Numărul de petale pe fereastră e al meu
Astăzi este doar șapte.
Cântăm cantece triste în seara,
Și îmi amintesc de tine, îmi pare rău.
Vei străluci, palatul distractiv amuzant,
Femeile înfloritoare îngrijesc.
Dar vechiul învățător nu te-a văzut,
Probabil o mie de ani.
Ultimul hokku pe care l-ai trimis -
Cei, vă amintiți, despre plânsul lamei -
Comparabil numai cu felul în care dansurile metalice,
Cântând în mâinile tale de vorbire.
Răsunând degetele de mătase trăgând,
Le-am citit adesea cu voce tare de la mare.
Dar vechiul profesor ți-a adus aminte
A jucat mingea lângă aripa servitorilor.
Spui că nu vei mai fi înainte de iarnă.
Ochiul al nouălea prins petala.
Știu, îți amintești legământul lui Daruma -
Îți amintești cum am mers spre est?
Nu te duci, ești capricios, nu-ți iubești drumurile,
Deși, prin naștere - un copil de agitație.
Dar un bătrân prost vă așteaptă -
Îți amintești că adoră flori?
Vei scrie acum prietena ta -
Nici mai mult nici mai puțin decât fiica unui daimyo.
Vecinul meu, un olar, mi-a sculptat o ceașcă;
El a terminat și este în picioare pe patul meu.
Știu că riscul este orezul și adăpostul,
Dar degetele femeilor sunt plictisitoare ...
Vechiul tău profesor te sună din nou -
Nicăieri nu mai merge spre est.
Trei cercuri de rugăciuni stăteau lângă fereastră -
A fost adusă briza de dimineață optsprezecea.
Și îmi amintesc cum sângeresc
Din rana ta, și șopti "zâmbet!"
Dragoste, destul de ciudat, o fiară afectuoasă -
Ca niște valuri, ca dealurile care așteaptă zăpada.
Vechiul tău învățător va aștepta, crede-mă -
Dar știi că nu trăiește să vadă iarnă.
Nu mai sunt rece să dorm noaptea,
Nici eu nu voi fi ridicată din genunchi.
Astăzi, fiica vecinului meu se agită -
Și plânsul nu-i este rușine față de stăpânul lui Zen.
. Este la fel ca, probabil, lama ta
Figura este rafinată, iar tsuba strălucește.
Vechiul tău profesor nu știa nimic -
Iartă-l! El însuși nu se va ierta singur.
Al treilea ceas nu se aștepta la nimic -
Vaughn se rotește în roz, douăzeci și opt.
. Pescarul, veverita târzie, se rostogoli,
Vâslele sunt mângâiate de vâslele din spatele pupiei.
El prindă luna cu o lamă pe apă.
Așa a încheiat viața lui Buddha!
Te aștept, băiete, știi. Și unde -
Știi, deci ... nu te grăbi.
Ultimul hokku pe care l-ai trimis -
Aceștia, vă amintiți, despre blotarea lamei -
Comparabil numai cu felul în care dansurile metalice,
Cântând în mâinile tale de vorbire.
El prindă luna cu o lamă pe apă.
Așa a încheiat viața lui Buddha!
.
Și o notă dureroasă.
Nu atât de mult timp în urmă, în urmă cu câțiva ani, a murit de un atac de cord, profesorul meu, MSU shny, un matematician de geniu.
dar nu m-am dus la trezire.
ciudat, dar nu a existat nici o putere.
Am citit și am prăjit.
dar acum nu ar merge.
amintiți-vă mai bine în viață.
împărtășesc profesorul. o mie de ani să nu vadă un ucenic,
și scrie scrisori,
și bucurați-vă de valurile care îl ating,
bucura. că
. „Haiku
sunt comparabile doar cu modul în care dansurile metalice,
Cântând în mâinile tale de vorbire. "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: