzite de oameni, și inventate de Leskov - "calomnie", "nimfozorii", "buremetr", "tinyscope", "vodoglaz", "studing", "tugament", "polshkiper". Dar nu de dragul unui joc gol, el a fost implicat în invenție verbală.

crearea de eroi cuvântul Leskov începe în cazul în care acestea se confruntă cu fenomene de neînțeles om obișnuit analfabet. Și apoi apar: Abolon Polvedersky (Apollo Belvedere), ceramide (piramida), multiplicarea dolbnitsa (tabelul de multiplicare), nimfozorii (ciliate), etc. intenționate Neregulile, fraze cravată capricioasă, combinații de limbi neobișnuite (ca în "The Enchanted Wanderer" .. care fuzionează într-o singură fuziune de cuvinte, cum ar fi „forsisto“, „stil“ și „blyschanie“, „zharyn“, „obnagoschenny“) se găsește limbajul oamenilor de rând, deoarece nu a ajuns până la conștiință, ele nu sunt reciclate. Acesta este limbajul în care personajele lui Leskov sunt spuse de la cei foarte groși ai poporului, din adâncul vieții rusești. Un astfel de limbaj nu este ușor pentru percepția cititorului, dar este fascinant pentru precizia și expresivitatea: de exemplu, „datul mintea“, „pe picioare de drum împrăștiate“, „femeia spoken“, „ochii se adapteze.“

Leskov și a fost acuzat de limba rusă „dăunătoare“, nici o idee despre cât de bogat discurs popular rus și cât de eficient combinația sa cu limba literară, care este surprinzător de revigorant. „Magician, cuvinte expertul a rămas în marea literatura rusa Leskov“ - scrie asa Yu Nagibin.

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Povestea lui Leskov