Evanescence - pierdut în paradis, versuri și versuri, traducere rusă

Versuri: Lost In Paradise

Am crezut în ceva atât de îndepărtat
Ca și cum aș fi om
Și am negat acest sentiment de deznădejde
În mine, în mine







Toate promisiunile pe care le-am făcut
Doar ca să te dezamăgesc
Ai crezut în mine, dar l-am rupt

Nu am mai rămas nimic
Tot ceea ce simt este că vrea să fie crud

Am căzut tot timpul
Și acum m-am pierdut în paradis

Atâta cât mi-ar plăcea trecutul
Încă mai are
Și cât mi-ar plăcea să simt că aparțin aici
Sunt la fel de speriată ca și tine

Nu am mai rămas nimic
Tot ceea ce simt este că vrea să fie crud

Am căzut tot timpul
Și acum m-am pierdut în paradis

Fugi, fugi
Într-o zi nu vom mai simți această durere

Ia-o tot drumul
Umbrele de la tine
Pentru că nu mă vor lăsa să plec







Deci nu am mai rămas nimic
Tot ceea ce simt este că vrea să fie crud

Am căzut tot timpul
Și acum m-am pierdut în paradis

Singur, sunt pierdut în paradis

Traducere de traduceri:

Am crezut
În ceva foarte îndepărtat,
Ca și cum aș fi fost o ființă umană.

Și am negat
Acest sentiment de deznădejde
În mine, în mine.

Toate contactele mele
Doar să te umilesc.
Ai crezut în mine, dar sunt spart.

Nu am mai rămas nimic,
Și tot ceea ce simt este o dorință dureroasă.
Am căzut tot timpul,
Și acum m-am pierdut în paradis.

Indiferent cât de mult vreau,
Pentru trecut nu a fost, este.
Și indiferent cât de mult aș vrea
Simțiți-vă aici,
Sunt la fel de frică ca și tine.

Nu am mai rămas nimic,
Și tot ceea ce simt este o dorință dureroasă.
Am căzut tot timpul,
Și acum m-am pierdut în paradis.

Fugi, fugi.
Într-o zi, vom înceta să simțim această durere.
Luați totul,
Umbrele sale,
Pentru că nu mă vor lăsa să plec.

Până nu am mai rămas nimic,
Și tot ceea ce simt este o dorință dureroasă.
Am căzut tot timpul,
Și acum m-am pierdut în paradis.
Unul este pierdut în paradis.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: