Bunica - magie

Bătrâna a mărturisit,
Scuturându-i capul încremenit:
- Cum au văzut tinerii
În vremurile vechi pentru mine!

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!

Piciorul meu este subțire!

- Cum, bunica, ai permis?
"Er, copii!" frumusețea ei
La vârsta de cincisprezece ani am știut prețul -
Și n-am dormit nopți ...

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Te-ai îndrăgostit, bunico?
"Ce mi-a dat Dumnezeu o inimă?"
Am așteptat curând dragul,
Și nu a așteptat mult ...

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Te-ai iubit draga, bunica?
"Cât de tare am fost cu el,
Dar, de cele mai multe ori am petrecut timp -
Chiar mai delicat - cu altul ...

Știam cum să trăiesc!

Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Cu altul, nativ, nu se rostesc?
- Din ele, toată lumea nu a fost un prost,
Dar eu, eram mai deștept:
După ce a încheiat o căsătorie legală.

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Trebuia să se întâlnească un soț teribil?
- Era îndrăgostit de mine;
La urma urmei, aș fi putut observa mult -
Da, nu a observat.

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Ți-ai schimbat soțul?
"Ei bine, cum uneori nu există păcat!"
Dar abia pot
Deschis la spirit.

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

- Ți-ai pierdut în sfârșit soțul?
- Da, deși templul nu era nou,
S-au adus sacrificii de idol
Și mai zelos acolo.

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

"Noi trăim așa cum ați trăit?"
"Er, copii!" femela este lotul nostru.
Dacă bunicile erau obraznice -
Deci tu și Dumnezeu ați ordonat.

Știam cum să trăiesc!
Unde ești tinerețea mea e fierbinte?
Stiloul meu este alb!
Piciorul meu este subțire!

Traducerea lui V. Kurochkin