Cum să extindeți vocabularul
Mulți sunt preocupați de căutarea de geniu care rezolvă toate problemele într-o singură lovitură o modalitate de a extinde vocabularul. Metode de memorare cuvinte noi descrise în acest articol nu poate pretinde titlul de o baghetă magică, dar ei încă mai funcționează. Una dintre aceste metode pe care le va conduce treptat nebun, alteori va lăsa interlocutorul la o pierdere, și dacă utilizați un al treilea, atunci nici o excursie pe transportul public nu este fără puncte de vedere oblice pentru deplasare. Ce să oprim?
Există două tipuri de vocabular: active și pasive. Activ - acestea sunt cuvintele pe care le folosim noi în vorbire și scriere. Pasiv - cuvinte pe care le învățăm când citim și ascultăm, dar nu le folosim noi înșine. Vocabularul pasiv, de regulă, este de câteva ori mai activ. Cuvintele învățate ale unei limbi străine intră tocmai în vocabularul pasiv, iar în activitatea activă trec după ce le folosiți în mod repetat în vorbire sau în scris.
Câte cuvinte trebuie să știu?
Un vorbitor nativ cu o educație universitară are un vocabular pasiv de 17-18 mii de cuvinte. Pentru a trece FCE, trebuie să știți aproximativ 5000 de cuvinte. În discursul de zi cu zi, nu mai mult de 700 de cuvinte sunt de obicei folosite. Pe care dintre aceste semne trebuie să-ți propui - depinde de tine.
Câte cuvinte puteți învăța o zi (o săptămână, o lună)?
Nu am reușit niciodată să învăț mai mult de 15-20 de cuvinte pe zi. Prin calitate, presupun abilitatea de a-mi aminti semnificația unui nou cuvânt, după ce l-am întâlnit în text o lună sau două după memorare. Optimal, după părerea mea, să învăț 10-15 cuvinte noi în zilele săptămânii și să le repet în weekend.
Unde pot găsi cuvinte noi?
Nu este necesar să se ia cuvinte noi din lista celor mai frecvent utilizate cuvinte, indicele dicționarului sau enumerarea monotonă similară a cuvintelor. Astfel de cuvinte vor zbura într-o ureche, vor zbura în cealaltă;
Acordați atenție combinațiilor de cuvinte cu cuvinte pe care le cunoașteți deja. Engleză este bogat în combinații de cuvinte cu astfel de verbe aparent nevinovat și învățat de mult ca rândul său, să fie și să plece.
Modalități de a învăța cuvinte noi
Toate metodele următoare mi-am încercat singur. Acestea sunt enumerate în ordine cronologică, mai degrabă decât în ordinea creșterii eficienței.
Carduri Flash
Aceasta este una dintre cele mai populare moduri de a învăța cuvinte noi. Cumpărați un bloc de frunze pentru note, pe de o parte scrieți un cuvânt, pe de altă parte - o traducere și un exemplu care ilustrează folosirea cuvântului. Blocul de culori este mai bun decât de obicei: puteți înregistra diferite părți ale discursului pe carduri de diferite culori. Cardurile stack-uri, iau cu ele la transportul public / lecturi / oriunde și sortează alături de cuvânt, încercând să-și amintească ce înseamnă fiecare dintre ele. Nu vă puteți aminti - întoarceți cardul și recitiți din nou traducerea și exemplul.
Metoda este bună deoarece cardurile pot fi pliate în orice ordine: aceasta nu este o listă de cuvinte, unde secvența de cuvinte este mai amintită decât valorile lor; Puteți lua întotdeauna un stack pentru ultima săptămână / lună / an și repetați vechile cuvinte noi. Cardurile cu cuvinte deosebit de greu de memorat pot fi puse într-o grămadă separată și sortate mai des decât de obicei. Câteva dintre ele demonstrează cărțile după ce memorează cuvântul.
Vânătoarea de comori (lucrați cu dicționarul)
Dicționarele, mai ales cele monolingve, sunt mai interesante decât orice detectiv. Puteți intra în dicționar cu intenția de a privi semnificația unui singur cuvânt și, ca rezultat, întoarceți paginile oră bătut, familiarizându-vă cu cuvinte noi. Pe pagina cuvântului pe care îl căutați, veți găsi probabil un cuvânt pe care l-ați întâlnit deja, dar ați fost prea leneși pentru a obține un dicționar pentru el: este timpul să aflați în sfârșit ce înseamnă. În exemplu, a existat un alt cuvânt nefamiliar - înainte, în spatele lui. Și așa - până când te plictisești. Un procent impresionant de cuvinte noi se pot stabili în vocabularul pasiv după o simplă jogging în dicționar.
Joaca cu cuvintele: cuvinte încrucișate, balda, scrabble și chiar o căutare trivială pentru cuvinte vă vor ajuta să vă îmbogățiți vocabularul.
Odată am descoperit că nu cunosc numele celor mai simple lucruri la domiciliu: de la sertarul de birou până la scaunul de toaletă. Am avut câteva ore de timp liber, un pachet de hârtie albă, autocolante galbene strălucitoare și un marcaj negru. Am setat la locul de muncă, pentru a lipi bucăți de hârtie cu cuvinte în limba engleză pe aproape tot ceea ce a găsit în apartament: a scăpat de această soartă doar consumatorii casnici, și chiar și atunci numai pentru că a fugit repede. În următoarele câteva zile, mintea mea a capturat invariabil câteva duzini de cuvinte și ilustrații de lungă durată ale semnificațiilor lor; după o săptămână marcată situația a început să mă înnebunească, și am luat toate abțibildurile, asigurându-vă că toate cuvintele îmi amintesc.
O altă metodă cunoscută de amintire a cuvintelor. Luați zece cuvinte noi, scrieți-le pe o foaie și compuneți o poveste coerentă în limba engleză cu ei. El ajută nu numai să memoreze cuvinte noi, ci și să le transfere pe cele vechi de la vocabularul pasiv la cele active. Dezavantajul acestei metode: cuvintele sunt de obicei din sfere atât de diferite încât este imposibil să le legăm într-un singur paragraf. Sau doar lene.
Lăcomia este motorul progresului
Și apropo. Raritatea este un element cheie în modul în care memorez cuvintele noi, pe care le-am aplicat în ultima vreme. Metoda este foarte simplă: atunci când citesc ceva pe Internet și întâlnesc un cuvânt necunoscut într-o propoziție, copiem întreaga propoziție într-un fișier text. Se pare ca aceasta:
Lucrul merită să-l atingi noaptea trecută era "maimuța" inefabilă.
Din moment ce nimeni nu a văzut un polițist acolo pentru un bun cincisprezece ani, poate o face și cu impunitate completă.
Apoi, atunci când astfel de pasaje formate de 10-15 bucăți, mă uit în sus cuvinte în dicționar, scrieți-le într-un caiet de unul, de îndată ce am usvoyu sens al cuvântului, acesta intră în contextul îl alege mental echivalent rusesc (eu folosesc monolingv, adică. adică dicționarul englez-englez). Traducerea cuvântului, eu nu scriu, dar se potrivește toate informațiile suplimentare: o parte din vorbire, prepozițiilor, cu care este utilizat, în cazul în care acesta este un substantiv, The numărabil sau nu, etc. Apoi, în transport sau în linie, la supermarket, am sorteze o pagină de notebook-uri, oprindu-se la fiecare cuvânt, amintindu-și că fiecare mijloc și contextul în care l-am cunoscut. Dacă cuvântul nu poate fi reținut, atunci trebuie să deschid din nou fișierul, să primesc dicționarul. Toate acestea sunt extrem de obositoare, deci 90-95% din cuvintele pe care îmi amintesc pentru prima dată. Doar pentru că lenea deschide din nou dicționarul.
Aceasta este o modalitate de completare a vocabularului activ și este disponibilă numai pentru cei care pot practica în direct. Schema este simplu: atunci când partenerul tau va folosi un cuvânt necunoscut pentru tine, și tu, fie ghici ce înseamnă, sau să ceri din nou să-l, încearcă să folosească acest cuvânt în sine, în următoarele câteva minute. Dacă fața interlocutorului nu sa transformat într-o mască de groază, atunci cuvântul este folosit corect. Continuați în același spirit înainte de apusul soarelui.
Învățați întotdeauna cuvântul cu cuvintele care îl înconjoară: dacă este vorba de un verb sau de un adjectiv, atenție la propozițiile cu care este folosit, dacă acest substantiv este calculabil sau nu;
dacă dicționarul enumeră mai multe sensuri ale cuvântului nou, nu încercați să învățați totul dintr-o dată - aceasta va adăuga doar confuzie; să trăiți în sensul în care ați cunoscut acest cuvânt;
Înainte de a vă întoarce la dicționar, încercați să ghiciți ce înseamnă cuvântul necunoscut. Corect "recunoscut" cuvântul va fi amintit cu un grad mai mare de probabilitate;
Nu disprețuiți schema, plăcile și ilustrațiile pentru cuvinte; scrie un cuvânt nou vechiului, unificat de o temă comună; Utilizați mânere de diferite culori - orice pentru a vă reaminti mai târziu sensul cuvântului fără a recurge la traducerea directă;
învățați acele cuvinte care vă interesează și nu cele pe care le considerați utile, ci plictisitoare. Dacă trebuie să învățați o listă de cuvinte plictisitoare - să faceți un efort pe cont propriu și să le mișcați mental din categoria de plictisire la categoria incredibil de distractiv;
Încercați toate căile de a extinde vocabularul (nu toate dintr-o dată, desigur); selectați 2-3, pe care le găsiți deosebit de eficiente și le combinați;
amintiți-vă că este mai bine să învățați trei cuvinte pe zi decât să înghiți douăzeci de cuvinte noi o dată pe săptămână.
În acest articol, desigur, nu acoperă toate căile de extindere a vocabularului. Au fost numeroase programe, manuale, cursuri de mnemotehnică lăsate în urmă. Dacă doriți să faceți comentarii cu privire la subiectul articolului sau să vă împărtășiți modalitatea de creștere a vocabularului, lăsați mesajul dvs. pe forum făcând clic pe link-ul de mai jos.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: