Din anumite motive, înainte ca acest lucru să nu fie scris de birou, în special "carte", îmi pare rău, nu l-am auzit, dar nu ar fi mai bine să spunem ", a sugerat Ivanov.
"Sugerează" este un înțeles ușor diferit. Mai degrabă ar fi "anunțat". Acum, această "citire" este inutilizabilă, poate că de aceea "a exprimat" și apare acolo unde este necesar și nu este necesar.
Nu voi discuta tema „kantselyarizm“ Este pentru că foarte condiționată, dar Cancelaria într-un sens, de asemenea, limba de viață - se pare că există un nou impuls dispar.
De fapt. Pentru mine - "să sune" tăieturi întotdeauna și tăieturi auzind aproape peste tot. În plus față de utilizarea pentru scopurile propuse: filme de sunet ("voce").
Răspunsul este dat 10 noiembrie '13 la 16:19
Vechiul cuvânt sovietic care suna în dicționarul Ushakov:
OZVUCHUV sunet, voce, bufnite. (pentru a vocea) că (cinematograful este nou). Faceți-o să sune (film). Sunați un film. Sunați o imagine. Să se adapteze pentru demonstrarea filmelor de sunet. Sunați la un cinematograf.
Vocea filmelor sovietice a trecut fără probleme în vocea inovațiilor administrative ruse, pentru că principalii actori de astăzi sunt oficiali și politicieni. În fiecare zi ei se întâlnesc în presă și își exprimă rolurile. Practic, pentru populație vorbesc capete, ca și înainte de a vorbi.
Aici este precursorul utilizării moderne:
Igor Ruvinsky. Traducătorul este obligat de la. electrice // „Tehnologie - Tineret“ 1974 Dar ce putem spune despre documentele tehnice, care sunt miliarde se învârt anual în producția și - în cazul în care acestea sunet - care amintește de aceeași raznoyazyky hălălaie caracteristică constructorilor babilonieni orașului?
Păsările s-au trezit și au exprimat o nouă zi, fiecare în felul său.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: