Antonymele sunt cuvinte cu exact sensurile opuse: partea de sus și de jos, înainte și înapoi, rece și cald, bine și rău.
Grupurile lexicale, sau "rangurile", de diferite origini, compoziție și volum, sunt o sursă inepuizabilă de rafinament, îmbogățire și ornamentare a discursului fiecărei persoane. Utilizarea cu îndemânare sau inept a cuvintelor din aceste grupuri și "ranguri" are un efect semnificativ asupra calității vorbelor, asupra culturii lor.
Făcând o scurtă trecere în revistă a stocurilor de vocabularul nostru, trebuie să ne uităm cu atenție la frazeologia Rusă - Proverbele, „aripi“, declarațiile de scriitori, poeți, figuri publice, care au venit în limba poporului, la grajd, „ireductibilă“ se transformă de vorbire și fraze.
Frazeologie este diversă în sursele sale privind structura unităților frazeologice (stabile de vorbire), pe valorile exprimate de aceste unități, pe rol stilistic în vorbire. Avem ture de expresie, provenind din Grecia antică și călcâi Roma Antică :. Ahile, sabia lui Damocles, între Scylla și Caribda, pentru a trece Rubiconul, nodul gordian, grajdurile lui Augias, etc. Un număr semnificativ de frazeologie a venit la noi de la scris în limba slavonă de cărți vechi: Cine va intra în sabie cu noi, va pieri de sabie; trompeta Ierihonului; mana din cer; pretuim ca mărul ochiului; . Indiferent de persoana, etc. Multe idiomuri din originea lor aparțin „cu aripi“ declarațiile de scriitori ruși: Oh, ești tare, Monomakh; Ne sunt date impulsuri bune; cuvinte patetice; un gudgeon înțelept; Nebunia celor viteji este înțelepciunea vieții; Omul - sună cu mândrie. și altele.
rezerve foarte mari de frazeologia născut vorbire de conversație orală, în special profesional :. Baklushi bate lyasy ascuți Chase elefant, un pupic de sare să mănânce, să taie nuci, țipând full-Ivanovo, a pus pe spate arzător, pentru a dansa pe melodia altora, etc. Nu există posibilitatea de a obține chiar și înțelegerea cea mai de bază de proverbe și zicători rusești, aceste grupuri de înțelepciune populară: ei trebuie să învețe.
Iar această bogăție de vocabular foarte fluent poate fi o minciună pentru ceilalți oameni care nu se află în discursul lor. Și dacă este așa, este doar o reflecție palidă și distorsionată a ceea ce limba rusă este atât de faimoasă. De ce? Da, pur și simplu pentru că este puțin cunoscut sau utilizat neglijent.
INTONAȚIA ÎNȚELEGEZĂ SPEECH
Literară limba rusă specific la o varietate de intonații, luate din limba vorbită și bogată și lustruită limbii literare. Intonația - nu este doar ridicarea și coborârea tonul, acesta este, de asemenea, consolidarea și slăbirea vocii, încetinirea și ritm mai atent, diverse schimbări în ton, se rupe în fluxul de vorbire, sau pauză. Intonație, care participă la construcția de declarații și „stratificarea“ pe sintaxa și vocabularul creează o oportunitate minunata de a exprima diferite nuanțe de sens. Intonarea sporește expresivitatea cuvântului.
Fiecare scriitor, creând un text, aude intonarea discursului său. Nu este nici un accident că VV Mayakovsky a schimbat forma aparent stabilă a unei linii poetice - a introdus "scara". Acest lucru a ajutat mai mult și mai clar pentru cititor să transmită intonația:
Laudele nu vor face nici o datorie, nici un verset al tot ceea ce facem. Am putut demola jumătate din patrie, și podeaua - pentru a reconstrui, a spăla. Eu sunt cu cei care au ieșit să construiască și să se răzbune într-o febră continuă este îngrozitor. Părintele laudă, care este, dar de trei ori - asta va fi.
Pentru o astfel de înțelegere a textului, care ar atrage cititorul mai aproape de scriitor, la designul său artistic, este necesar, printre alte condiții, o bună cunoaștere a intonațiilor limbii materne.
Nu puteți "transmite" publicului bogăția textului artistic, dacă "comunicatorul" (adică cititorul, artistul) nu este fluent în bogăția intonațională a limbii. Din nefericire, mulți absolvenți de școală nu dobândesc un gust real pentru cuvântul artistic - și unul dintre motivele pentru aceasta este monotonia și inflexibilitatea intonațională a discursului profesorului. Intonația intonațiilor nu permite exprimarea jocului complex al gândurilor, sentimentelor și dispozițiilor încorporate într-un text artistic - textul devine slab, inexpressiv. Iar lucrările lui V. Mayakovsky sau V. Lugovski literalmente "piară" sub intonarea inefabilă și incorectă.
Articole similare
-
Boris Golovin - cum să vorbim în mod corect cu privire la cultura discursului rusesc - p. 21
-
Literate, vorbire corectă cum să scapi de problemele de comunicare
Trimiteți-le prietenilor: