TALMUD DESPRE CHRIST ȘI CREȘTINITATE
Cele mai vechi părți ale Talmudului - Mishna și Tosefta - scris pe baza tradiției orale nu înainte de al III-lea. Restul Talmudului - Gemara - a fost scris în secolul al V-lea; găsit în link-urile Gemara la vechi, care nu sunt incluse în Mișna statutele rabini - barayty - De asemenea, nu mai vechi de al III-lea. În mod firesc, prin urmare, toate datele Talmudului despre creștinism și Isus reprezintă amestecul de cele mai ridicole de mituri și legende au inspirat tradiția creștină, chiar și fără cel mai îndepărtat legătura cu ceea ce a fost evenimente istorice cu care orice situație istorică. Prin urmare, orice referire la Talmud pentru a justifica istoricitatea lui Isus, așa cum o face, de exemplu, R. Eisler (referindu-se la acel text tos. Hoole. II 24), pe baza surselor de fraudă. Numai ignoranța a textului original ar putea inspira Drews și alții o idee despre istoricitatea lui Isus ben Pandera, sau Isus ben Stada, care în Talmud există neconcordanțe clare.
Din moment ce toată tradiția Talmudului, din cauza conservatorismului său reflectă unele trăsături vagi ale relației fariseilor-mishnaistov la creștinism, vă puteți face prin texte talmudice o idee despre modul în care mitologia creștină a evoluat și modul în care este percepută și procesat de către evrei. Numai din acest punct de vedere Talmudul este de interes pentru cercetătorul creștinismului.
În parantezele pătrate există discrepanțe și glossuri în manuscrisele Talmudului; în paranteze - inserții de interpreți, necesare pentru înțelegerea unui text talmudic extrem de comprimat.
219. Sang. 1076 (varianta în tratatul Sota 47a; barait)
Rabinii învățat: lăsați întotdeauna mâna stângă împinge și aduce dreapta - nu ca Elisei, care a împins Ghehazi cu ambele mâini (2 Regi 5.- Auto ..), și nu, cum Joshua ben Perahu (secolul I final AD) care la împins pe Isus (Nazarineanul) cu ambele mâini ...
Pentru toți cei vinovați de păcatele muritoare nu se folosesc măsuri de căutare secrete, cu excepția instigatorului. Și cum se ocupă de ea? Pentru el, a pus doi soți de oameni de știință în camera interioară, și el stă într-o cameră în aer liber, și-l lumina cu o lampă pentru a fi văzut și auzit vocea lui. Așa că au acționat cu Ben Stade în Luda: au numit doi oameni de știință pentru el și l-au ucis cu pietre.
... martori asculta afară, îl aduc în instanță și ucis cu pietre. Așa că au acționat cu Ben Stade în Luda și a fost spânzurat în ajunul Paștelui.
221. Sang. 43a
(Barait, disponibil în manuscrise antice, dar retras din edițiile ulterioare)
În ajunul Paștelui, l-au spânzurat pe Isus. Și timp de 40 de zile, a fost declarat un strigăt că el urma să fie omorât cu pietre pentru că el a practicat vrăjitoria: cine poate spune nimic în favoarea lui, să vină și să spună. Dar nu am găsit nimic în apărarea sa și să-l spânzurat în ajunul Paștelui. A spus Ola: „Să presupunem că ar fi un rebel, atunci putem căuta (motivele) de protecție, dar el de instigator (erezie), iar Tora spune:“ Nu fi rău, și nu-l acopere, „Isus - este o altă problemă: era aproape? la curtea regală.
222. Tos. Hoole. 11 22-23
Sa întâmplat cu râul. Eliezer ben Casa care a fost înțepat de un șarpe, și Iacov a venit din sat în sine, pentru a vindeca numele lui Joshua ben Pandera, dar p. Izmail (mijlocul secolului al II-lea) nu a fost permis; el i -a zis: ,, Nu trebuie! `` Ben Casa ia spus: „voi dovedi că mă va vindeca.“ Dar nu avea timp să dovedească cum a murit. El a spus: „Ferice de tine, Ben House, ai fost mort în lume și nu a încălcat interdicția Sionului, pentru cel care a încălcat interdicția înțeleptului, pe care se prăbușește în cele din urmă pedeapsa, a spus:“. Transgresa bariera va intepatura șarpele "
223. Tos. Hoole. II 24 (opțiune în calea lui Abraz Zara 166-17a)
Sa întâmplat cu râul. Eliezer (râul El Bin Girkanos a trăit la sfârșitul primului și începutul secolului al doilea) că a căzut în erezie și a fost dus la tribunal. Hegelul ia spus: "Un bătrân ca tine, făcând brusc aceste lucruri". El a spus: "Un judecător neprihănit este peste mine". Egemon a înțeles că el îi vorbea numai lui și că gândurile lui erau îndreptate numai către Tatăl ceresc; el ia spus: "Deci
M-am bazat pe tine, și i-am spus (pentru sine), - este posibil ca acestea să ... greșească în aceste lucruri; dimissus - ești liber: Rabbi, am ceva de spus: „Când a fost eliberat de Tribunal, el a fost supărat că a căzut în ucenicii erezii au venit să-l mângâie, dar el nu a acceptat a intrat p și Akiba a zis el ....“ poate că nu va fi ucis „a spus el.“ Spune: „El a spus.“ Poate cineva de la Mings (min, sau în Sfinți ruși, înseamnă în ebraică, „un fel“, „grad“ și îndeplinește . în limba greacă haeresis teologic - erezie pare că acest termen general, este, de obicei, în Talmud se referă la creștini care Talmudul recomandă în mod expres) a spus că orice mineyskoe și ți-a plăcut, ceruri, mi-ai amintit de „El a spus.“? . Odată am mers pe străzile din Seporia și l-am întâlnit pe Yakov din satul Seccanin; el mi-a spus mineyskoe spunând în numele lui Joshua ben Pandera, și a fost plăcut pentru mine - (deci) am fost vinovat de mineystve - pentru că a încălcat cerința Torei: „Ei au dat de felul ei, și nu te apropia de ușa casei ei,“ și așa mai departe " .
224. Berah. 286-29a (barait)
Rabinii au învățat: Shimon, vânzătorul de țesături, a editat 18 binecuvântări (Șhemona-esra, principala parte a liturghiei evreiești, care este citită de trei ori pe zi) în fața râului. Gamaliel (aproximativ 80 de ani șef al Academiei de la Yavne) din Yavne. Sa spus r. Gamaliel înțelepților: "Este cineva care ar fi putut să se roage împotriva minelor?" (un astfel de punct special există în rugăciunea "Shemona-esra"). Samuel Maly se ridică și se ridică. În anul următor a uitat-o; el a urmărit două și trei ore și nimeni nu la retras (Samuel a citit rugăciunea din ambo și, aparent, în timp ce încerca să-și amintească liniile uitate, oamenii așteptau). De ce nu a reamintit? După râu. Yehuda, în numele rabinului, a spus: "Greșit în orice rugăciune, ei nu-l amintesc, au făcut o greșeală în rugăciunea împotriva minelor - își amintesc: există o teamă, poate el însuși - mine?". Samuel Small - o altă problemă; pentru că el însuși a făcut-o și speră că își va aminti.
Zgârierea pe corp (aceasta este o chestiune dacă este posibil sâmbătă, atunci când reglementările talmudice interzise scris, zgârierea pe corpul de cuvinte sau litere. Rabinii cred că este posibil, pentru nimic, oricum legat printr-o zgârietură care nu poate fi descrisă. R. Eliezer în apărare părerea lui se referă la faptul că Ben Stada a zgâriat textele magice egiptene pe corpul său) p. Eliezer (sfârșitul I -. Începutul II suta) simtit vinovat rabini, nevinovat. Le-a spus r. Eliezer: "Dar la urma urmei, Bena Stada a învățat doar." Ei i-au răspuns: "Din pricina unui nebun, vom distruge toți oamenii inteligenți?"
Scratching pe corp. (Cu această ocazie) au învățat: a spus r. Eliezer către înțelepți: "La urma urmei, Bena Stada a luat magia din Egipt în zgârieturi pe corp." I sa spus: "El a fost anormal, iar cazul unui om cu anomalie nu poate fi citat ca dovezi".
În manuscrisele Oxford și Munchen din tratatul Sang. 656, în care este prezentat și acest text, există următorul text:
Ben Stada este Ben Pandira. Sa spus r. HISDA: "Cepii sunt soț, Pandira e un amant." (Dar, la urma urmei) a fost Pappos bin Yehuda? (Mijloace), Efectele sunt mama lui. Mama lui este Maria, curling părul femeilor (în megadela ebraică, aici este un joc care face aluzie la Magdalena evanghelică). De aceea, ei spun în Pumpedite: "A trădat-o pe soțul ei" (în versiunea originală "stath-da-Herd").
Când r. (. Secolele III-IV) Iosif a ajuns la acest punct - „acolo mor fără proces“, - a strigat el. El a spus: „Cine este cel care ne-a părăsit prematur Nu altfel p Bibi, fiul lui Abai, el a fost cu îngerul morții, că a zis mesagerul lui?“ Du-te aduce Maria la mine, zavivalschitsu femei de păr“, și a plecat și a adus. . (eronat) Maria, îngrijirea copiilor (în ambele cazuri, cel original și același cuvânt) a spus (îngerul morții): „la urma urmei, am spus, Mary, păr ondulatoare de femei“ El a spus, „Deci, poate am O voi returna (înapoi la
pământ). "(Angel of Death) a spus:" Dacă l-ați livrat deja, lăsați-l să rămână. "
Pentru ca Adam să creeze unul ... astfel încât minele să nu spună: "Sunt multe autorități în ceruri".
Omul a fost creat ultima dată. Și pentru ce a fost creat ultima dată? Că minele nu au spus că el a fost un complice al lui (dumnezeu) în creație.
230. Pentru. Hoole. II 20-21
Carnea, care a fost în mâinile unui păgân îi este permis să folosească într-un mâinile mele - este interzis ... Uboina Minow - idolzhertvennoe pâinea - pâinea Samaritean, vinul lor - libații de vin din recolta lor nu este luat zeciuială din cartea lor - cărți de vrăjitorie, copiii lor - neînsuflețit născut. Ei nu vând, și ei nu iau, nu iau soțiile lor și nu le dau, copiii lor nu sunt predate ambarcațiunii, acestea nu sunt tratate ...
Jerome (circa 350-420) este unul dintre cei mai importanți părinți occidentali ai bisericii. Înainte de adoptarea creștinismului a primit o vastă educație seculară. Ulterior - un călugăr și ascetic. El a scris o serie de cărți și cărți istorice, prelegeri și predici, a tradus Biblia din ebraică în latină.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: