⇒ a deveni obiectul bârfei sau al conversației (usu. Unkind):
- X-a lovit Y-y în limba> ≈ X a căzut victime la limba lui Y;
- X este victima limbii lui Y;
- Limba Y se învârte în jurul lui X.
♦. Am inceput sa sortez prin oamenii prezenti si absenti de la prietenii nostri, la inceput le-am aratat amuzant, si dupa partea lor proasta. Bilele mele erau agitate; Am început să glumesc și am terminat cu mânie sinceră. "Ești o persoană periculoasă", mi-a spus: "Mai degrabă aș fi fost prinsă în pădure sub cuțitul ucigașului decât pe o limbă" (Lermontov 1). Am trecut prin toate cunoștințele noastre, prezente și absente, subliniind trăsăturile lor comice, apoi cele rele. Am fost într-o dispoziție icterică și, deși am fost în glumă, eram foarte rău la sfârșit. - Ești un om periculos, spuse ea. Td să cadă mai degrabă o victimă a unui cuțit în pădure decât în limba voastră "(lc).
♦ "Pentru femeile noastre se ajunge doar la limbă, se va spune asta!" (Maksimov 3). "Odată ce limbile femeilor noastre încep să se învârtă în jurul tău, nu știe ce vor spune" (3a).
Vedeți ce "ajunge pe limbă" în alte dicționare:
- Mulțumit, procuror. ; veniți, fiți, fiți. Am fost prins, prins, sufocat, prins înăuntru. Treci într-o capcană, ca un pui într-o supă de varză. A căzut într-o poziție dificilă, împotmolită cu mâinile și picioarele. Metil într-o cioara, și a aterizat într-o vacă ... ... Dicționar de sinonime
LIMBA - Limba babiloniana. Arch. Planta de Aloe. AOS 1, 78. Limba bay. Jargul. unghi. Lingo de hoți. SRVS 1, 31, 203. Limba Balantreese cu care. Komi. Despre un bărbat vorbesc. Kobeleva, 83. Baska în limba. Yarosl. Un bărbat neobișnuit și nerestricționat. ЯОС 1, 40. Pentru a bate ... ... Marele dicționar de rușine
Pentru a obține / obține pe limba - cui, pentru cine. Colocvială. Deveniți subiect de conversație, discuții, bârfe. ФСРЯ, 342 ... Un mare dicționar de ruse
Scop - Scop. [Scopul cuvântului (până în 1917 a fost scris de tsul)], fără îndoială, în conștiința lingvistică a vorbitorilor, așa cum a fost asociat cu elementul rădăcină tsl. De exemplu, AA Bestuzhev Marlinsky ia scris fratelui său Paul (26 mai 1835): "Scrie ceva, totuși ... ... Istoria cuvintelor
să lipiți - la nit, pentru a intra ca un pui într-o supă, pentru a intra în istorie, pentru a intra într-un liant, pentru a veni peste, adormi, pentru a bang in, vlyapyvatsya Dicționar de sinonime ruse. pentru a vedea vezi 2 Dicționar de sinonime a limbii ruse. Carte de referință practică. M.R ... Dicționarul sinonimelor
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: