În noul sezon, lui Timothy Kulyabin i sa ordonat o operă în Germania. Într-un interviu cu DW, regizorul a descris sentimentele de teamă și imaginea sa ca provocator.
DW: Ați revenit recent de la festivalul WienerFestwoche. În Viena, judecând după recenziile criticilor, ați fost primiți cu o înveselire. Ce credeți, care este motivul succesului dvs. nu numai în Rusia, dar și în străinătate?
Timofey Kulyabin: A fost o afacere mare despre o operă de spectacol. care nu are nimic de-a face cu spectacolul. În ceea ce privește "Trei surori", el are un destin fericit de festival. Piesa, pe de o parte, este experimentală, pe de altă parte, rămâne în cadrul tradiției psihologice rusești. Această combinație creează interes.
- "Tannhauser" a căzut în rușine și a fost scos din repertoriul din Novosibirsk. Nu este nici o dorință să-l punem pe Wagner pe scena germană?
- Există o dorință, da. Am fost capturat de muzica lui Tannhäuser și aș vrea să experimentez aceste sentimente să lucrez cu Wagner încă o dată. De îndată ce există o oportunitate, cred că o voi folosi cu siguranță.
- Între timp, în următorul sezon, aveți o premieră a "Rigoletto" la Teatrul de Opera din Wuppertal (OpernhausWuppertal).
- Acum există un nou director - Berthold Schneider (Berthold Schneider). A văzut înregistrarea lui "Tannhauser" înainte de toate aceste evenimente, pe care apoi le-a urmat, a înțeles ideea și a plăcut cu adevărat spectacolul. „Rigoletto“, a fost invitat la teatru, și am găsit interesant pentru a găsi noi realități teatrale, care sunt, pe de o parte, de recunoscut și moderne, dar, pe de altă parte - în ton cu muzica genial de Verdi.
"Trei surori" de la regizorul "Tannhauser"
Regizorul Timofey Kulyabin ia spus lui DW despre noua piesă "Trei surori" în limbajul semnelor, operele din Bolshoi și dragostea teatrului german.
Opera în fundalul terorii IG: Serebrennikov a făcut un zgomot în Germania
Scandalul din Novosibirsk cu "Tannhauser" și ecourile sale din Germania
La "substituția importului" în Teatrul Bolshoi și în aerul curat din Karlsruhe
- Posterul spune că Rigoletto va fi în italiană cu subtitrări în limba germană. În ce limbă va avea loc opera despre opera? Vorbești germană?
- De regulă, aceasta nu este o problemă mare. Putem comunica în limba engleză, plus vom avea un interpret german. Din păcate, eu nu vorbesc germana, dar am un interes special. Chiar iubesc cultura germană și, în special, teatrul german - opera și drama. Mă duc adesea pe teritoriul vorbitoare de limbă germană, aproape în fiecare an merg la festivalul Theatertreffen din Berlin ca spectator și mă uit la spectacolele din diferite orașe din Germania.
- În noul sezon ai o altă premieră - "Procesul" Kafka din Novosibirsk. Cum credeți, unde sunt mai dispuși și mai susceptibili să râdeți de sistem - în Rusia sau în străinătate?
- Mai degrabă, este o întrebare pentru sociologi. Mi se pare că însăși natura râsului este diferită. În Rusia, numai toată lumea râde, numai asta rămâne. Și nimeni ... Este o întrebare dificilă. Nu cred că partea tematică a romanului lui Franz Kafka este epuizată de un anumit sistem. Acest roman este mult mai profund, mai mare și deloc deloc.
- Atunci, ce va fi producția dvs.?
- Despre natura fricii umane. Despre frică, ca concept fiziologic. Într-un sens larg: nu numai frica de vinovăție sau pedeapsă, ci unul din acele sentimente pe care nu le poți lupta.
- Te temi de fiecare dintre noi?
- Da, din păcate, niciunul dintre noi nu poate evita acest sentiment.
- Și totuși, în producțiile voastre transferați acțiunea pieselor în prezent și din "Proces" nu puteți arunca critici asupra sistemului judiciar și a birocrației ...
- Puteți arunca totul, nu este o problemă. Nu voi face acest accent, nu mă interesează. Tema luptei cu sistemul este veșnică, plictisitoare, este inutil să căutăm ceva nou. Nu cred că acest roman este despre om și despre sistem. În această carte, mă interesează alte tipuri de probleme legate de experiențele personale ale coșmarurilor și temerilor mele.
Piesa "Trei surori" de Timofey Kulyabin
- În general, sunteți interesat de teatrul politic actual?
- Mass-media din Rusia au atras deja paralele între destinul tău și romanul "Procesul". Josef K. - ești tu?
- Jurnaliștii au nevoie de șabloane, sunt calm și ignor. Aceste așteptări mă fac să râd. Ultima mea premieră a fost la Teatrul Bolshoi - opera lui Donizetti, Don Pasquale. Dar, din anumite motive, a așteptat provocări. Apoi am fost amuzat când am citit aceste recenzii, spun ei, "Kulyabin, și unde este scandalul?". Este inutil să te lupți cu idei despre cum și ce fac. Probabil că sunt distorsionați și răniți de mult timp.
- Și în Occident, după scandalul cu "Tannhauser", ești perceput ca un regizor-rebel ...
- Știu, dacă scrieți "regizorul scandalos Kulyabin", veți fi citiți mai mult. Acestea sunt legile jurnalismului. Mă scriu chiar și jurnaliști pe care îi știu care sunt intervievații, spun ei, îmi pare rău, bineînțeles, dar vom scrie din nou că ești scandalos. Sunt absolut calm, filozofic în legătură cu acest lucru.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
Lady fără vârstă: "Doamnă Butterfly"
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Barber of Sevilla": cheia succesului
Tinerii care au fost în 1968 a asistat la premiera „Bărbierul din Sevilla“ de Gioachino Rossini la Staatsoper Berlin, a reușit să ia copiii și nepoții săi, și performanță totul merge. Cheia succesului producției este limba clasică și numele faimosului regizor: piesa a fost pusă în scenă de Ruth Berghouse. Timp de 58 de ani a trecut 359 de ori.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Tosca" pe principala scenă din Berlinul de Vest
"Tosca" de Giacomo Puccini a fost organizată de Boleslav Barlog pe scena Deutsche Oper - scena principală a Berlinului de Vest - în 1969. Barlog, care și-a început cariera în anii 1920 și care era în mare măsură orientat spre Vsevolod Meyerhold, pare azi destul de modern. Performanța a fost de 377 de ori.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Cavalierul Trandafirului": faceti-ne frumosi
"Rose Chevalier" Richard Strauss - turnat în frumusețea aerului. În plus, scopul a fost creat de creatorii celor mai tradiționale dintre spectacolele operațiunii de stat bavareze - Jurgen Rose și Otto Schenk. "Vechea cronometră" este îngrijită și recunoscută: recreează peisajele și costumele, introduce noi interpreți. În prezent, producția este condusă de Kirill Petrenko, Anne Hateros (foto) cântă Marsal'shu. Din 1972, spectacolul a trecut de 182 de ori.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Hansel și Gretel": un vechi basm
Cântece din această operă în Germania știe orice copil: în scris în 1893 de Engelbert Humperdinck, pe baza poveștilor populare culese de frații Grimm, opera „Hansel și Gretel“ este una dintre cele mai populare și repertoriului. L-au pus în principal pe Crăciun și apoi au arătat-o. În Hamburg - din 1972, în producția magnifică de Peter Beauvais.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
Retrasul "Free Shooter"
"Freelancer" de Carl Maria von Weber - prima operă romantică din istoria muzicii germane. Prin urmare, este paradoxal faptul că publicul preferă cu încăpățânare tratamentul cel mai conservator al acestei lucrări revoluționare: cu costume populare și decorațiuni realiste. În Stuttgart, tocmai a restabilit acest lucru, eșantionul din 1980. Adevărat, nu fără o ironie.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Cenușăreasa" fără vârstă
În cazul în care rolul principal din Rossini „La Cenerentola“ ( „Cenușăreasa“) cântă Cecilia Bartoli, întrebarea exact cine pus în scenă piesa, din neatenție merge de la marginea drumului. Steaua bel canto strălucește pe scena operei din Zurich. Setarea este de 22 de ani. Vârsta diva nu este acceptată.
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Flautul Magic": ca și în cazul lui Mozart
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
Dragoste pentru "Dragostea pentru trei portocale"
Titularii principali ai scenei de operă din Germania
"Bohemia": 20 de ani în Frankfurt
Trimiteți-le prietenilor: