Cartea greșelilor judiciare, pagina 72

- Problema, spune Arthur, este că eu cred Genevieve. Nu a vrut să spună asta.

- Ai crezut și pe Erno. Crezi că a mințit?

Acest gând nu i sa întâmplat.







- Arthur, ai nevoie de timp. Pentru a vorbi cu clientul tău. Și cu Erdai.

Gillian își strânse mâinile. Ea a zâmbit la el, iar Arthur era încântat de încurajarea ei. Apoi își înfășura brațele în jurul umerilor. El a spus că a înghețat la moarte și trebuia să meargă acasă să se schimbe. Credeți că nu a fost dificil - mâinile lui reci erau asemănătoare cu marmura.

"Îmi pare rău, Arthur, dar te uit la tine, mă îndoiesc că vei putea să te concentrezi pe drum." Nu sunt prea enervant?

- Probabil că nu. Voi lua un taxi.

"Mă îndoiesc dacă îl veți găsi cu o asemenea ploaie". Unde e mașina ta? O să stau în spatele volanului. Am practicat un pic în conducerea unui minivan Duffy. Și în curând am o pauză de prânz.

- Să mergem, Arthur, spuse ea. - Anxietatea despre mașina ta frumoasă în mâinile mele vă va distrage de la probleme.

Mașina lui Arthur a fost parcată la jumătate de bloc de magazin, la această distanță au trecut prin galeriile boltite dintre clădiri. Parcarea a fost localizată sub unul dintre noii zgârie-nori, lăsând-o la râul Lowell, drumul care a trecut sub râul Drive. Vizitatorii nu au înțeles semnificația acestui drum. Gillian, care a petrecut zece ani în depărtare, în acest sens, nu mult diferit de ei. Râul Lowell a fost construit pentru a scoate camioanele de pe străzile din centrul orașului, pentru a le oferi acces la platformele de încărcare a clădirilor mari. Acest scop a servit bine, dar drumul a fost teribil, împrejurimile suprareal. Luminile galbene erau toată ziua și noaptea, iar cei fără adăpost au preferat de mult timp aceste locuri. Cutiile de carton încleștate și saltelele cu arcuri murdare în care dormeau, se întinse în nișe între suporturile de beton care susțineu râul Drive. Apa de ploaie seeped prin cusăturile de trotuar de mai sus, oamenii murdare în zdrențe vagabondaj între posturile, ei au fost la fel ca în cel mai bun caz, creaturile din „Les Miserables“ și „Poarta Iadului“.

În mașină, Arthur a continuat să se gândească la catastrofa de astăzi.

- Ești răzbunător? El a întrebat.

- Nu, Arthur, spuse Gillian, fără frică. - În nici un caz.

- Într-adevăr? Credeam că vei fi încurcat după ce ai postat în ziare.

"Era curajos să-mi spui totul." Sincer, Arthur, chiar m-am gândit că nu vrei să mă mai vezi.

Gillian a condus mașina cu incertitudinea unei femei în vârstă, trăgând volanul și frânând. Pe trotuarul stralucitor se uita inseparabil, ca pe un teren minat. Cu toate acestea, când au ieșit în lumină, ea sa lăsat să privească. Arthur, în starea ei mentală, nu și-a dat seama imediat că îi vorbea povestea despre fratele ei în timpul ultimei lor conversații.







- Dimpotrivă, spuse el. "Am crezut că nu te-am insultat cu ceea ce am spus când ai ieșit din mașină."

- Arthur, sunt sigur că ai dreptate. Poate că am încercat să corectez părerea ta înaltă despre mine.

"Aranjați totul în așa fel încât să înstrăinezi oamenii", a spus el. - Înțelegi asta, nu-i așa?

Gillian a observat o clipă cât de strânsă a prins volanul.

- Am mai auzit asta, spuse ea. "Nu înseamnă că avertismentele mele nu funcționează". Dimpotrivă.

- Da, spuse el. - Am auzit toate avertismentele. Dar nu m-am crezut niciodată perfectă. Doar atractiv.

- Atractiv? În ce sens?

Gillian își privi privirea. Se apropiau de casa lui, iar ultimele cuvinte ale lui Arthur păreau ciudate. El a fost foarte supărat că la pus într-o încercare. Dar el a răspuns:

"Gillian, cred că ești foarte inteligent și frumos, așa cum credeau toți ceilalți." Nu te preface că nu știi ce gânduri faci.

- Vorbești despre atracția sexuală? Ea a spus.

Situația din spatele roții părea să permită rudenie. Sau poate că a fost dorința ei instinctivă de a ține toată lumea la distanță. Dar credea că are un motiv.

"Vorbești ca și cum tu ești indignat de asta". E un fapt al vieții, nu-i așa?

Arthur arătă spre o casă veche cu trei apartamente, iar Gillian se apropie cu un sentiment de ușurare pe marginea trotuarului. Apoi se întoarse spre el.

"Dar aceasta este sursa vieții, nu-i așa?" Sex?

Fața lui Arthur se răsuci în agonie. Gillian a văzut că a regretat totul. Despre această conversație. Despre celelalte cuvinte ale lui, din cauza cărora a intrat în rudetea ei.

- De fapt, a întrebat el, dar dacă spun da? Doriți să reduceți acest lucru la elementele de bază? Desigur, vreau să fac dragoste cu tine. În final. Ești o femeie foarte atractivă. Sunt un om. Există un suflet și un instinct. Nu cred că acest lucru se va întâmpla astăzi, mâine sau în viitorul apropiat. Vreau să te cunosc. Vreau să mă cunoști. Chiar vreau să mă cunoști și mi-a plăcut suficient că ai vrut. Poți să te distrezi de mine, Gillian.

Deschise ușa mașinii, dar ea o ținea.

- Arthur, nu râd. Am un motiv.

- Cum ai pus-o? "Un hobby puternic"? Îți urmărești imaginile mintale. Foarte vechi. Arthur, nu mă vezi așa cum sunt eu.

- Poate vă văd mai clar decât tine.

- Arthur, nu știi prea multe despre mine.

Se uită în jurul străzii, peste care atârnau ramuri groase de proeminențe vechi mari. Ploaia aproape că sa oprit. Pe buze avea cuvântul "heroină", ​​dar motivul povestirii acestei povestiri ar provoca imediat suspiciunea. Ar fi perceput ca o revelație despre Carla. Ca un alt avertisment împușcat să-l țină pe Arthur în depărtare.

- Foarte mult, replică Jillian. - Și mă sperie.

"În mod inevitabil, vei fi dezamăgit". Mă voi simți bine și veți fi supărați mai mult decât vă imaginați.

- Ei bine, asta va fi problema mea, spuse Arthur. Și a deschis ușa mai largă. - Ascultă, m-am săturat de această conversație.

Obosit de a te asculta, ce vrei. Aveți dreptul să spuneți nu. Am auzit asta înainte și totuși nu m-am grăbit de pe pod. Deci, spuneți "nu" o dată pentru totdeauna și rezolvați-o. Doar încetați să mă tachinați.

"Nu vreau să spun nu", a spus ea.

Din aceste cuvinte, inima ei a înghețat. Arthur părea uluit și el. Gillian se uită la parbriz, acoperit de picături de ploaie. Înfricoșată și confuză, ea, neștiind ce să spună, întreba dacă este mulțumit de mașina lui.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: