conținut
În ziua sărbătorii sfinților apostoli Chiril și Metod (24 mai) despre principala realizare a vieții lor - limba slavonă a Bisericii. Împărtășirea opiniei sale este preotul Andrei Cizhenko.
Biserica slavonă sfântă
rugăciune spre Dumnezeu.
Din testamentul Sfinției Sale Patriarhul
Moscova și All Russia Pimen
În epoca noastră „luminată“, atunci când există atât de multe controverse cu privire la posibilitatea serviciile bisericii au nevoie de o limbă „stranie“, Întâistătătorul ortodox rus Biserica Pimen voințelor punct de atestat de către Arhimandritul Ioan (Krestyankin), sună ca un avertisment împotriva pași pripit ca descendenți instruit.
Să analizăm trei teze principale pe care este acuzată limba slavonă a Bisericii ...
1. Este "depășit".
2. Pe teritoriul Ucrainei în biserici, închinarea ar trebui să se desfășoare în limba ucraineană.
3. Este incomprehensibil pentru majoritatea populației.
Din viața Episcopilor Cyril și Methodius, este clar că acești sfinți nu erau pur și simplu cei mai educați ai timpului lor, ci și mari asceți creștini. Și cu binecuvântarea lui Dumnezeu și cu inspirația Duhului Sfânt au creat limba slavonă a Bisericii.
Iată cum scrie Mitropolitul Makarii Bulgakov despre acest lucru în lucrarea sa "Istoria Bisericii rusești":
„Autor (... Nickname dat contemporani Sfântul Chiril pentru învățare - un autobuz), prima rugăciune overlay personalizat Xia atât lucrătorilor, împreună cu Yin; vskorezhe I-am spus lui Dumnezeu să strălucească, și apoi pliat scrisoarea. "
Sfântul Demetriu al lui Rostov, în lucrarea sa multivolume despre viața sfinților "Chetya Minei", notează:
„Conform obiceiului său Constantin (numele Sfântului Chiril la acceptarea schemei cu numele“ Chiril „-... Ed.) În primul rând a început cu o rugăciune, iar apoi a pus rapid patruzeci de zile. Curând, Dumnezeu aude rugăciunile slujitorilor Săi, și au făcut acest lucru, așa cum a solicitat de către Constantin. El a inventat alfabetul slav ... In aceasta el a fost ajutat de fericitul Metodie și discipolii săi ".
Din păcate, oamenii sunt adesea speriat de afirmația că această limbă a depășit deja - este depășită. Dar este etern. Cât de eternă este Biserica în sine.
Aici există un fel de substituire. Biserica slavonă este limba veche rusă, care este cu adevărat depășită. Dar acestea sunt limbi complet diferite. Vechea limbă rusă este în fiecare zi. Biserica slavonă - liturgică. În Grecia modernă, există și Biserica greacă, greaca veche și greaca modernă. Și grecii nu vor introduce limba nouă greacă în închinarea lor în locul Bisericii Grecești.
De asemenea, trebuie să se înțeleagă că limba slavonă a Bisericii nu este nici rusă, nici ucraineană. Ca lumanare biserică, care este pusă de o persoană în templu, indiferent de naționalitate. El este un sacrificiu verbal pentru Dumnezeu, ca să spun așa. Această limbă este legată atât de limba rusă, cât și de cea ucraineană, dar numai înrudită. Structura sa este complet diferită - spirituală, spirituală. Biserica slavonă este comună tuturor slavilor: ruși, ucraineni, belarusi, sârbi, bulgari, cehi etc.
De exemplu, dacă deschideți comori sârbe sau cărți de rugăciune, atunci veți înțelege totul în ele, deoarece acestea sunt scrise în limba slavonă a Bisericii obișnuite. Notă: nu în sârbă, ci în slavonă.
Acum, despre declarația despre incomprehensibilitatea limbii slavone a Bisericii ...
Când intrăm într-un institut tehnic, trebuie să învățăm matematică superioară; noi nu o respingem, dar noi învățăm. Când trebuie să învățăm să conducem o mașină, nu spunem: "Ah-ah! Nu trebuie să înveți regulile drumului și să mergi la școala de șoferi, să iau roata și să plec! "Aceasta ar fi aproape un pas suicidar.
Biserica ar trebui să învețe, de asemenea. De asemenea, are legile sale proprii, propriile reguli, propriul mod de viață elaborat de milenii, inclusiv problema limbajului liturgic. Dacă o persoană îndeplinește o regulă de rugăciune, participă în mod regulat la serviciile divine, atunci când începe creșterea spirituală, se deschid și legile limbii slavonei bisericești.
Trebuie să privim mai îndeaproape.
Împăratul bizantin, trimiterea Cyril Saints și Metodiu în Republica Cehă la Moravia Prințul Rostislav, în scrisoarea de intenție că împăratul a scris despre limba slavona: „acest cadou Accept, care este mai scump decât tot aurul și argintul, pietre prețioase, și bogăția efemer“
Cred că ar trebui să ne amintim și astăzi.
Preotul Andrey Chizhenko
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: