Recenzii și recenzii ale filmului "Prietenul meu este un psihopat" (4)
Numele aproape de traducerea literală, cum ar fi "Colecția de mult speranță" Îmi place mai mult. Deși nu spune nimic, nu induce în eroare. "Prietenul meu este un psihopat" - el a evocat asociații destul de clare, care se reflectă prost în această bandă. Un astfel de nume ar potrivi unui film unde o fată normală întâlnește un tip psihotic. Pentru același film, această definiție poate fi trasă doar cu o întindere foarte mare.
acesta este un film foarte stupid și ciudat. el este incredibil de plictisitor, nici o traducere în limba rusă! nu glume, după film (și în timpul) Vreau să puff. banii au fost irosiți!
Filmul, după părerea mea, este cu adevărat ciudat, mai ales în prima jumătate a anului. Dar asta e chestia lui ... Traducerea, desigur, prea distorsionată. Am urmărit două opțiuni de traducere. Traducerea literară face posibilă vizibilitatea intenției filmului. Mi-a plăcut filmul, o selecție bună de actori și o actorie excelentă. Multe momente din film vă fac să vă gândiți la o noțiune precum "NORMALITATEA" în societatea noastră, la ceea ce este ipocrizia și sinceritatea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: