Globish a devenit deja un limbaj mondial. Oamenii vorbesc tot timpul și peste tot. De exemplu, în timpul întârzierile aeroportului coreene la stânga voi începe să vorbească cu persoana din fata, care ar putea fi columbiană, și în curând vor vorbi într-o limbă pe care, se pare, este engleza. Dar vorbitorul nativ englez care stă între ele nu poate înțelege un cuvânt. Ei înșiși nu știu despre acest lucru, dar coreenii și columbianii vorbesc limba engleză, ultima adăugire la cele 6 800 de limbi vorbite în întreaga lume. Adevărat, inventatorul său, Jean-Paul Nerrier, crede că Globish nu este un limbaj real.
"Nu este o limbă, este un instrument", spune el. "Limba este un mijloc de cultură. Globish este un mijloc de comunicare. "
Acest lucru - un fel de limbă engleză ușoară: un mijloc de simplificare a limbajului, prin care toată lumea se poate exprima.
Limba internațională Globish
"Limba vorbită de 88% din umanitate nu este engleza completă", spune Nerrier. "A vorbi engleza globală nu este foarte util dacă nu poți fi înțeles de vorbitorii de limbă engleză". Primerul său, Parlez Globish, este o încercare de a simplifica comunicarea mondială. Nerrier vorbește excelent în limba engleză, dar trece la Globish dacă nu este înțeles. Mă uit la chipurile oamenilor. O lipsă de înțelegere este foarte ușor de descifrat. "
Principiile principale ale englezei globale sunt un dicționar de numai 1500 de cuvinte în engleză (liste OED 615.000), gesturi și repetări. Gramatica fie nu este folosită deloc, fie simplificată: "Mă duc mâine", "Îmi plac câinii". Site-ul include și versuri, deoarece Nerriere consideră că aceasta este o modalitate excelentă de a învăța cuvinte, chiar dacă acestea nu fac parte din Globische 1500.
Este important să ajungeți la pragul de înțelegere. Dar nici pragul, nici înțelegerea nu sunt pe 1500 de liste de cuvinte. Scopul Globisch este de a vă ajuta să vă exprimați chiar și în posesia a 1500 de cuvinte. Un nepoat și un nepot, de exemplu, nu sunt incluse în aceste 1500 mii de cuvinte, dar le puteți înlocui cu copiii fratelui meu.
Idei pentru crearea lui Globbish au venit la Nerriere în anii 1980, când a lucrat pentru IBM la Paris cu colegi de aproximativ 40 de naționalități. La întâlnire au trebuit să comunice cu doi americani. Toți au înțeles frazele introductive: "Sunați-mă Jim", "Sunați-mă Bill", dar nimeni nu a înțeles un cuvânt din restul discursului. Iar Jim și Bill, fără să știe, nu au înțeles engleza pervertită a restului.
Există un alt avantaj. Dacă nu vă dezvoltați cu studiul de limba engleză - învățați Globish. Dar asta nu înseamnă că acum puteți vorbi cu erori. Globurile au, de asemenea, reguli - trebuie să aveți același vocabular ca restul. Trebuie să fii înțeles.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: