[...] a avut loc la etajul 2 (în limba rusă - a treia), la care se poate ajunge prin scări sau cu ajutorul [...]
[...] se află în subsol (în limba cehă este "minus primul") etaj [...]
În Franța, apropo, etajele sunt numerotate =)
"Primul etaj din Rusia este numit zero. AL DOILEA - prima. A DOUA - a treia. Etc. " <- здесь ошибка или я не правильно прочитал)
[...] mărimea, sunt subterane și la etajul 1 (în limba rusă). În sediile principale din Praga, facilitățile de depozitare [...]
Ilya, cum rămâne cu numărarea caselor?
Anul trecut am căutat poliție pentru străini în orașul Chomutov. Primul lucru care ma uimit când am găsit strada Beethoven, numărul primei case, 585. Și aveam nevoie de 3488. Nu m-am gândit la această lungime a străzii fără transport public. Următoarea casă, dintr-un motiv oarecare, avea numărul 1270. Următoarea tabletă cu numărul 5244 îmi ucise complet speranțele pentru a dezvălui logica în numerotare.
Mai târziu, fata rusă a încercat să-mi explice sistemul de numere, există ceva de genul celor două cercuri de numerotare, direcționate în direcții opuse. Dar nimeni nu pare să știe până la capăt cum este numerotată casa. Sau știe?
[...] Cu câteva zile în urmă nu le plăcea tusovca la etajul 3 (în cehă - a doua), și prin difuzoarele de pe podea în mod repetat tare [...]
"Al doilea este primul. Al doilea este al treilea: "Aici, în opinia mea, o greșeală)
Da, ai absolut dreptate 🙂 A fost modificat articolul.
Mulțumesc, într-un fel nu a acordat atenție 🙂
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: