1) vorbitorul; reporter
2) președinte (președinte); vorbitor
pentru a bate un difuzor - pentru a fluiera un vorbitor
pentru a apela vorbitorul la comanda - pentru a îndemna vorbitorul să nu se abată de la subiectul discursului; apelați-l pe vorbitor să respecte reglementările
să ceară vorbitorului să nu permită expresii dure
a lipsi vorbitorul de un cuvânt
întrerupe un difuzor
să invite un vorbitor să fie scurt
pentru a limita timpul vorbitorului
să-și pună numele pe lista vorbitorilor - să înregistreze un discurs în dezbatere; înregistrați în lista vorbitorilor
time-out alocate unui difuzor - limitează timpul de vorbire al vorbitorului
► Traducerea unui vorbitor - Un nou dicționar englez-rusesc mare sub supravegherea generală a Acad. YD Apresian
traducator de traduceri
1. 1) vezi cuvântul + -er
el este un excelent
de limba franceza - vorbeste excelent francez
de ruși - străini care vorbesc rusă
vocile din
în camera următoare ar putea fi auzite slab - vocile vorbitorilor nu au putut fi auzite din camera următoare
2. 1) vorbitorul (la întâlnire etc.); vorbitor
- primul vorbitor, primul vorbitor
- (a) un difuzor stradal; b) vorbitor-demagog
- aplauda vorbitorul
mulțimea a urlat în jos
- mulțimea a înfruntat
el nu este un / săraci /
- el este un vorbitor rău
2) lectorul; reporter (de asemenea, principal
- lector invitat; vorbitor de la
- vorbitor principal, special. vorbitor keynote adresa
3. (Vorbitor) par. vorbitor
Președinte al Camerei Reprezentanților - Președinte al Camerei Reprezentanților
4. Reprezentant, purtător de cuvânt, purtător de cuvânt (opinii etc.)
pentru minister - reprezentant al Ministerului
a unei delegații - să vorbească în numele delegației
6. Difuzor, difuzor
7. cititor-recirator (carte)
► traducerea vorbitorului - dicționar englez-rus de V.K. Mueller
traducator de traduceri
difuzor ('spi: kə) n
el nu este un vorbitor el este un vorbitor rău
2) vorbitorul (în orice limbă)
3) (vorbitorul S.) (președinte al Camerei Comunelor din Anglia, președinte al Camerei Reprezentanților din Statele Unite)
5) Difuzor radio
► traducerea unui vorbitor - un dicționar politehnic englez-rusesc
traducator de traduceri
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: