Îmi place acest bogat vechi
O casă de prăznuită pustie,
Înconjurat de o ghirlandă de statui,
Înconjurat de un iaz verde.
Îmi place acest eseu de Rastrelli
Această poveste albă a coloanelor,
Aceste stejari vechi și molid
Și cerul de noapte de aur ...
Din colecția privată a lui I. Shusharin
În cazul în care directorul editurii „Red marinar“ Michael Sapego, magazine obiceiul dig raft second-hand în căutare de cărți rare și curios, nu au dat peste o colecție mică de Serghei Kopytkina „Songs of War“, ne-ar fi aflat niciodată cine deține de fapt poemul , din care Matvienko și Rastorguev și-au făcut "sora". Apropo, nu este dificil de a vedea că, în interpretarea „Lube“ în unele locuri linii de textul original al lui Serghei Kopytkina suna un pic diferit.
Un cântec despre modul în care imperiul a cucerit
După revoluție, romantismul "În spitalul de câmp", în versiunea sa clasică, nu a fost reclamat și, prin urmare, inutil. Dar amintirea lui a trăit, ceea ce, în special, este evidențiat prin apariția în diferite momente a reminiscențelor sale literare și folclorice. Luați, de exemplu, povestea celebră a lui Arkady Gaidar "RVS", scrisă de el în anul 1925. Vă amintiți cum se termină povestea patrioților curajoși Dimki și Zhigana?
"... Un Zhigan printre dragonii luptători a mers și cântece așa de înfășurate, că numai - bine! Oamenii din Armata Roșie au râs de el și, de asemenea, i-au minunat la gât.
- Zhigan! Unde ești acum?
Gigan se opri o clipă, de parcă o ușoară umbra îi arunca fața mică; apoi își dădu din cap disperat capul:
- Eu, frate, fie! Dați la posturi, la eșaloane. Acum am luat un nou cântec de la ei:
Noaptea a trecut în câmpul infirmeriei;
A venit ziua de primăvară și strălucitoare.
Și cu o răsărit de soare, cald
Tânărul comandant murise.
Un cântec bun! Am cântat - mă uit: lacrimile vechiului Gorpin se rostogolesc. - Despre ce vorbești, bunica? "Era pe moarte!" - Eh, bunica, pentru că e în cântec. - "Și numai în cântec", spune el, "dar cât de mult este cu adevărat" ... "
Op. de A.Gaidar "RVS"
Deci, cu mâna ușoară a unui tânăr clasic de literatură sovietică la fel de tânără, parafrazarea liberă a romantismului lui Kopytkin a fost clasificată ca o melodie sovietică. Între timp, în cincisprezece ani se apropie Marele Război Patriotic, iar în anul aspru pentru țară textul canonic al lui Serghei Kopytkin se va dovedi a fi mai relevant decât oricând. Așa cum sa remarcat pe unul din forumurile online: "Rândurile acestei povestiri au fost apropiate și repetate de cei care au luptat în Marele Război Patriotic".
Noaptea a trecut în spitalul de câmp,
În cazul în care medicul și sora lui erau la datorie.
În amurgul zorii de toamnă
Tânărul erou moare.
Și după ce a strâns ultimele forțe,
El dictează sorei sale ce să scrie,
Că eu, rănit în mâna dreaptă,
Nu pot să scriu scrisoarea ...
Noaptea a trecut în spitalul de câmp,
În cazul în care medicul și sora lui erau la datorie.
Și în zorii însorilor toamnați
Eroul moare de la rană.
El a adunat ultimele forțe
Și dictează sorei ce să scrie,
Nu se teme de un mormânt strâns,
Da, nu vreau să-mi deranjez rudele ... "
Există un alt (Mă întreb ce fel de cont?) Versiunea „sovietic“ a acestui text, am împrumutat din arhiva scriitorului Perm Ivan Lépin și tipărite în piesa de colectare retro „în portul nostru a venit nave“. Ca titlul piesei se folosește numele romanului celebru Aldington "Moartea unui erou" ...
Ei bine, ce mai pot spune? Cu excepția cazului în care, pe lângă faptul că crearea acestui cântec, care poartă în sine un element explicit de folclor, pentru acești o sută de ani incompleți, mulți oameni și-au pus mâna. Dar, în orice caz, nu există nici un dubiu: sursa, materialul de pornire pentru ea a fost poemul "În infirmeria câmpului" de Serghei Kopytkin. O poezie pe care poetul și jurnalistul nu l-au scris pentru ofițerii Armatei Albe, și nu pentru "albatrosii revoluției" și nu pentru soldații sovietici. Dar care mai târziu sa dovedit a fi în consonanță în cerere, și primul, și al doilea, și al treilea.
Una dintre publicațiile ziarului S.A. Kopytkin, care, pare să ne-a pierdut relevanța în zilele noastre.
Prima colecție poetică de Kopytkin a fost publicată în 1909. Ea a colectat versete de diferite ani - eterogene în calitate, dar sinceritate deosebită și sinceritate deosebită. Cu toate acestea, războiul care a început în curând devine tema principală a poetului. De acum încolo, poezia îi este dedicată. Nu este o coincidență faptul că celelalte două colecții din Kopytkin sunt numite "Cântecele despre război" și "Corzițele poporului" (cu subtitlul "Cântece noi despre război"). Ei au mândrie și durere, speranțe și o credință neschimbată în victorie. "Cântecele despre război" au fost suportate de trei ediții și, așa cum sa remarcat în mod special pe pagina de titlu, au fost efectuate la concertele patriotice ale lui Maria Ivanovna Dolina (1868-1919). Această cântăreață nu a fost deosebit de recunoscătoare pentru muzica din acele zile, dar publicul a fost foarte îndrăgit de ea. După întreruperea cu direcția Teatrelor Imperiale, Valea sa dedicat în totalitate activității de concert. Deja primele "Evenimente ale cântecului rusesc" au avut un succes grandios. Pentru o serie de concerte slave a fost premiată cu crucea comandantului Ordinului Sârb de la Sf. Sava - pentru prima oară, o asemenea rară decorare a fost acordată unei femei. În literatura sovietică, Valea era numită "slujitorul reacției", iar concertele patriotice, care au fost colectate în scopuri caritabile, erau numite "așa-numitele". Serghei Alexandrovici însuși a vorbit despre Valea cu aspirație entuziastă: "Ne-ați chemat la fapta de onoare pentru frații din regiunea suferinței".
Posterul concertului Maria Dolina
Poetul a murit înainte de a avea 38 de ani. Locul de înmormântare al lui Kopytkin nu este cunoscut. Despre moartea sa, cititorii și fani au învățat dintr-un mic necrolog din ziar scris de poetul din Sankt-Petersburg, Leonid Afanasyev. Care, ironic, a supraviețuit Kopytkinei doar câteva luni.
Abonați-vă la canalul "Fontanka.ru" în Telegramă sau Viber. dacă vrei să fii conștient de evenimentele principale din St. Petersburg - și nu numai.
Articole similare
-
Icoana Maicii Domnului "un zid indestructibil" pe care credincioșii îl cer, ziarul "Vitebsk Courier"
Trimiteți-le prietenilor: