Originea numelor orașelor Sakhalin.
Kim Hye Dia, student la clasa 9B de școală secundară nr. 9, cu studii aprofundate despre limbile și cultura de est a lui Yuzno-Sahalinsk.
Am ales acest subiect pentru că am fost interesat, în cazul în care numele orașelor din zona Sakhalin. Scopul principal - este de a clasifica numele orașelor de origine, în unele zone sunt amplasate sau acel grup de orașe, pentru a afla ce perioade au fost cele mai importante, că impactul asupra acestor orașe un aranjament, evenimente istorice.
Am împărțit toate numele orașelor regiunii Sahalin în 3 grupe, fiecare grup constituind mese, ultimul tabel pe care l-am împărțit în două perioade (prerevoluționari și postrevoluționari).
Orașele și așezările numelui, care sunt asociate cu limbile popoarelor indigene.
PARTEA CENTRALĂ, INCLUSIV CURSUL DE VEST ȘI DE EST.
1. Nogliki - numele provine din limbajul Nivkh, cuvântul "noglo", care se traduce ca "sat mirositor" (din cauza mirosului ascuțit al uleiului).
1. Poronaisk - numit după râul Poronai, care în traducere din Ainu înseamnă "Râul Mare".
1. Aniva - numită după Golful Aniva. Tradus din Ainu înseamnă "situat printre munți".
2. Okha - numele poate fi tradus din limba Evenki ca fiind "un loc rău" (datorită apei puternic poluate cu petrol).
2. Tymovskoye - numele râului Tym, vine de la cuvântul Nivkh "tymy", care se traduce. ca un "râu de reproducere".
2. Tomari - este tradus din limbajul Ainu "bay", "pier" sau "port".
3. Satul Moskalvo - în traducere de la Nivkh, numele "Moskaluvo" înseamnă "insulă".
3. Satul Ado - Tymovo - în traducere din Nivkh înseamnă "un sat pe râul inferior de reproducere".
3. Satul Ainsky - prin auto-desemnarea locuitorilor indigeni din sudul Sahalin și Kuriles.
4. Satul Tungo - în traducere din Evenki înseamnă "Lacul".
4. Satul Pilvi - în traducere din Nivkh înseamnă "Satul mare".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: