Rezervați umbra muntelui citiți online Грегори дэвид робертс pagina 79

Schimbați dimensiunea fontului - +

Din dimineața devreme până târziu noaptea, a auzit strigătele strigăte ale vânzătorilor de stradă și ale proprietarilor standului. Toată viața lui a petrecut pe străzi sau în mahalalele înghesuite și sa simțit cu adevărat în largul ei, doar fiind printre vârtejurile umane zgomotoase. În câteva cazuri, când l-am găsit singur pe țărm sau așezat la o masă de ceai în timpul calmului de după-amiază, se uită cumva pierdut, de parcă nu știa ce să facă atunci când era singur cu el însuși. Dar în mulțime, el a devenit imediat centrul atracției universale.







- Dumnezeule! El a strigat la vederea feței mele. - Ce sa întâmplat cu tine, prietene?

"Este o poveste lungă." Ce mai faci, Johnny?

"Dar, dracu, ai fost înmuiat în mod natural!"

M-am încruntat și Johnny a oprit întrebarea. El ma studiat bine: am trăit un an și jumătate în mahalale și de atunci am rămas prieteni buni.

- Bine, femeie. Scaun. Hai să avem ceai. Sunil, adu ceaiul! Fatafat!

M-am așezat pe o cutie de cereale, uitându-l pe Johnny la instruirea unui grup de tineri care erau ocupați cu ultimele pregătiri înainte de ploaia torențială.







Când fostul șef al comunității slumului a decis să se întoarcă în satul natal, el la numit pe Johnny Cigar drept succesorul său. Unii s-au îndoit de faptul că Johnny se potrivea acestui rol, dar dragostea și încrederea în capitolul care i-a ieșit depășise obiecțiile.

La rândul său, Johnny sa bucurat de conducere, iar în acele cazuri în care disputa părea insolubilă, a recurs la o măsură radicală: declarând o mahăstă într-o mahădă și luând o petrecere.

Acest sistem a funcționat perfect și a fost popular. Mulți oameni s-au mutat în aceste mahalale doar pentru că aici aproape în fiecare săptămână au fost festivități glorioase pentru a rezolva următorul conflict cu lumea. Locuitorii altor cartiere saraci s-au indreptat catre Johnny, cu cereri de a se prezenta in calitate de judecator in disputele lor. Și puțin câte puțin, băiatul care sa născut pe stradă a crescut tot înțeleptul salvie, un fel de pașaport Solomon.

- Arun! Du-te cu Deepak la țărm! A strigat. "O parte din baraj a căzut ieri. Recuperați-o și repede! Și tu, Raju, ia-ți băieții și mergi în casa lui Bapu. Femeile vechi vechi au rămas fără acoperiș - pisicile blestemate au rupt pânza de ulei. Bapu are scuturi suplimentare, ajută-i să-i fixeze pe acoperiș. Restul - pentru a șterge jgheaburile. Djalda!

Am fost servit ceai, iar Johnny stătea lângă mine.

"Pisici ..." strigă el. "Îmi puteți explica de ce există un trib felin în această lume?"

"Răspunsul meu este un singur cuvânt: mouse-ul." Pisicile sunt controlate cu ei pentru un suflet dulce.

- Da, nu poți să te contrazici cu asta ... Apropo, ai pierdut Liza și Vikram, au fost recent aici. Ți-a mai văzut Lisa cu fața asta înainte?

- La naiba, prietene, ca și cum accidentul ei nu ar fi fost de ajuns, yaar. Arăți ca și cum ai conduce un camion.

- Mulțumesc pentru cuvintele tale bune, Johnny.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: