Populația Norvegiei este de aproximativ 4,5 milioane de locuitori. Datorită caracteristicilor geografice (așezările individuale au fost izolate una de cealaltă de munți), în țară există o mulțime de dialecte. Puteți auzi adesea o glumă pe care fiecare norvegian o vorbește propriul dialect. În nordul Norvegiei există și Saami vorbind Saami (această naționalitate se află și în nordul Suediei, Finlandei și Rusiei). În plus, Norvegia are două limbi oficiale norvegiene bokmål (Bokmol) și nynorsk (ninocash). Această situație unică a limbii sa dezvoltat în Norvegia, datorită faptului că, în cei 300 de ani de guvernare daneză, țara și-a pierdut propria limbă scrisă. După despărțirea din Danemarca în secolul al XIX-lea, Norvegia a început să dezvolte simultan două puncte de vedere cu privire la modul de a-și "reînvia" propriul limbaj scris, ambele viziuni avându-și susținătorii și adepții. Drept urmare, două limbi scrise au fost dezvoltate în Norvegia și ambele au "rădăcinat". Bokmål (în traducere - "limbă de carte") - "dădacă", aproximativ 60% din populația Norvegiei scrie despre ea. Nynorsk (în traducere - "Novonorvezhsky") este recreat pe baza dialectelor locale (în cea mai mare parte occidentale) norvegiene, pe care aproximativ 40% din populație scrie. Școala predă ambele limbi (una ca limbă primară, cealaltă ca a doua limbă), toate documentele oficiale există în două limbi scrise.
pronunție
În limba norvegiană, regulile de pronunție sunt destul de clare. Cu câteva excepții, totul este scris și citit.
În alfabetul norvegian 29 de scrisori. Se adaugă literele obișnuite ale alfabetului latin æ, Ø și å. Literele c, q w, x și z sunt utilizate numai în anumite cuvinte împrumutate.
consoană
b consoane, d, f, h, j, I, m, n, p, r, s, t, v pronunțată ca b rus, d, f, x (sunet norvegian mai puțin ascuțit decât rusă), d, l (uneori moale "l"), m, n, p, p (adesea moale "pi"), s, t, c.
Combinațiile Id, lv sunt pronunțate, de regulă, ca lungi (cald, tolv, tol); nd, capac - ca un lung n și mo p (și, bord ann, furtună).
Dezactivați consoanele:
1) litera d nu este adesea pronunțată la sfârșitul cuvântului;
2) litera g nu este pronunțată în terminații;
3) litera h nu este pronunțată înainte de j și v;
4) litera t nu este pronunțată în pronunțarea det (de) și într-un anumit articol sufragat. În combinațiile rt, rn și uneori rd, atunci când se pronunță r vârful limbii se sprijină pe baza dinților de sus. Adică, sunetul "g" nu este aproape pronunțat, dar afectează pronunția sunetelor următoare t, n, I, d. În transcripția noastră, acest lucru nu se evidențiază în nici un fel, deoarece este destul de dificil să se obțină o astfel de pronunție, iar semnificația cuvântului vorbit va fi clară.
vocalele
Vocalele norvegiene pot fi lungi și scurte (lungi - înainte de o consoană și la sfârșitul unui elefant, înainte de o dublă consoană sau o combinație de consoane). Literele a și i sunt pronunțate aproximativ ca rus sunete a și u (acestea pot fi lungi și scurte). scrisoare å este întotdeauna un sunet lung despre: så cu. scrisoare æ denotă un sunet pronunțat ca un sunet englezesc asemănător pronunță sunetul e, deschizându-ți gura ca și cum ai pătrunde. Scrisoarea y denotă sunetul, media dintre limba rusă și cea germană și: încearcă să pronunți limba rusă și să-ți întinzi buzele înainte, ca și când ai de gând să spui germană și germană.
Stresul și intonația
De regulă, accentul în cuvintele norvegiană se înscrie pe prima silabă. Dar acest lucru nu este întotdeauna cazul. În transcripție este indicat stresul.
Intonarea și norvegiana este una complexă. În ea există o așa-zisa intonație "muzicală" (deși nu în toate dialectele), pronunția anumitor cuvinte diferă numai prin intonație. Înțelegerea cuvintelor pronunțate foarte rar depinde de intonație.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: