- Nu ești mai bine. - a strigat disperat prin lacrimi și, apucând-o pe umeri, cu toată puterea ei, a început să o apese cu mâinile tremurânde.
"Dragă, micuța mea!" - a spus Anna și a strigat ca slab, copilaș ca el a strigat.
În acel moment, ușa se deschise și Vasili Lukich intră. La cealaltă ușă s-au auzit pași și asistentul, într-o șoaptă înspăimântată, a spus:
"Vine", și i-a înmânat pălăria lui Anna.
Seryozha sa scufundat în pat și a plâns, acoperindu-și fața cu mâinile. Anna a luat aceste mâini, și-a sărutat din nou fața umedă și a ieșit imediat pe ușă. Alexey Alexandrovici se apropia de ea. Văzând-o, se opri și își înclină capul.
În ciuda faptului că a fost pur și simplu a spus că e mai bine și mai puțin agresivă decât ei, dintr-o privire rapidă pe care ea a aruncat la el, care să acopere întreaga sa cifră cu toate detaliile, sentimente de dezgust și furie față de el și gelozie peste fiul ei îmbrățișat. Ea a coborât repede vălul și mișcarea ei, grăbit pasul său, aproape a fugit din cameră.
Nu avea timp să-l scoată și a adus acasă acele jucării pe care le-a ales cu dragoste și tristețe ieri în magazin.
Nu contează cât de mult a vrut Anna să o vadă cu fiul ei, ea sa gândit mult timp și era pregătită pentru asta, dar nu se aștepta ca această întâlnire să o fi afectat atât de mult. Înapoi în biroul ei singuratic din hotel, nu putea să înțeleagă de mult timp de ce era aici. "Da, este peste tot și sunt singură din nou", își spuse ea și fără să-și scoată pălăria, se așeză pe fotoliul din fața șemineului. Privind fix la ceasul de bronz de pe masă între ferestre, începu să se gândească.
O fată franceză, adusă din străinătate, a venit să o invite să se îmbrace. Sa uitat la ea în mod surprinzător și a spus:
Chelnerul îi oferea cafea.
- După, spuse ea.
Asistenta italiană, după ce a curățat fata, a venit cu ea și a adus-o la Anna. Pruna fată, bine hrănit, ca întotdeauna, văzând mama ei, fire conice răsucite goale manutele palmele în jos și zâmbitori o gură știrbă, el a început ca un pește plutește la greblă în mâini mici, foșnetul-le pe pliurile starched fuste brodate. Era imposibil să nu zâmbească, nu să-i sărute fata, era imposibil să nu se substituie cu degetul, pentru care a sărit, guițat și viguros peste tot; era imposibil să nu-i înlocuiască buza, care, sub forma unui sărut, ia luat în gură. Și Anna a făcut toate astea, a luat-o în brațe și a făcut-o să sară și a sărutat obrazul proaspăt și coatele goale; dar la vederea acestui copil a fost chiar și mai clar că sentimentul că ea a simțit pentru el, nu a fost dragoste, chiar și în comparație cu ceea ce ea a simțit pentru Seryozha. Totul în această fată era drăguț, dar toate acestea din anumite motive nu i-au luat inima. La primul copil, deși de la o persoană nemărită, toate forțele de dragoste care nu erau satisfăcute au fost puse; fetița sa născut în cele mai dificile condiții și o sutime din acele îngrijorări care au fost puse pe prima nu au fost puse pe ea. În plus, fata încă aștepta, iar Serghei era aproape un bărbat și unul iubit; gândurile, sentimentele se luptau deja în el; el a înțeles, el a iubit, a judecat-o, se gândi ea, amintindu-și cuvintele și opiniile. Și ea a fost pentru totdeauna nu numai fizic, ci și spiritual separată de el, iar acest lucru nu a putut fi corectat.
Ea ia dat fetei o asistentă umedă, a eliberat-o și a deschis medalionul în care era portretul lui Seryozha când era aproape aceeași vârstă ca fetița. Sa sculat și, scoțându-și pălăria, a luat un album pe masă, în care erau cărți fotografice ale fiului ei la alte vârste. Vroia să numere cartelele și a început să le scoată din album. Le-a luat pe toate. A fost doar una, ultima, cea mai bună carte. Stătea pe un scaun într-o cămașă albă, se încruntă și zâmbea cu gura. Era cea mai specială, cea mai bună expresie. Cu mâinile ei mici, agile, care acum se mișcau în mod deosebit cu degetele albe, subțiri, atinse de mai multe ori colțul cardului, dar cartea se rupse și nu putea ajunge la ea. cuțit de hârtie a fost pe masă, și ea a scos cartela, de lângă fostul (era Vronski Card, făcută la Roma, în pălărie rotundă și păr lung), fiul ei a împins cardul. "Da, acolo este!", A spus ea, uitandu-se la cartea lui Vronsky si, dintr-o data, si-a amintit care a fost cauza durerii sale actuale. Niciodată nu sa gândit la el toată dimineața. Dar acum, dintr-o dată, văzând această față curajoasă, nobilă, atât de familiară și dulce, a simțit o explozie neașteptată de dragoste pentru el.
- Dar unde este? Cum mă lasă singur în suferințele mele? "Ea se gândi dintr-o dată cu reproșuri, uitând că ea însăși ascunde tot ce-i privește în privința fiului ei. La trimis la el să-i ceară să vină imediat la ea; cu o inimă scufundată, cu cuvinte care îi vor spune totul, și acele expresii ale dragostei sale care o vor mângâia, ea îl aștepta. Mesagerul se întoarse cu răspunsul că avea un oaspete, dar că va veni și ia ordonat să întrebe dacă o putea accepta cu prințul Yashvin, care venise la Petersburg. "Nimeni nu va veni, dar de cina de ieri nu m-a vazut", se gandi ea, "nu va veni ca sa-i pot spune totul, ci sa vina cu Yashvin". Dintr-o dată, i s-a ivit un gând ciudat: "Dacă ar înceta să o iubească?"
Și, trecând peste evenimentele din ultimele zile, i se părea că, în tot ce a văzut confirmarea acestei idei teribilă - și faptul că ieri el nu a luat cina acasă, și că el a insistat asupra faptului că acestea ar trebui, în Sankt Petersburg a oprit vrozn, și apoi, că chiar și acum nu sa dus singură la ea, ca și cum ar fi evitată o întâlnire față în față.
Dar trebuie să-mi spună asta. Trebuie să știu asta. Dacă știu asta, atunci știu ce voi face ", își spuse ea, neputând să-și imagineze situația în care va fi, convinsă de indiferența lui. Ea credea că a căzut din dragoste cu ea, se simțea aproape de disperare și, ca urmare, se simțea foarte nervoasă. A chemat-o pe fata și a mers la baie. În timp ce dressing, ea a luat mai mult decât orice in aceste zile, toaleta mea, ca și cum el ar putea, pentru a opri iubitoare ei, de a iubi din nou, pentru că pe ea va fi rochia și că părul, care merg la ea.
A auzit clopotul înainte ca ea să fie pregătită.
Când a intrat în salon, nu era el, dar Yashvin sa întâlnit cu o privire. El a examinat cărțile fiului ei, pe care uitase pe masă, și nu sa grăbit să se uite la ea.
"Suntem familiarizați", a spus ea, punându-și mâna mică în mâna imensă a stânjenitului (care era atât de ciudat cu creșterea sa imensă și cu chipul dur) a lui Yashvin. - Familiar cu anul trecut, la curse. Dă-mi-o ", a spus ea, mutându-se repede de la cartea lui Vronsky către fiul ei, pe care îl privea, și privi cu ochii în mod semnificativ strălucitori. - A fost cursa bună pentru acest an? În loc de acestea, am văzut salturile de la Corso din Roma. Cu toate acestea, nu vă place viața de peste hotare ", a spus ea, zâmbind cu blândețe. - Te cunosc si iti cunosc toate gusturile, desi nu te-am intalnit prea mult.
"Mi-e milă pentru mine, pentru că gusturile mele se înrăutățește", a spus Yashvin, mănâncă mustața stângă.
Dupa ce am vorbit de ceva timp, și observând că Vronski se uită la ceas, Yashvin întrebat-o cât timp ea va rămâne înapoi în St. Petersburg, și, îndreptare figura lui uriașă, a luat capacul.
- Se pare că nu de mult, spuse ea cu confuzie, privind la Vronsky.
- Deci nu ne vom mai vedea? A spus Yashvin, se ridică și se îndrepta spre Vronsky. - Unde mâncați?
- Vino la cină la mine, - a spus Anna cu hotărâre, ca și în cazul în care furioasă pe ea însăși pentru jena ei, roșind dar, ca întotdeauna, atunci când o persoană nouă înainte de a pus în evidență poziția sa. "Pranzul nu este bun aici, dar cel puțin îl vei vedea." Alexei nu-i plac pe nimeni ca regimentele tale de la tovarășii regimentali.
"Sunt foarte bucuros", a spus Yashvin cu un zâmbet că Vronsky a văzut că Anna îi plăcea foarte mult.
Yashvin sa plecat și a ieșit, Vronsky a fost lăsat în urmă.
- Și tu mergi? Îi spuse.
"Am întârziat deja", a răspuns el. - Continuă! O să mă prind cu tine acum ", a strigat el către Yashvin.
Își luă mâna și, fără să-i scoată ochii, se uită la el, încercând să găsească în gândurile sale ce să spună să-l țină.
"Așteaptă, am ceva de spus" și, luându-și mâna scurtă, o apăsă pe gât. - Da, nimic, că l-am chemat la cină?
- Bine, spuse el cu un zâmbet calm, deschizîndu-și dinții solizi și-i sărută mîna.
- Alexei, te-ai schimbat la mine? Spuse ea, ținându-și mâna cu ambele mâini. "Alexei, sunt uzat aici." Când plecăm?
"Curând, în curând." Nu veți crede, așa cum viața mea aici este greu pentru mine ", a spus el și el și-a tras mâna.
"Ei bine, du-te, du-te!" Ea a spus cu o insultă și l-a lăsat repede.
Când Vronsky sa întors acasă, Anna încă nu era acasă. Curând după aceea, după cum i sa spus, o doamnă a venit la ea și a plecat cu ea. Faptul că ea a plecat fără să spună de mult, că nu este încă acolo, în acea dimineață ea a mers undeva, fără să-i spună - toate acestea, împreună cu emoție ciudată în fața ei în dimineața și cu amintirea acelui ton ostil cu care aproape a scos din cartea fiului său sub Yashvin, la făcut să creadă. El a decis că era necesar să o explice. Și o aștepta în sufragerie. Dar Anna nu sa întors singură, dar ia adus mătușa, o fetiță veche, prințesa Oblonskaya cu ea. A fost cea care a venit dimineața și cu care Anna a mers la cumpărături. Anna nu pare să observe expresia lui Vronsky, preocupată și interogativă, și îi spuse vesel ceea ce a cumpărat azi dimineață. El a văzut că sa întâmplat ceva special - în ochii intermitente, atunci când s-au odihnit pentru un moment a fost o atenție intensă și de vorbire și mișcări era că rapiditatea nervoasă și har care, în primele zile ale abordării lor, astfel el fascinat, dar acum ingrijorat si speriat.
Cina a fost stabilită la patru. Toată lumea a fost deja adunată să meargă în sala de mese mică, deoarece Tushkevici a venit cu o misiune către Anna de la prințesa Betsy. Prințesa Betsy mi-a cerut să o iert pentru că nu a venit să-și ia rămas bun; ea nu este bine, dar a rugat-o pe Anna să vină la ea între șase și nouă. Vronsky se uita la Anna în definiția dată, arătând că au fost luate măsuri ca ea să nu se întâlnească cu nimeni; dar Anna nu părea să observe asta.
- Este un păcat că nu pot veni doar între șase și jumătate și nouă - a spus ea, zâmbind un pic.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: