Delirium / Delirium
Lauren Oliver
DELIRIUM / Delirium
Pentru toți cei care în trecut mi-au infectat amor deliria nervosa - știi cine ești.
Pentru toți cei care mă vor infecta în viitor - dorința de a ști cine sunteți.
Și ambele: mulțumesc.
Delir, delir (LAT nebunie delir, demență.) - amețeli halucinatorii predominând adevărate halucinații vizuale, iluzii vizuale, delir, în formă de conservare excitație de identitate cu motor.
Capitolul 1
Boala cea mai periculoasă este cea în care ne simțim sănătoși.
- Proverbul 42, Cartea lui Shhh
Mulți se tem de procedură. Și unii chiar rezistă. Dar nu sunt unul dintre ei, aștept cu nerăbdare. Dacă aș putea, m-aș duce mâine. Dar este necesar să împliniți optsprezece ani și, uneori, o perioadă mai lungă este necesară, iar succesul este garantat. Nu că procedura poate merge la întâmplare: au existat și traume cerebrale și paralizie parțială, orbire a venit și chiar mai mult este mai rău.
Cumva nu-mi place să-mi dau seama că sângele meu este otrăvit. Sincer, uneori, chiar mi se pare că simt că ea curge prin venele mele - rău, răsfățat, ca laptele rancid. În astfel de momente mă simt necurat. Înainte de ochii mei, imaginile oribile ale crizelor isterice din copilarie cresc. Sau oamenii care nu doresc să fie tratați sunt amintiți. Văd fetele posedate de boală: își zgârieu unghiile cu asfalt, își rupe părul și saliva picură din gura lor.
Și, bineînțeles, mama mea vine în minte.
După procedură, voi fi pentru totdeauna calm și fericit. În securitate. Deci, toată lumea spune - oameni de știință, sora mea și mătușa Carol. Mai intai voi trece prin procedura, si apoi ma vor gasi un cuplu - evaluatorii vor gasi tipul potrivit. În câțiva ani ne vom căsători. De curând, chiar am început să vis de nunta mea: stau sub un baldachin alb cu flori în părul meu. Mă țin mâna cuiva, dar când mă întorc să mă uit la persoana care stă lângă mine, fața lui este zădărită, ca într-o cameră care a pierdut focul și nu-i văd trăsăturile. Dar mâinile lui sunt reci și dure, iar inima în piept bate liniștit și calm. Într-un vis, știu sigur - așa că va învinge mereu, în același ritm; nu va sari, nu va merge la un galop, nu va îngheța; doar un plat "grăsime. tuk. tuk. "- și așa mai departe până când voi muri.
Sigur și fără să știe durerea.
Desigur, în prezent, în Statele Unite, deliria nu a fost complet eliminată. Și până când procedura va deveni absolut sigură, chiar și pentru cei care nu au încă optsprezece ani, nu ne putem considera pe deplin protejați. Un atac invizibil se strecoare spre noi, strangulează cu tentaculele sale subțiri. Am văzut de nenumărate ori modul în care cei rătăciți sunt trași de procedură prin forță. Acești oameni sunt atât de obsedați, atât de înrobiți de dragoste încât sunt gata să-și zgâri ochii sau să se crucizeze pe gardul de sârmă ghimpată care înconjoară laboratorul, doar pentru a nu se împărți cu boala lor.
Cu câțiva ani în urmă, cu o fată în ziua procedurii ei, sa întâmplat un lucru teribil. Ea reuși să se elibereze de legăturile care o trag și se îndreptă spre acoperișul laboratorului. De acolo, în tăcere, fără să strige, fugea. Apoi, timp de mai multe zile, la televizor, tot timpul i-am arătat fața, așa că nu am uitat de pericolele deliriei. Ochii sunt deschiși, gâtul este înclinat într-un unghi nenatural. Dar obrazul se odihnea atît de pașnic pe asfaltul pe care l-ar fi putut-o gîndi, fetița stătea doar ca să doarmă în mijlocul curții. Sângele curgea în mod surprinzător de puține - doar un fulgi subțiri în colțul gurii.
Doar nouăzeci și cinci de zile - și o să scap de această groază. Desigur, sunt îngrijorat. Și dacă ar doare cu adevărat? Mai degrabă, totul se va sfârși. Răbdarea nu are suficient să aștepte. Ei bine, spune-mi, nu fi nervos aici, pentru că sunt supusă unei boli teribile, deși nu m-a atins încă?
Deci sunt îngrijorat. Ei spun că în vechile vremuri iubirea a făcut pe oameni nebuni. Un fel de tâmpit. În Cartea lui Shhh, se vorbește și despre multe dintre povestirile celor care, după ce și-au pierdut dragostea, au murit fără a suferi o pierdere. Gândul la asta face ca sângele să se răcească.
Dragostea este cea mai morți dintre toate entitățile mortale. Ea omoară în orice caz - și apoi, când o ai, și atunci când nu este.
Capitolul 2
În lupta împotriva bolii, trebuie să fim constant în pază; sănătatea fizică și mintală a întregii națiuni și a fiecărei familii, fiecare persoană, depinde de vigilența noastră neobosită.
- ^ Măsuri de bază pentru îmbunătățirea sănătății - Cartea lui Shhh, ediția a 12-a.
Mirosul de portocale îmi amintește întotdeauna de o înmormântare. Din acest miros mă trezesc în dimineața zilei de la Atestarea mea. Am aruncat o privire la ceasul deșteptător - șase ore.
Îmi deschid ochii. Grace se înclină în jos, ținându-mi o portocală.
- Nu, Gracie, zic eu, aruncând pătura și ridicându-se. Stomacul este apoi comprimat, apoi decupat, ca și cum mâna invizibilă a cuiva se joacă cu el. - Și nu mănâncă portocale cu coaja, știi tu.
Ea continuă în tăcere să clipească la mine cu ochii ei cenușii uriași. Te suspin si stau alaturi unul de altul.
- Uite, - Eu spun și arată cum să curățați o piele portocalie, poddevară cu unghii. De sub degete o spirală portocalie curge și cade pe poală. Încerc să-mi țin respirația tot timpul, astfel încât mirosul mi-a chinuit mai puțin. Grace se uită încă în tăcere la eforturile mele, iar când portocala este dezbrăcată, ea ia fructul cu ambele mâini, ca o minge de sticlă și îi este frică să o rupă.
Îl urăsc cu cotul:
- Mănâncă haide. - Dar se uită la portocaliu. Ei bine, ce se poate face - încep să se separe feliile, una după alta, și șoptește în același timp, încercând să fie cât mai ușor posibil: - Știi, pentru tine ar fi fost tratate mai bine dacă spuneți vreodată un singur cuvânt.
A luat-o în gură. Cu toate acestea, nu pot spune că am așteptat un răspuns de la ea. Mătușa Carol timp de șase ani și trei luni Grace nu au auzit de ea nu numai un cuvânt, ci chiar și o singură silabă. Carol crede că copilul are ceva în neregulă cu creierul, doar medicii nu găsesc nimic. „E doar un prost, ca un jurnal“ - a spus categoric matusa, uitam de altă zi, Grace se transformă vrăjiți în palma viu colorate cub, ca și cum ar fi fost un fel de extraordinar, magic, și este pe cale să fie transformat în ceva frumos.
Mă ridic și mă îndrept spre fereastră, plecând de la Grace cu ochii uriași și cu degete subțiri și rapide. Îmi pare rău pentru ea.
Marcia, mama lui Grace, e moartă. Cu toate acestea, ea a susținut întotdeauna că nu dorea să aibă copii. Acesta este reversul proceduri - în absența unor nervosa oameni își pierd delir dorința de a avea copii, ei încep chiar să-l lucru teribil de neplăcut ia în considerare. Din fericire, acestea sunt cazuri în care mama sau tatăl nu este în măsură să-și îndeplinească datoria părintească și de a trata copiii lor, modul în care societatea se așteaptă și ceea ce este pur și simplu le înece, sau strangulat, sau bătuți până la moarte - astfel de cazuri sunt rare.
Dar evaluatorii au decis că Marcia trebuie să aibă doi copii. La acel moment, părea o decizie bine întemeiată. Familia ei avea venituri destul de mari, soțul Marciei, un om de știință, se bucura de respect și recunoaștere. Locuiau într-o casă imensă pe strada de iarnă. Marcia a preparat alimente doar din produse naturale, nu a recurs la produse semifinite, iar în timpul liber a oferit lecții de pian - așa doar pentru a avea grijă de ceva.
Dar, desigur, când soțul lui Marcia era suspectat în casă, că era un simpatizant, totul sa schimbat imediat. Marcia a fost forțată să-i ia pe copii, Jenny și Grace, și să se mute înapoi la casa mamei sale, mătușa mea Carol. Oamenii șopteau în spatele lor și îi arătau cu degetele în timp ce treceau. Grace, desigur, nu-și amintește nimic; Mi-ar fi surprins dacă s-ar fi dovedit că ea a păstrat în general o amintire a părinților ei.
Soțul lui Marcia a dispărut înainte de proces. Probabil că a făcut ce trebuia. Instanțele și procedurile - deci, pentru a distrage ochii. În cea mai mare parte, simpatizanții sunt condamnați la cel mai înalt grad. Dacă nu - atunci sunt aruncați imediat în criptă timp de trei zile. Marcia, desigur, știa despre asta. Mătușa Carol crede că acesta este motivul pentru care inima fiicei sale sa oprit - la doar câteva luni după dispariția soțului ei, Marcia. Era apoi acuzată în locul lui. A doua zi după ce a primit rechizitoriul, ea a mers de-a lungul străzii și - din nou! Inima atac.
Inima este un lucru delicat. De aceea ar trebui să-l tratezi cu grijă.
Astăzi va fi o zi fierbinte, știu sigur. Dormitorul este deja fierbinte, iar când deschid fereastra pentru a scăpa de mirosul de portocal, aerul din afară este gros și vâscos, ca și gemul. Am respiră adânc, simțind mirosul curat de alge marine si lemn umed, ascultând strigătele îndepărtate ale pescărușilor - au câștigat fără încetare încercuind pentru clădiri mici, gri, deasupra golfului. Undeva unde este pornit un motor de mașină și încep.
- Ești nervos înainte de Atestare?
Întoarce-te. Mătușa Carol stă pe ușă, cu brațele îndoite pe piept.
"Nu", spun eu. Un rest, bineînțeles.
Ea zâmbește un zâmbet scurt și furios.
"Nu vă faceți griji. Totul va fi așa cum ar trebui să fie. Luați un duș și vă ajut să vă spălați părul în mod corespunzător. Răspunsurile la întrebări vor fi repetate pe drum.
Mătușa continuă să mă privească. Mă gândesc, îmi prind unghiile în pragul din spatele meu. Urăsc când mă privesc așa. De fapt, e bine să te obișnuiești cu asta. La urma urmei, la examen, patru atestatori mă vor lua cu atenție aproape două ore la rând. Și pe mine va fi doar o haină subțire de capron, translucidă, ca o tifon de spital - ca să-mi poată vedea corpul.
- Șapte sau opt, conform estimărilor mele, spuse mătușa, răsuciindu-și buzele. Acesta este un scor destul de mare și, aparent, ar trebui să fiu în cerul al șaptelea, dacă îl înțeleg. "Dar dacă nu vă puneți în ordine, dar mai zelos, nu veți vedea mai mult de șase".
Ultimul an de școală este aproape la sfârșit, certificarea iminentă pentru mine astăzi este testul final. În ultimele patru luni, am trecut toate examenele mele finale - matematică, știință, limbă orală și scrisă, sociologie, psihologie și fotografie (obiectul opțional) - și în câteva săptămâni voi obține rezultatele finale. În opinia mea, m-am descurcat bine, suficient pentru a primi o sesizare la facultate. Întotdeauna am fost un student harnic. Evaluatorii îmi vor analiza punctele forte și punctele slabe și vor determina la care facultate să merg și ce specialitate.
Scara dă o încurcătură sfâșiată și apare Jenny, sora Grace. Ea are nouă ani, este destul de înaltă pentru vârsta ei, dar este foarte subțire: unghiuri și coate ascuțite, iar pieptul ei este scufundat, ca o foaie de coacere îndoită. Probabil, nu este bine să recunoști asta, dar nu-mi place foarte mult. Ea are același aspect veșnic acru ca și mama ei, Marcia.
Jenny se oprește la ușă și se uită la mine. Sunt la doar cinci picioare și doi centimetri înălțime, deci este de necrezut, dar faptul că Jenny este la câțiva centimetri sub mine. Silly, desigur, rușine de rudele lor apropiate, dar mâncărimea fierbinte persistentă începe să se târască pe mâinile mele. Înțeleg - sunt îngrijorați de mine, pentru că depinde de modul în care mă manifest astăzi dacă voi face un joc bun. Jenny și Grace înainte de procedură de mai mulți ani. Dacă mă căsătoresc cu succes, atunci familia va renunța la o monedă în plus. În același timp popritihnut bârfe și să fie șoapte tăcute, în ultimii patru ani ne bântuie ca foșnet de frunze în vânt, „cu-un-simpatizor simpatiz-s-Zor-simpatizor-rr. "
Deși, de fapt, toți acești ani după moartea mamei mele, eram bântuit de un cuvânt mai rău. Ca un șarpe șuierat, persistent și nerecunoscător, lasă în urmă un prăbușit otrăvitor: "sinucidere". Un cuvânt nepoliticos, un cuvânt care poate fi doar șoptit, ascuns, acoperind gura cu mâna și preferabil nu în aer liber. Și numai în visele mele acest cuvânt scream și strigă: "Sinucidere!"
Profund aerul inhalat, apoi m-am îndoiți și scoate de sub pat un coș de plastic - nu doresc mătușa mi-a văzut toate shake-uri.
"Lina se căsătorește astăzi?" Jenny îi întreabă matusa. Vocea ei îmi amintește constant de zgomotul a jumătate de adormit zboară într-o zi fierbinte.
"Ce întrebări stupide", răspunde mătușă, fără iritare. "Știi foarte bine că nu se poate căsători până nu se vindecă".
Trag un prosop din coș și mă îndrept. Din acest cuvânt - "căsătorit" - gura mea se usucă. Toți dobândesc o familie, de îndată ce își termină educația, acesta este obiceiul. „Căsătoria - această ordine și stabilitate, un semn al unei societăți sănătoase“ (a se vedea Cartea Ssst „Bazele ordinii publice“, pagina 114 ...). Dar, oricum, în inima mea, inima mea începe să lovească sălbatic, ca o zbuciumă împotriva unui pahar. Niciodată nu am atins niciun tip - orice contact fizic între persoanele neinsușurate ale sexului opus este strict interzis. Ca să fiu sincer, am avut nici măcar vorbit cu vreun om mai mult de cinci minute, cu excepția rudelor mele, unchi, William și Andrew Marcus - asistent în magazinul unchiului său „stop-n-Safe“, care alege întotdeauna nas și tampoane muci pe un pachet de legume congelate.
Oh, da, daca nu primesc punctul potrivit de puncte - Oh, Dumnezeule, te rog, trimite-mi aceste puncte! - Nunta mea va avea loc la scurt timp după ce voi suferi vindecarea - nu mai târziu de trei luni mai târziu. Și asta înseamnă că am o nuntă de nuntă.
Mirosul portocaliei este încă puternic, iar stomacul sare din nou. Îmi îngreunez fața într-un prosop și respir în profunzime, încercând să stau departe de vărsături.
De la primul etaj, se aude atingerea plăcilor. Mătușa suspină și se uită la ceasul ei.
"Trebuie să părăsim casa într-o oră", spune ea. - Haide, mișcă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: