Rui Marques Simões
Istoria Vladimir Plyasova este povestea unei vieți dedicate diseminării rus de limbă, istoria și cultura în afara țării: o misiune mare, ceea ce îl face să vorbească mai multe despre Centrul - creat pe baza Universității Coimbra Facultatea de Stiinte Umaniste, cu ajutorul „Lumea Rusă“ - decât pe drum și aproape trei decenii și-a petrecut în Portugalia. Dar, de fapt, ambele aceste fire se leagă în clasă, unde predă literatura, cultura și istoria Rusiei și a vorbitorilor de limbă rusă imigranți ajută la susținerea cvoy limba maternă.
Acesta este un mod non-intruziv de hosting oaspeți sau permit imigranților se simtă acasă (într-un cuvânt, ospitalitate) - calitate portughez care pune accentul mai ales Vladimir Place. "Portugalia este o țară minunată pentru un singur motiv simplu: nu încearcă niciodată să asimileze imigranții", explică el. Poate de aceea profesorul universitar, care inițial intenționa să "rămână doi sau trei ani", a decis să se rădăcească aici cu familia sa, în timp ce Rusia sa renăscut din resturile Uniunii Sovietice.
Țară tolerantă, în ciuda tuturor diferențelor
Un portret al oamenilor atrași de ea este încă clar: în fiecare an, profesorul se întoarce în Rusia să se întâlnească cu prietenii în nativ Moscova lui, dar, de asemenea, în Ekaterinburg și Vladivostok pe Marea Japoniei. Cea mai mare țară din lume, care se întinde din afara Europei la Oceanul Pacific, combina „multe grupuri etnice diferite și culturi, dar ne tolerăm reciproc, la fel ca în zilele Uniunii Sovietice“, spune Vladimir Place.
Sărbătorile pentru profesor - este, de asemenea, un timp să se bucure de o băutură, nu, nu e vorba de vodca ( „Eu beau doar cinci sau șase ori pe an, la ocazii speciale“), și un caz ( „Avem o mulțime de diferite ceaiuri, care nu le veți găsi aici“ ). În ceea ce privește limba, istoria și cultura Rusiei, după cum știm, este acum mult mai ușor să se mențină o comunicare. centrul rus de ușa este întotdeauna deschisă pentru inițiativele întreprinse cu școlile și asociațiile de imigranți din Europa de Est locale. De asemenea, pe traducerea portugheză a textului și subtitrarea unor filme „religioase“, publicul ar putea face cunoștință cu ei în clubul cinematografia rusă și alte spații culturale ale orașului. La această misiune și-a dedicat viața lui Vladimir.
Pentru a înțelege mai bine Rusia
Stereotipurile: "toata lumea crede ca Rusia este" vodka, matryoshka, satelit si Putin ... ", dar nu se limiteaza doar la aceasta".
Geografia: este o țară imensă "împărțită în trei mari părți: partea europeană, Siberia și Orientul Îndepărtat".
Politica: "Rușii votează mai mult pentru lideri decât pentru partide și dau preferință celor care apără imaginea țării".
Literatura: "din secolul al XII-lea, literatura este baza culturii rusești. Totul se referă la caracterul nostru național. "
Individualismul: "Rușii unesc mari adversități. În viața de zi cu zi sunt individuali, fiecare își trăiește propria viață ".
A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.
Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la
Bine ai venit.
Bine ai venit.
Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?
Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.
Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.
Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Articole similare
-
Lucrul privind difuzarea limbii ruse, culturii și educației rusești în Europa
-
Valul tuturor seriei în limba rusă pentru a viziona online gratuit
-
Cel mai dificil cuvânt rusesc, în funcție de cultura străină
Trimiteți-le prietenilor: