În episodul original al muzicalului, oamenii care stau în blocaje pe autostrada din Los Angeles, ieși din mașină și încep să cânte. În versiunea rusă a acestei scene, acțiunea are loc la Moscova în timpul congestionării în orele de vârf de dimineață. În piesa de pe motivul compoziției lui Justin Hurwitz din La La Land textul este complet schimbat - este adaptat realității rusești. Parodia arată toate problemele familiare cu motorul rusesc.
Potrivit gazdei spectacolului, Ivan Urgant, versiunea rusă a muzicalului este "corectă" și ar trebui să fie numită "Mos-kvalend". În opinia sa, dacă prima scenă a filmului a fost realizată în această formă, atunci "La Landa" va primi cu siguranță un "Oscar" în nominalizarea "Cel mai bun film al anului".
"La La Land" nu este demn, totuși, să fie numit cel mai bun film. Nu avea puțin. Dar ceea ce nu este suficient? Dacă vă aduceți aminte, filmul începe cu o scenă viguroasă: oamenii care se află într-un blocaj de trafic din Los Angeles se bucură de o nouă zi însorită, în ciuda trampului. probleme de transport. Această scenă se bazează pe discrepanța dintre conținut și formă. Și nu funcționează. Deoarece este ușor să dansați într-un blocaj de trafic, atunci când sunteți în Los Angeles, 30 de grade, mașini deschise, conduceți de la Malibu la Santa Monica pentru a avea un cocktail. Scena urma să fie împușcată la Moscova, regina blocajelor de trafic din lume ". - a menționat Ivan Urgant.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: