Târgul Mayakovsky

Vladimir Mayakovsky (poet de 20-25 ani).
Prietenul lui (zice 2-3) Nu vorbi.
Un bătrân cu pisici negre uscate (veche de câteva mii de ani).
Un bărbat fără ochi și cu un picior.






Un om fără ureche.
Un bărbat fără cap.
Un bărbat cu o față întinsă.
Un bărbat cu două sărutări.
Un tânăr obișnuit.
O femeie cu o lacrimă.
O femeie cu o lacrimă.
O femeie cu o lacrimă.
Ziare, băieți, fete etc.

Înțelegeți,
de ce eu,
calm,
ridiculizarea prin furtună
5 un suflet pe o tavă
la cină mergând ani.
De pe obraji netede ale pătratelor
drenând cu o lacrimă inutilă,
eu
10 poate,
ultimul poet.
Ați observat -
legănat
în căile de piatră
15 plictiseala cu panglica,
ci în râuri
pe gâtul săpunului
podurile au fost sparte de mâini de fier.
Cerul plânge
20 este nerestrăvit,
solicită;

în timp ce nor
grimase pe ridurile gurii,
ca și cum o femeie aștepta un copil,
25 și Dumnezeu ia aruncat un idiot curios.
Degete pline în părul roșu
soarele v-a fermecat cu intrusivitatea gadfly -
în sufletele voastre, un sclav este sărutat.
Sunt neînfricat,
30 Ura de razele zilei a fost purtată în veacuri;
cu sufletul întins, ca nervii unui fir,
I -
regele lămpilor!
Vino la mine,
35 care a rupt tăcerea,
care au urlat
deoarece buclele nu mai sunt strânse, -
Vă voi deschide
în cuvinte
40 la fel de simplu ca mumele,
noile noastre suflete,
zumzet,
ca felinarele.
Eu doar vă smulgeți capul cu degetele,
45 și tu
buzele vor crește
pentru sărutări uriașe
și limba,
nativ pentru toate popoarele.
50 Și eu, plângând cu sufletul meu,
Voi merge la tronul meu
cu găuri de stele pe bolțile uzate.
minciună,
lumină,

55 în haine de lene
pe un pat moale de gunoi de grajd
și liniștită,
saruta traversele genunchiului,
Voi fi înfășurat în jurul roții unui motor cu aburi la gât.

E distractiv. Scena este un oraș în rețeaua de străzi. O vacanță de cerșetori. Unul este V. Mayakovsky. Trecătorii aduc alimente - hering de fier de pe o tablă, o rolă imensă de aur, pliuri de catifea galbenă.

60 Dragi domni!
Patate sufletul meu,
goliciunea nu putea să iasă.
Nu știu - resentimente sau nu.
Sunt uscat, ca o femeie de piatră.
Am fost crescut.
Bunătate suverane,
vrea -
acum în fața ta vei dansa un poet minunat?

Un bătrân vine cu pisici negre uscate. Se călcă. Întregul este o barbă.

Căutați grăsimi în casele de cochilii
70 și bate în tamburina burta!
Luați picioarele surzilor și proștilor

și suflă în urechi, ca într-un flaut de nară.
Spargeți fundul butoaielor de furie,
pentru că eu ard o piatră de piatră mă gândesc.
75 Astăzi în pâinea ta
Sunt încoronat de nebunia mea.

Scena se umple treptat. Un om fără ureche. Un om fără cap, etc. Stupid. A devenit o mizerie, ei mânca mai departe.

Liniile fatete ale diamantului gol,
suspin perinas în locuințele altor persoane,
Voi lumina astăzi o sărbătoare lumească
80 de cerșetori atât de bogați și plini.

Un bătrân cu pisici.

Lasă-l.
De ce înțeleagă înțelepții?
Sunt un bărbat de o mie de ani.
Și văd - în tine pe cruce din râs
85 un strigăt răstignit este crucificat.
Un munte uriaș se întinde în oraș






și sute de amărăciune mică.
O lumânare și o lampă într-o dispută de răsucire
acoperă șoaptele zorilor.
90 Deoarece moonurile moi nu au putere peste noi,
Luminile felinarelor și eleganța și biciul.
În țara orașelor erau numiți stăpâni
și încearcă să ne șterge lucrurile fără suflet.
Și de pe cer să urle o hoardă umană
95 arată dumnezeul distras.
Și mâinile din cârpele barbă,
mâncat de drumuri de praf.

El este un zeu,
dar el strigă despre plata brutală,
100 și în sufletele tale un oftat umezit.
Aruncați-l!
Du-te și fier -
fier pisicile uscate și negre!
O burtă uriașă va lua cu îndurare,
105 obraji luciosi arunca buzele.
Numai la pisici,
unde lîna urechilor cioară,
prinde ochiul unui bliț electric.
Toată captura acestor focare
110 (el va fi abundent!)
vom pune fire,
în acești muschi de tracțiune, -
tramvaiele vor sări,
flacăra strălucește
Va fi sunbat în noaptea de vară, ca niște bannere victorioase.
Lumea se va mișca într-un machiaj plin de bucurie,
florile se vor evapora în fiecare fereastră,
pe șine vor atrage oameni,
și în spatele lor
120 toate pisicile, pisicile, pisicile negre!
Vom pui soarele pe rochia ta preferata,
din stele vom arunca broșe argintii.
Arunca apartamentul!
Du-te și fier -
125 Smooth pisicile uscate și negre!

Un om fără ureche.

Acesta este adevărul!
De-a lungul orașului,
- în cazul în care vânturile -

o femeie
130 - peșterile negre ale secolului -
papură,
aruncă santină pe trotuare; -
și spits grow în cripples imens.
Cuiva a fost vărsat peste oraș;
135 de oameni aglomerați împreună,
turma a fugit.
Și acolo,
în tapet,
între umbrele de vin,
140 Bătrânul zbârcit strigă la pian.

Deasupra orașului se răspândește legenda torturii.
Apucați nota -
degetele sunt sângeroase!
Un muzician nu-și poate scoate mâinile
145 de chei furioase dintii albi.

Și așa
astăzi
dimineața
în suflet
150 a străpuns buzele meciului.
M-am plimbat,
mâinile răspândite,
și peste tot pe acoperișuri au dansat țevi
și fiecare genunchi a aruncat 44!
155 Doamne!
Opriți-vă!
Este posibil?!
Chiar și aleile își rostogoleau mânecile pentru a se lupta.

Și dorința mea crește,
160 este incomprehensibil și alarmant,
ca o lacrimă pe botul unui câine plâns.

Un bătrân cu pisici.

Vezi tu!
Lucrurile trebuie să fie tăiate!
Nu pentru nimic am văzut dușmanul în mângâieri!

Un bărbat cu o față întinsă.

165 Dar poate lucrurile ar trebui iubite?
Poate lucrurile au un suflet diferit?

Un om fără ureche.

Multe lucruri sunt cusute dimpotrivă.
Inima nu este supărată,
la rău este surd.

Omul cu o față întinsă

170 Și unde gura omului este tăiată,
multe lucruri cusute ureche!

Ridică mâna și iese în mijloc.

Rău rău nu frământa inimile sfârșitului!
tu
copiii mei,
Eu voi învăța neabătut și strict.
Toți, oameni,
doar clopotele
pe capota lui Dumnezeu.

eu
180 picioare, umflate din căutări,
ocolite
și țara voastră
și alte țări
în domino și într-o mască de întuneric.
185 Căutam
ea
un suflet fără precedent,
la rănile buzelor
pune-i florile cu scopul.

190 Și din nou,
ca sclav
într-o sudoare sângeroasă,
corpul tremura nebunie.
Cu toate acestea,
195 ori a găsit-o -
suflet.
lansat
în capota albastră,
El spune:
"Stați jos!
Te-am așteptat mult timp.
Vrei un pahar de ceai?

Sunt un poet,
Am șters diferența
205 între fețe și străini.
În sulita de morgi, el a căutat surori.
Sărut pacienții cu model.
Și astăzi
pe focul galben,

210 ascunzând mai adânc lacrimile mărilor
Voi acuza și rușina surorile
și ridurile mamelor gri!
Pe plăcile camerei lins
te vom mânca, carne, secol!

Pauză pătură. O femeie imensă. Sfios. Intră un tânăr obișnuit. Fussing despre.

(deoparte - în liniște).

215 Dragi domni!
Ei spun,
undeva
- se pare, în Brazilia -
există un om fericit!

Un tânăr obișnuit

(se întâmplă până la toată lumea, se agață).

220 Dragi domni!
Stop!
Dragi suverani!
Domnule,
Domnule,
225 spun repede:
acesta este locul în care vor să ardă
mame?
Doamne!
Creierul oamenilor este ascuțit,
Dar înainte de misterele lumii, porecla;
dar tu aprinzi focul
din comorile cunoașterii și ale cărților!
Am venit cu o mașină de tăiat tăiței.

Mă gândesc că nu este deloc rău!
235 Am o cunoștință -
are douăzeci și cinci de ani
de lucru
deasupra capcanei pentru prinderea puricilor.
Am o soție,
240 în curând va naște un fiu sau o fiică,
și tu - spui statornicie!
Oameni inteligenți!
Corect, ca și cum ar fi insultă.

Un om fără ureche.

Un tânăr,
Stai pe cutie!

Un om fără ureche.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: