RECOMANDĂRI PENTRU COMPLETARE
APLICAȚII PENTRU TRANSFERUL CURRENȚEI EXTERNE
1.1. Prezentul document (denumit în continuare recomandări) este destinat clienților (persoane juridice și antreprenorilor individuali) care dețin conturi bancare în valută străină cu Bank Vozrozhdenie (OJSC) (denumită în continuare Banca).
1.2. Pentru a transfera bani în valută străină, clientul trebuie să depună la Bancă un formular de cerere completat pentru transferul valutei străine (în continuare - Cerere). Formatul formularului corespunde standardelor sistemului SWIFT și tehnologiei existente de procesare a plăților în valută străină în sistemul de decontare al băncii.
1.3. Formularul de cerere este împărțit în trei blocuri. Primul bloc conține informațiile plătitorului cu instrucțiuni către Bancă pentru implementarea transferului. Al doilea bloc este completat cu informații de contact despre plătitor. În cel de-al treilea bloc, informațiile sunt indicate în scopul controlului valutar.
1.3. Se recomandă completarea textului în Aplicație în limba engleză sau cu litere latine (lizibil sau cu ajutorul mijloacelor tehnice).
1.4. Pentru a selecta opțiunea de umplere în caseta corespunzătoare, se face o notă sub forma unui semn "x".
1.5. Următoarele simboluri nu sunt permise în aplicație:
1.6. Câmpurile Declarațiile sunt împărțite în câmpuri obligatorii și opționale. În cazul în care clientul nu completează cel puțin unul dintre câmpurile obligatorii, cererea nu va fi acceptată de către Bancă pentru a fi executată.
1.7. Dacă specificați informații incorecte (incomplete) cu privire la plătitor, beneficiarul, banca beneficiarului (sucursală a băncii beneficiarului), intermediarii bancare și numirea traducerii, traducerea poate fi returnat fără executare sau de transfer va corespunde pentru a clarifica detaliile necesare, care va întârzia executarea acestuia și apariția unor costuri suplimentare. Comisiile de investigații pot fi expuse nu numai de băncile corespondente, ci și de alte bănci care participă la plată. Atunci când raportați la detaliile bancare incorecte sau incomplete ale Băncii nu este responsabil pentru momentul transferului.
1.8. Cererea, executată într-un exemplar, certificată cu sigiliu și semnături ale persoanelor autorizate conform cardului de eșantioane de semnături și amprenta sigiliului, este acceptată spre executare.
2.1. Câmpul 20 "ORDER DE PLĂȚI" - indică numărul secvenței aplicației. Formați câmpul pentru un număr de până la 5 caractere numerice.
2.2. Câmpul 32A "DATA" - data realizării cererii - numărul, luna, anul sunt indicate în cifre în formatul YYMMDD. De exemplu: 130610.
Cererea este valabilă timp de 10 zile calendaristice de la data compilării (cu excepția zilei de compilare).
2.3. Rubrica 33B "CURRENȚĂ DE COMANDĂ" - este indicată moneda (codul literei monedei). 1. Dimensiunea câmpului este de 3 litere. Exemplu: USD
2.4. Rubrica 33B "AMOUNT AMOUNT" - indică suma transferului cu două zecimale. Dimensiunea câmpului este de 15 caractere numerice. Exemplu: 5100.35 2
Tabelul "AMOUNTUL SEMNĂTURII" - suma transferului cu majuscule este indicată printr-o literă mare. Întreaga parte a sumei este complet decodificată, partea fracționată este indicată în formatul 00/100.
Este posibil să umpleți câmpul în limba rusă.
Exemplu: Cinci mii o sută de dolari 35/100.
În cazul unor diferențe în cantitatea indicată în cifre și cuvinte, sau atunci când codul de litere al monedei nu se potrivește cu numele monedei în cuvinte, și în prezența corecțiilor în valoare și moneda în care declarația nu vor fi acceptate.
nume - nu mai mult de 33 simboluri,
locație (codul țării 3 / numele orașului (zona, zona, cod poștal pot fi separate separat prin virgule) - nu mai mult de 33 de simboluri,
TIN / KIO dacă este disponibil.
Lungimea câmpului, inclusiv numărul TIN / CRO și numărul contului plătitorului, nu poate depăși 140 de caractere.
3 / RU / SARANSK, MORDOVIA, RU
2.6. Rubrica 56 "INTERMEDIAR" - detaliile băncii intermediare (Banca Intermediară) sunt indicate integral, fără abrevieri. Acest câmp este opțional pentru a completa, cu toate acestea, în cazul în care plata se face într-o altă monedă decât moneda băncii beneficiare valută, este de dorit ca cererea a fost listat intermediar banca prin care fondurile în moneda plătitorului specificat vin în banca beneficiarului.
Informațiile sunt indicate în următoarea secvență:
numărul contului (dacă este cunoscut) 5
nume - nu mai mult de 33 simboluri,
locație (oraș, țară sau țară, informații suplimentare separate prin virgule) - numai 33 de caractere.
Opțiuni pentru completarea detaliilor băncii corespondente:
Un exemplu. dacă știți SWIFT (codul BIC)
Un exemplu. dacă este cunoscut codul de compensare
Un exemplu. dacă este cunoscut SWIFT și codul de compensare
59: IBAN AT611904300234573201
Acest câmp este necesar. Informația este disponibilă numai în limba engleză și este situată pe patru rânduri de câte 35 de caractere. Numărul maxim de caractere este de 140.
Clientul alege opțiunea "x":
pe cheltuiala noastră (OUR) - plătitorul plătește comisionul Băncii pentru transfer;
pe cheltuiala beneficiarului (BEN) - comisionul băncii va fi reținut din suma transferului.
Cererile în care nu există nici o notă privind modul de reținere a comisioanelor nu sunt acceptate pentru executare.
2.11. Câmpul "COSTURI BANCARE CORESPONDENTE" este destinat pentru indicarea de către plătitor a părții, pe cheltuiala căreia se efectuează cheltuielile și comisioanele băncilor intermediare care participă la transfer.
pe cheltuiala noastră (OUR) - plătitorul plătește comisionul băncilor intermediare pentru transfer;
pe cheltuiala beneficiarului (BEN) - comisioanele băncilor intermediare vor fi reținute din suma transferului.
Completarea câmpului este opțională.
Dacă specificați clientul în domeniul 71 mărci de plată a plăti comision bancar, precum și în „costurile de nivelul băncilor corespondente de reținere la sursă de comisioane bănci intermediare din suma transferată, ordinul de plată al MT 103 folosind codul SHA.
2.12. Câmpul 72 "INFORMAȚIILE SENDERULUI LA RECIPIENT" este utilizat pentru a transfera informațiile destinate băncilor care participă la plată. Dimensiunea câmpului este de 210 caractere. Completarea câmpului este opțională.
Informațiile pot fi localizate pe șase rânduri, prima linie conține cuvântul cod și 30 de simboluri, în liniile de la al doilea la al șaselea puteți specifica 33 de simboluri în fiecare rând.
Informațiile suplimentare pot viza:
cu cuvântul cheie / REC / - pentru Bank Vozrozhdenie 10,
cu codul / ACC / -pentru banca beneficiarului 11,
cu cuvântul de cod / INT / - pentru banca intermediară.
2.13.Câmpul "TRANSFER SUM" - indică metoda transferului de fonduri. Alegerea modului de transfer este marcată de semnul "x". Completarea câmpului este opțională.
2.14. Câmpul "Când executăm o instrucțiune pentru contul nostru, vă rugăm să vă scrieți comisioanele din numărul contului nostru" - este indicat numărul contului plătitorului, din care se va anula comisionul de transfer.
Numărul contului poate să difere de numărul de cont specificat în câmpul "În numele".
2.15. Câmpul "MANAGERUL ÎNTREPRINDERILOR" - se semnează semnăturile scrise ale conducătorului întreprinderii și ale contabilului-șef, care sunt certificate de sigiliul organizației.
Indică codul digital al țării băncii beneficiarului 12.
2.17. Blocați informații cu privire la controlul valutar:
2.17.1 indică codul tipului de tranzacție valutară în conformitate cu legislația valutară curentă 13;
2.17.2 se indică numărul pașaportului tranzacției executate la Bancă. Dacă transferul se referă la executarea decontărilor în baza unui contract (contract de împrumut), care nu necesită înregistrarea unui pașaport de tranzacție, câmpul nu este completat.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: