Cămașa lui este mai aproape de corp - este

Proverb merge înapoi la o expresie din comedia lui Plaut joc Titus Maktsiya „Tunica mai aproape [a corpului] decât mantaua“ (lat. Tunica pallio proprior est). [2]

  • Owl despre bufnița, dar despre tine
  • Shirt caftan la corp mai aproape
  • Tricou de piele este mai scump
  • Cămașa (pielea) este mai aproape de corp
  • Mouse, și asta în nurca ei trage
  • Mâna lui la pieptene
  • Degetele de pe palma din spate
  • Tinerii mâini leagă leul.

străin

  • Caritatea începe la domiciliu (Caritatea în limba engleză începe acasă) [3]
  • Însuși primul (în limba engleză vine primul) [3]

interpretare

„Cămașa în cultura populară Rusă determină real ca“ a doua piele „a fost identificat cu corpul uman (braț = braț)“. [4] Pentru un om este mai important decât ceea ce este asociat direct cu ei, mai degrabă decât ceva care trebuie să-l o relație indirectă. Și ceea ce este asociat cu el, va aprecia mai mult.







Utilizați în literatura rusă

Cu toate acestea, cămașa lui este mai aproape de corp. Mai trebuie să exhalezi, dar tot vreau să trăiesc.

V. Beketov nu a putut fi convins că a ratat un lucru pe care la găsit el periculos. El a răspuns tuturor: "Nu, cămașa mea e mai aproape de trup!"

Dar cine trăiește prin cinste? ei spun: "Cămașa ta e mai aproape de trup".

Urmăriți ce "cămașa este mai aproape de corp" în alte dicționare:

Sufletul său este mai aproape de corp - Parafrazarea expresiei: cămașa sa este mai aproape de corp ... Dicționar de frazeologie folclorică

Cămașa lui este mai aproape de corp - cămașa (pielea) este mai aproape de corp. Shirt caftan mai aproape. Miercuri Este încă necunoscut, în favoarea căruia se ridică. și că te-ai plâns de mine cu această ocazie și era ușor de înțeles: toată lumea are camasa proprie mai aproape una de cealaltă. Turgheniev. Notele lui Hunter. Odnodvorets ... ... Dictionarul lui Big Phrase-Phraseological al lui Mikhelson (ortografie originala)







cămașa (pielea) mai aproape de corp - cămașă caftan mai aproape. Miercuri Este încă necunoscut cine va decide în favoarea căruia. și că te-ai plâns de mine cu această ocazie și este de înțeles: toată lumea are cămașa proprie mai aproape de corp. Turgheniev. Note despre un vânător. Odnevdvorets Ovsyanikov. Miercuri Nu, frate. goală începeți ... dicționarul fantastic-explicativ al lui Mikhelson

Cămașa lui este mai aproape de corp. - vezi cămașa caftanului mai aproape ... Dahl. Proverbe ale poporului rus

Shirtless mai aproape de corp - (Ultima de auto vine la propriu organismului bunăstarea mai de interese ale altor persoane morocănos.) 1) znach originale;. 2) vorbit despre dezbrăcare; 3) despre relații intime ... Discurs în direct. Dicționar de expresii colocviale

Scoateți cămașa - mai aproape de corpul vostru - (de la ultimul cămașă, fața pe care o aveți mai aproape de corp decât bunăstarea proprie este mai valoroasă decât interesele altora) 1) sensul inițial; 2) despre dezbrăcarea înaintea actului sexual ... Discurs în direct. Dicționar de expresii colocviale

cămașă - SHIRT, și, soții. 1. Îmbrăcăminte din țesături ușoare, purtate pe partea superioară a corpului (mascul) sau ca lenjerie de corp (femeie). Mai mic, în general r. Râul Rus. (Blouse). Râul de noapte. Într-o cămașă (fără haine exterioare). Împingându-se la cămașă (să rămână în ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Fără o cămașă, mai aproape de Masha - (de la ultima cămașă mai apropiată de corp, propria bunăstare este mai valoroasă decât interesele altora, este nepoliticoasă) 1) valoarea inițială; 2) despre Masha, Maria cu un indiciu de relații intime ... Discurs live. Dicționar de expresii colocviale

FĂRĂ MÂNECĂ MAI MULTE PENTRU MAȘINĂ - ultimul. înainte. Cămașa lui e mai aproape de trup ... Dicționarul explicativ al unităților frazeologice moderne și al preoților

Shirt caftan la corp mai aproape. - Cămașa lui e mai aproape de corp. Shirt caftan la corp mai aproape. A se vedea pe Alienul vostru ... VI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

  • Coșmaruri ale orașului pisicilor. Andrei Butorin. Coșmarul 1. În orașul Koshkovo există multe pisici. Dar ei nu merg singuri, așa cum se spune. Și încă unul - "cămașa lui este mai aproape de corp" - nu se potrivește elevului de clasa a 10-a Artem, care ... Citește mai mult Cumpărați pentru 30 ruble e-book






Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: