Te-am iubit: dragostea este, poate,
În inima mea nu eram complet afară;
Dar nu te mai deranja să te deranjeze;
Nu vreau să te întristez cu nimic.
Te-am iubit în tăcere, fără speranță,
Acea timiditate, apoi gelozia, noi stârpim;
Te-am iubit atât de sincer, atât de delicios,
Cum, dați-vă pe Dumnezeu, iubit pentru a fi diferit.
K *** (Îmi amintesc un moment minunat)
Îmi amintesc un moment minunat:
Înainte de mine erai tu,
Ca o viziune trecătoare,
Ca un geniu de frumusețe pură.
În tristețea obositoare a unui deznădăjduit
În necazurile agitate zgomotoase,
O voce lungă, blândă mi-a sunat
Și visat de caracteristici drăguț.
Ani au trecut. O revoltă de răzvrătire
Și-a risipit vechile vise,
Și am uitat vocea voastră plăcută,
Caracteristicile tale cerești.
În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au tras liniștit
Fără o divinitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.
Trezirea a venit la suflet:
Și din nou ai apărut,
Ca o viziune trecătoare,
Ca un geniu de frumusețe pură.
Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și divinitatea și inspirația,
Și viața, lacrimile și dragostea.
Când în uitare captivantă,
În ceasul de fericit și prost,
Într-o inimă minusculă,
Dintr-o data ma intalnesc pe a ta,
Când îmi îndoiți sânul
Omul, înflorit în frumusețe,
Când îmbrățișați în extaz.
Atunci limba mea devine amorțită.
Fără sentimente, fără putere, fără mișcare,
Mulțumit de ardoarea plăcerii,
Am uitat lumea pământului,
Beau nectar, rupt trandafiri,
Și nu mă sperie cu amenințări
Soarta și parcurile sunt fatale.
Am crezut că inima mea a uitat.
Am crezut că inima mea a uitat.
Abilitatea de a suferi cu ușurință,
Am spus: ceea ce a fost,
Să nu fiu! să nu se întâmple!
Au dispărut plăcerile și necazurile,
Și vise gullibile.
Dar din nou fluturau
Înainte de puterea puternică a frumuseții.
Când a lovit ultima fericită oră,
Când m-am trezit cu lacrimi peste abis
Și, tremurând, pentru ultima oară
Pentru mâna ta atins -
Da! Îmi amintesc totul; Am fost îngroziți la inimă,
Dar a înecat o tristețe insuportabilă;
Am spus: "Nu separarea veșnică
Toată bucuria ajunge acum la distanță.
Să uităm, în vis, făina se va scufunda;
Despădurire, plictiseală dezastruoasă
Adăpostul nu va vizita deșerturile;
Musea mea va regreta durerea mea;
Voi fi fericit - și prietenia este o privire liniștită
Sufletul răcelirii mele reci se va aprinde. "
Cât de puțin am iubit și mi-am cunoscut inima!
Ceasul continuă, zilele trec după ele,
Dar necazurile nu duc la durere
Și nu uitați flaconul.
Oh, dragă, oriunde ești cu mine,
Dar sunt trist și secret că sunt trist.
Va veni ziua în albastrul muntelui,
Se va ridica noaptea cu luna de toamna -
Sunt tot pentru tine, prietene frumoase, caut;
Voi adormi, doar visez la tine.
Îl văd pe unul într-un disbeliever într-un vis;
Mă gândesc - involuntar o sun,
Voi asculta - vocea ta se aude pentru mine.
Împrăștiat stau între prieteni,
Nu înțeleg conversația lor zgomotoasă,
Mă uit la ei cu ochii nemișcați,
Nu-i cunosc ochii reci!
Și tu ai devenit deprimat cu mine, O lyre,
Confidentul sufletului meu este bolnav!
Șirul dvs. este trist sunetul unui surd,
Și numai dragostea nu ai uitat vocea.
Adevărat, tristețe, tristețe cu mine,
Lăsați-vă melodiile voastre nepăsătoare
Îmi descriu deznădejdea,
Și, ascultându-ți clanța,
Lăsați-i pe fetele îngrozitoare să suspină.
K *** (Nu întreba.)
Nu vă întrebați de ce un gând plictisitor
Printre distracție am umbrit de multe ori,
De ce mă uit la orice glumly,
De ce nu mi-a plăcut dulcea viață de vis?
Nu întreba de ce sufletul este rece
Am căzut din iubire cu dragoste veselă
Și nu numesc pe nimeni frumos -
Cine a iubit odată, nu se va mai îndrăgosti;
Cine cunoștea fericirea, nu cunoaște fericirea.
Pentru un moment scurt, ne este dat o fericire:
Din tinerețe, din neglijență și voluptate
Va exista o dejecție.
Te iubesc, chiar dacă sunt într-o furie,
Deși munca și rușinea sunt zadarnice,
Și în acest prost prost nefericit
La picioarele tale mărturisesc!
Nu mă confrunt și nu de ani de zile.
E timpul, e timpul să fiu mai deștept!
Dar recunosc toate semnele
Boala iubirii în sufletul meu:
Fără tine te-am plictisit.
Cu tine, eu sunt trist, - îndurerez;
Și nu există urină, vreau să spun,
Ingerul meu, cum te iubesc!
Când aud de la camera de zi
Pasul tău ușor, îmbrăcă în zgomot,
Sau o voce virgina, nevinovata,
Îmi pierd brusc toată mintea.
Vei zâmbi, - mă simt bine;
Te întorci, tânjesc;
Pentru ziua chinului - recompensa
Mâna mea palidă.
Când în spatele cercului sârguincios
Stați-vă, înclinându-
Ochii și buclele au omis, -
Sunt atins, în tăcere, cu blândețe
Te admir ca pe un copil.
Să vă spun de nenorocirea mea,
Iubirea mea gelos,
Când mergeți, uneori în vreme proastă.
Te duci la distanță?
Și lacrimile tale sunt singure,
Și discursurile în colț împreună,
Și de călătorie la Opochka,
Și pianul seara.
Alina! ai milă de mine.
Nu îndrăznesc să cer iubire.
Poate, pentru păcatele mele,
Ingerul meu, nu sunt vrednic de iubire!
Dar prefaceți-vă! Acest aspect
Totul se poate exprima atat de minunat!
Ah, nu este greu să mă înșele.
Sunt fericit să mă înșel!
Blank ești tu inima
Ea a rostit un cuvânt,
Și toate visele fericite
În sufletul unui iubit entuziasmat.
Înainte de ea, m-am gândit gînditor,
Pentru a reduce ochii de la ea nu este forta;
Și îi spun: cât de frumoasă sunteți!
Și cred: cum te iubesc!
În albumul prințesei AD Abamelek
Odată ceva (îmi amintesc cu compasiune)
Am îndrăznit să te îngrijesc cu admirație,
Erai un copil minunat.
Tu ai înflorit - cu venerație
Te închin acum.
Urmați-vă inima și ochii
Cu o ființă neintenționată pe care o port
Și slava ta și tu,
Ca bătrână, sunt mândră.
Liza este extrem de îndrăgită.
Liza este extrem de îndrăgită.
Complet, nu există nici o înșelăciune?
Feriți-vă - poate,
Această nouă Diane
Mi-am imbratisat pasiunea -
Și ochii rușinați
Se uită în mod timid printre voi,
Cine ar fi ajutat-o să cadă.
Vai! Limba dragostei este vorbătoare.
Vai! Limbajul iubirii este vorbesc,
Limba este atât întunecată, cât și simplă,
Proza lui este neglijentă
Te-ai plictisit, îngerule.
Dar urechea dulce a unei fetițe dulci
Ambitiosul Apollo.
Ea iubește melodiile măsurate,
Este vorba de zgomot rimer dulce.
Ți-e frică de mărturisirea iubirii,
Vei rupe scrisoarea iubirii,
Dar trimisul poetic
Cu un zâmbet, veți citi un zâmbet delicios.
Binecuvântat să fie de acum înainte
Soarta mi-a încredințat un dar.
Până acum, în deșertul vieții,
În mine, căldura inimii,
Am fost atras de una dintre persecuții,
Il calomnie, il detenție,
Și rareori laudă cu sânge rece.
Cred: îmi place; pentru inima pe care trebuie să o credeți.
Nu, iubirea mea nu poate fi ipocrită;
Totul este de neatins în ea: dorințele sunt o febră lentenică,
Shyness timid, Harit cadou neprețuit,
Rochii și discursuri sunt o neglijență plăcută
Și numele afectuoase sunt tandrețea copiilor.
Totul în ea este armonie, totul este minunat,
Totul este mai înalt decât lumea și pasiunile;
Ea se odihnește
În frumusețe solemn;
Se uită în jurul ei:
Nu are rivali, nici prietene;
Frumusețile cercului nostru palid
În strălucirea ei dispare.
Oriunde vă grăbiți,
Deși pentru o întâlnire de dragoste,
Ce aș avea în inima mea
Esti un vis secret;
Dar întâlnirea cu ea, jenată, tu
Dintr-o data te vei opri involuntar,
Rugați-vă cu rugăciune
Înainte de altarul frumuseții.
Departe de tine
Departe de tine
Cu voi voi fi indisolubil,
Buzele groase și ochii lenți
Voi fi epuizat cu memorie;
Leșin în tăcere,
Nu vreau să fiu mângâiat, -
Tu ai oftat de mine,
Dacă sunt spânzurat?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: