Recomandat pentru citirea cărții.
Un alt motiv pentru a citi cartea în original este posibilitatea de a învăța mai profund limba. Înainte de a alege o lucrare pentru citire, este necesar să determinați scopul acestei lecții. "Pentru suflet" și pentru a vă familiariza cu cultura acestei sau acelei țări este mai bine să alegeți clasicul. Dar pentru a obține o idee despre limbajul modern, preferința este cea mai bună dată contemporanilor noștri. Mai jos este o listă de 10 cărți în engleză, germană, franceză, spaniolă și portugheză pe care trebuie să le citiți în original.
Literaturi ușoare și capodopere ale literaturii.
1. Lewis Carroll "Alice în Țara Minunilor" (engleză).
Cartea despre călătoria lui Alice a fost învățată de inimă de mai multe generații, deci nu este greu de înțeles. În același timp, cititorul se va familiariza cu limbi pur englezești și umor subtil rafinat.
2. Jack London "Hearts of Three" (Engleză).
3. Jay Escher "Treisprezece motive pentru ce" (în engleză).
Această carte a fost un bestseller și a adunat multe premii, dar avantajul său principal este un limbaj simplu și ușor de înțeles, care vă permite să vă uitați mai puțin în dicționar. Acțiunea are loc în zilele noastre și oferă o idee despre realitățile moderne ale Statelor Unite. Singurul negativ este o poveste destul de tristă.
4. Antoine de Saint-Exupery "Micul Print" (franceză).
Povestea micului print este încă până în ziua de azi, iubită atât de copii, cât și de adulți. Expresiile din carte sunt destul de simple și adesea repetate, ceea ce vă permite să vă amintiți mai bine anumite expresii, iar povestea este cunoscută tuturor, fără excepție.
5. Francoise Sagan "Bună ziua, tristețe" (franceză).
Povestiri puțin despre Francoise Sagan nu sunt mai puțin interesante decât personalitatea scriitorului însuși. Se poate atribui simultan clasicilor și contemporanilor literaturii franceze. Un complot intrigant și un stil neobișnuit nu vă vor împiedica să vă bucurați de lectură - limba sa este destul de simplă.
6. Erich Maria Remarque "Trei tovarăși" (germană).
7. Jan Weiler "Poubertir" (germană).
Această carte din Germania sa răspândit repede de pe rafturi și a devenit favoritul operelor literare moderne. Lumea umorului, situațiile comice ale vieții de zi cu zi, problemele veșnice ale taților și copiilor - toate acestea nu numai că sunt interesante, ci și utile pentru citire.
8. Gabriel Garcia Marquez "Nimeni nu scrie colonelului" (spaniolă).
9. Juan Jacinto Munoz Renchel "Killerul hipocondru" (spaniol).
Scriitorul de science fiction și dragul Spaniei, cu care ar trebui să se cunoască cu siguranță un student de spaniolă, scrie interesant și destul de simplu.
10. Paulo Coelho "Alchimistul" (portugheză).
Unul dintre cele mai bune romane ale scriitorului brazilian în original este scris în portugheză. Un complot fascinant și o dragoste pentru acest limbaj popular vor ajuta cititorul să facă față acestei cărți.
Alte articole:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: