despre ce sa întâmplat cu hidalgo inteligent la han, pe care la luat pentru o încuietoare
Hangiu, văzând Don Quijote se află peste fund, a întrebat Sancho ce sa întâmplat cu el. Sancho a răspuns că nimic deosebit, că a căzut de pe stâncă și că i-a afectat ușor laturile. Soția proprietarului nu a fost ca hangiul: era un caracter simpatic, are o participare din inimă în suferința aproapelui: ea a început imediat să caute Don Quijote și a spus fiica sa, o fată tânără și foarte drăguță, o ajute în îngrijirea oaspetelui. În slujba proprietarilor era o fată originar din Asturias, larg cu care se confruntă, cârn, cu un occipital-cut-off, o curba de ochi - cu toate acestea, iar celălalt ochi nu era dreptul ei. Cu toate acestea, pliat a fost excelent, și răscumpără toate celelalte neajunsuri ale sale: în cazul în care ea a dat un întreg de la cap pana in picioare, ei nu ar recruta și șapte sferturi, și prea umerii ridicat ridicate forțat-o să ia o privire mai atentă la picioarele lui decât cea necesară au nevoie. Aceasta este frumusețea a început să ajute fiica master, și ambele au construit Don Quijote pat foarte urât în dulap, pentru toate aparențele de-a lungul anilor se înlocuiește cu un pătul pentru fân. De asemenea, a depus un șofer, iar patul lui nu era departe de patul lui Don Quijote; și cu toate că, în afară de șei și pături, podstelit nu avea nimic, dar era într-o poziție mult mai bună decât Don Quijote, al cărui pat a constat din patru nu este scânduri netede, cu acoperiș de două banc nu foarte plat, saltea, o astfel de subțire, este mai mult ca o pilotă, iar acest lucru greu, că, dacă din gaura lui ieși lână, bucăți de lână la atingere poate fi confundat cu pietre, două foi, capsat, trebuie să creadă din piele care este folosit pentru a face scuturi și o pătură de lână, din care lîna dacă se dorește, a fost ușor să fie numărate, și, astfel, niciodată nu s-ar fi pierdut numărul.
Don Quijote se așeză pe acest pat afurisitul, apoi gazda și fiica ei a început să-l trateze, astfel că în curând de la cap pana in picioare a fost tencuite cu tencuieli și Maritornes - așa-numitele asturiyku - străluceau. Luând în sus tratate și văzând că el a fost acoperit de vânătăi, a declarat proprietarul că vânătăile, după toate probabilitățile, din cauza bătăii, nu din cauza rănilor.
- Nu, nu din bătăi, spuse Sancho. - Problema este că piatra a fost ascuțită, toate în proeminențe, și fiecare astfel de protuberanță a lăsat o vânătă pe corp. Vă pot asigura, senora ", a adăugat el," dacă aveți cel puțin puțin din acest pakli, vânătorii o vor găsi: am ceva care îmi rupe spatele inferior.
- Deci și tu trebuie să fi căzut? Întrebat de la domiciliu.
- Nu, n-am căzut, răspunse Sancho. "Dar am fost atât de înspăimântată de căderea stăpânului meu că încă mai am dureri întregi, ca și cum aș fi fost înjunghiat cu bastoane".
- Se întâmplă, spuse fata. - Adesea visez că cad din turn și încă nu pot zbura la pământ și când mă trezesc, mă simt atât de bătut și atât de epuizat, de parcă aș fi căzut într-adevăr.
- Faptul de a problemei este Domnul, - a spus Sancho - că nu am fost într-un vis, dar când el era încă proaspăt și vesel decât acum, experimentat sentimentul pe care l-am stabilit aproape la fel de multe vânătăi ca maestrul meu Don Quijote.
- Cum se numește acest Cavaliero? Întrebat Asturias Mariternes.
- Don Quijote din La Mancha, răspunse Sancho Panza. "Este un cavaler rătăcitor, unul dintre cei mai curajoși și mai puternici cavaleri pe care lumea le-a văzut vreodată".
"Ce este un cavaler rătăcitor?" Întrebat pe servitoare.
- Dar tocmai v-ați născut ieri? Scuză Sancho Panza. "Un cavaler rătăcitor este, știi, o soră, un astfel de lucru!" Numai acum a fost bătut - nu ai timp să te uiți înapoi, fiind deja un împărat. Astăzi este mai săracă și mai nefericită decât oricine din lume, iar mâine îi va oferi scutului său să aleagă două sau chiar trei coroane regale.
- De ce aveți un domn atât de bun, se pare, chiar și județul și nu meritați? - amanta a intervenit.
- Ar doare repede, răspunse Sancho. - Suntem doar o lună în căutare de aventură, și până acum nu a existat nici o aventură merită. Se întâmplă la urma urmei, așa că te duci după una, dar vei găsi ceva complet diferit. Dar dacă numai stăpânul meu, Don Quijote, recupera de la leziuni, care este învinețită, și nu am stat pentru întreaga viață a unui infirm, vă dau cuvântul meu că eu sunt cel mai notabil Demnitar spaniol nu doresc sa ma uit.
Don Quixote a ascultat foarte atent această conversație, iar apoi, cât de mult a putut, sa sculat, a luat mâna stăpânului și a spus:
- Crede-mă, Doamne fermecător, ar trebui să fie fericit că adăpostită la castel o astfel de persoană, cum sunt, pentru că dacă eu nu pot lăuda, este numai pentru că, așa cum spun ei, de auto-glorificare umilește, dar scutierul meu vă va spune despre mine . Voi spune doar că serviciul nu va fi șters din memoria mea, și am să vă mulțumesc până la sfârșitul zilelor mele. Și ori de câte ori, prin voința cerului atotputernici, legile iubirii nu au fost încă dobândite peste mine putere atât de irezistibil și ochii frumusețile brutale, al cărui nume vorbesc chiar acum mental, nu am înrobit, atunci trebuie să mi ochii au apucat de această fată drăguță.
Hostessul, fiica ei și bunicii buni au ascultat cavalerul rătăcitor cu o asemenea nedumerire, de parcă ar fi vorbit în greacă; doar un singur au prins - el se sfărâmă să laude și expresii ale devoțiunii sale, și totuși nu sunt obișnuiți cu astfel de spire de vorbire, au uitat la el și se întreba: l-au acceptat ca un om dintr-o altă lume cu totul. În cele din urmă, exprimând taverna de limba lui, datorită cavalerul nostru politicos de discursul său, proprietarul și fiica sa retras asturiyka aceeași Maritornes a început să trateze Sancho, care avea nevoie de ea nu mai puțin decât stăpânul său.
Drover și Maritornes au convenit în prealabil, să se distreze în noaptea aceea, și ea ia dat cuvântul că, atunci când oaspeții se stabilească în jos, iar gazdele du-te la culcare, ea vine aici pentru a stinge pasiunea lui și să îndeplinească tot ceea ce el nu are nevoie de ea. Și despre această fată glorioasă a spus că acest tip de promisiuni a jucat chiar și în cazurile în care acestea s-au dat ei în pădure adânci și, în plus, fără martori, ca fată a menționat foarte kichilas nobilă originea sa, [145] Ceea ce este, în opinia ei, nu ar putea degrada de serviciu într-un restaurant, doar ceea ce-i adus în această vicisitudini și a căzut la partea ei de nenorociri.
Deci șoferul, după ce a vizitat mucegi și le-a cerut încă o dată o furajare, în așteptarea unui destul de ușor de întreținut Мариторне extins pe șa. Sancho, tencuit cu tencuieli, se culca și el, dar din cauza durerii din partea lui nu mai putea să adoarmă mult timp. Părțile lui, de asemenea, au fost dureroase cu Don Quixote și el, ca un iepure, se odihni cu ochii deschiși. La han, totul era liniștit și cădea în întuneric, numai la intrare o lampă ardea.
tăcere profundă și gânduri obsesive despre evenimentele care au loc pe fiecare pagină a oricăreia dintre cărțile, vinovați de nenorocirea cavaler nostru, l-au inspirat unul dintre visele cele mai ciudate si bizare, care, astfel fără nici un motiv aparent, cineva ar fi putut visa; și anume, a visat că a sosit într-un castel glorios - după cum se știe, hanuri, unde a trebuit să se oprească, el a încercat în mod constant pentru încuietori - și fiica proprietarului, care este proprietarul castelului, pe care el ar fi reușit să fascineze, a căzut în dragoste cu el a promis noaptea trecută, fără știrea părinților lor, să-și petreacă o oră sau două cu el; dar, luând toate acestea absurditate, pe care el însuși a inventat, ca ceva imuabil și indiscutabil, el imediat aruncat în jos, și imaginarea ce chin trebuie să fie supuse castitatea, a promis mental să nu schimbe doamna sa Dulcinea del Toboso, chiar în fața lui Regina Ginevra însăși cu doamna Quintagnon.
Deci, el a fost încă gândesc la acest nonsens, și totuși a venit ora fatidica pentru el - o oră, atunci când ea a venit asturiyka, și precis: desculț, într-o cămașă și într-o grilă de fir grosier pe cap, a fost ea la o dată șoferul și într-o oprire neașteptată și ușoară a intrat în cameră, unde trei oaspeți s-au așezat pe timp de noapte; dar de îndată ce se apropie de ușă, Don Quijote, când a auzit pașii ei, ea se așeză pe pat și, în ciuda patch-uri și durerea în părțile laterale, deschise brațele, pentru a le încheia în fată frumoasă. Asturiyka, tăcut și atent, mâinile întinse, a făcut drum spre dulce lui și dintr-o dată lovit în mâinile lui Don Quijote - el a apucat-o, amorțit de groază, încheietura mâinii, tras-o la el și se așeză pe pat. Ajunși la cămașa ei, din sac, își imagina că era o mătase minunată. Pe mâinile ei atârna margele de sticlă, dar îi părea că era o perlă prețioasă orientală. Părul ei, oarecum ca coama unui cal, el a comparat firele din cel mai pur aur arab, a cărui strălucire eclipseaza soarele. A existat un miros de ea, după toate probabilitățile, salata acru, și se părea că provine dintr-un parfum delicat. Pe scurt, în asturiyki sa vizualiza imaginea fuzionat cu imaginea unei prințese, pe care a citit în romane care, în imposibilitatea de orice mai mult să limiteze sentimentele ei, ea a fost îmbrăcat în cele de mai sus la o dată la cavalerul rănit grav. Și înainte de a fi fost orb, domnul nostru că nici propria atingere, mirosul sau care provin de la acest hotel fermecător fete, precum și toate celelalte proprietățile sale, poate provoca greață în toate, dar mahouts, nu a putut liniști - dimpotrivă, părea să-l , ca și cum ar fi ținut în brațele sale zeița frumuseții. Și, fără să-și deschidă mâinile, el vorbea cu o voce scăzută și blândă:
- Oh, dacă am fost în stare să te plătească înapoi, domnul fermecător și nobil, pentru marea mila, pe care le-ai descoperit-mi, a permis de a contempla frumusețea minunat ta! Cu toate acestea, soarta căii ferate, urmărind necontenit oameni buni, orice a fost, pentru mine, torturat și rupte, întinse pe pat și este că eu, la toate dorinta nu a putut îndeplini dorința dumneavoastră. În plus față de acest obstacol, există o altă, destul de irezistibil, și este jurământul meu de loialitate incomparabilă Dulcinea del Toboso, amanta exclusivă a gândurilor mele cele mai intime. Deci, dacă între tine și mine nu stau aceste bariere, atunci cu siguranță nu ar pierde fata, si nu a pierdut un caz favorabil, să-mi acorde vasheyu bunătate fără margini.
Maritournes a cedat în îmbrățișarea cavalerului nostru și sa transpirat mai târziu; nu ascultând și nemulțind discursurile sale, ea a încercat în tăcere să se elibereze. Între timp, șoferul curajos care nu are voie să doarmă dorințele impure și care a mirosit iubita lui, imediat ce ea a trecut pragul, ascultând cu atenție la ceea ce a spus Don Quijote; În cele din urmă, chinuit de gânduri gelos că asturiyka inseala pe el cu o alta, el se apropie de pat, și Don Quijote, încercând să înțeleagă unde a fost de conducere, oprit pentru a asculta discursul său neinteligibile; dar când a văzut că fata vrea să scape, dar Don Quijote nu i-ar lăsa, că el nu ia plăcut - o invartea ca urina a fost lovit de cavaler fermecați pe pomeții obrajilor înguste și distrus gura in sange; nu de conținut cu acest lucru, soferul strivit sub ea însăși, și apoi nici măcar trap, galop și concurat pe toate marginile sale. În urma patul lui Don Quijote, și fără ca nu foarte puternic, construit pe motive fragile, în imposibilitatea de a suporta sarcina suplimentară, ceea ce a fost șoferul, imediat sa prăbușit la el, și face ca acesta să cadă un vuiet disperat trezit proprietarul și-a dat seama imediat că aceasta este lepra lui Maritranes, căci ea nu a răspuns la chemarea lui. Din dorința de a asigura cât de bine suspiciunea lui, el sa ridicat, a aprins lampa și a mers la cealaltă parte, în cazul în care, aparent, a existat un masacru. Servitoarea, confuz și struhnuv în serios atunci când o gazdă furios, a urcat pe pat de dormit la Sancho Panza si ondulată. Proprietarul a intrat cu un strigăt:
"Hei, fată, unde ești?" Pun pariu că toate astea sunt chestia ta.
În acest moment Sancho sa trezit; sentimentul că cineva cu toată greutatea pe vrac lui, și de gândire a fost un vis urât, el a devenit furios cu pumnii, iar partea leului a înmânat cu generozitate la ei ciocanele mers Maritornes - Maritornes aceeași, uitând durerea rușinea, ia dat înapoi la fel de mult că a avut tot timpul somnul; și acum, mă simt că cineva are tuzit și care - nu este cunoscut, este ca și cum am putut, am ridicat, și luptat cu Maritornes, iar apoi au început cele mai aprige și hilar luptă, ceea ce vă puteți imagina. Drover, văzând lumina fitilul stăpânului că doamna lui a avut un hard, a aruncat Don Quijote și s-au grabit la ajutorul ei. Exemplul său a fost urmat și de proprietar, dar cu un scop diferit: fiind destul de sigur că singurul vinovat de toate acest zgomot este Maritornes, el a propus să o învețe. Și apoi a mers la fel ca un basm: „pisica pe un mouse, mouse-ul pe o pisica“ - văcar s-au grabit la Sancho, Sancho pe menajera, menajera lui, gazda la servitoarea, și în tot acest timp thrashed necontenit pumnii. Pentru a-l capac tot proprietarul a ieșit lampa, și, găsindu-se în întuneric, oamenii au început să lovească unul pe altul la întâmplare și nu au nici o milă, astfel încât în cazul în care a trecut doar pumnul cuiva - nu a existat un spațiu de locuit.
La acest lucru foarte han sa întâmplat garda de noapte a vechiului Toledo Sf Frăției, iar o audiere zgomotul extraordinar de luptă, confiscate semne reale ale demnității sale, cum ar fi: poluzhezl și cutia de tablă cu hârtii, și, bâjbâind a făcut drum spre dulap, el a strigat:
"În numele justiției, opriți-vă!" Opriți-vă, în numele Sfintei Frății!
În primul rând, garda a dat peste un ponosită și căzut în stare de inconștiență Don Quijote, întins pe patul său sa prăbușit, și, digitație barba și care deține un pumn, a strigat de mai multe ori: „Pentru a ajuta la justiție“ Dar, văzând că omul a luat , nu se deplasează și nu se deplasează, a crezut că era mort, și că toți ceilalți - ucigașii, și de îndată ce străfulgerat suspiciunea lui, el a strigat și mai tare:
"Blocați poarta!" Nu lăsa pe nimeni să iasă de aici, ai omorât un bărbat aici!
Acest țipăt speriat luptele și toată lumea a plecat involuntar în locul în care glasul gardianului la prins. Apoi, proprietarul a venit înapoi la mine Drover la șei, o menajera in camera lui, - nimic, dar hapless Don Quijote și Sancho nu a putut mișca. Apoi, gardianul și-a deschis pumnul și, lăsându-l pe barba lui Don Quijote, sa dus să caute focul, pentru a prinde și a reține infractorii; Ei bine, dar de căutare pentru el sa dovedit inutil, pentru că proprietarul trece în camera lui, stins intenționat felinarul - atunci garda întors picioarele spre foc, și, după ce a petrecut o mulțime de timp și o mulțime de muncă, în cele din urmă aprins oa doua lampă.
Trimiteți-le prietenilor: