A la tres-chere, a la tres-belle.
Unul pentru tine, unul pentru tine,
Dragostea și fericirea reginei,
Ești frumoasă, tânără
Toate viețile sunt cele mai bune pagini!
Nici un prieten adevărat, nici un frate, nici o mamă
Nu știu un prieten, frate, fiu,
Numai tu poți înțelege
Suflet pantă neclară.
Tu ești singur, oh, pasiunea mea,
Dragostea mea, regina mea!
În întuneric, sufletul tău este noapte
Luminează ca un fulger îndepărtat.
Este timpul să uitați fericirea plină de somn,
Destul am fost chinuit de pofte.
Pacea este peste tot. Ați auzit: în afara ferestrei
Are o dragoste proorocește fericirea?
Acum, o iubire este plină de inimi,
O dragoste și o plăcere dulce.
Toată noaptea vreau să plâng fără sfârșit
Cu tine împreună, de la toți înflăcărați.
Oh, striga, prietene! O lacrimă mi-a acoperit ochii,
Iar seara nopții se mișcă vag.
Priviți fereastra: o scoarță tăcută a adormit,
Swinging ramuri este misterios și ciudat.
Vreau să plâng. Plânge sufletul meu
Pasiunea ta nu va fi întreruptă.
Într-o tăcere tăcută, dulce și misterioasă
Cântecul lui de noapte se grăbește.
Să privim în zori în ochii noștri,
Nightingale cântă noapte,
Cel puțin o dată în întunericul nopții
Schița este mâna ta.
Și naveta se va lega
În stuful întunecat,
Mă veți prilnesh, mângâietor,
Cu o pasiune caldă pe buzele mele.
Cântați dragoste, chiar și cu un cântec minunat
Vocea se toarnă din ce în ce mai mult,
Ești mai frumoasă, ești mai frumoasă,
Mai mult decât o noapte de miere.
Prinderea momentului de tristețe sumbră,
Am mers pe căi neuniforme, alunecoase.
Minute de fericire, bucurie așteptată pentru noi,
Le-au disprețuit, am respins cu tine.
Ne-am despărțit. Viața noastră este gratuită,
Am uitat de vremurile vechi,
Și, cred, dintr-o ceașcă plină, ușoară
Bucurăm fericirea până când vedem fundul.
Într-o zi, cu ultima picătură de dulce,
Soarta ne va împinge încă o dată cu încăpățânare,
Din nou, într-o singură dragoste, o enigmă,
Și vom merge, prins tristețe timp de o oră.
Poate că nu vreți să ghiciți,
Cât de delicios Te iubesc, geniul meu?
Nimeni, nimeni nu poate suferi așa,
Nici una dintre generațiile noastre timide.
Dragostea mea arde uneori cu foc,
Uneori sclipeste ca un asterisc pe timp de noapte,
Dar veșnic flacara este veșnică și vie
Tremurând în duș, pentru un moment fără să se estompeze.
Oh, nu există nici o pasiune! Dar vise secrete
Pentru că inima ofertei este uneori dulce,
Când vreau să fiu oriunde te afli,
Și sărutându-ți hainele sunt îndoite.
Visez că nu există suflet
Nu v-am văzut sufletul tău neputincios,
Și eu, doar un muritor, știam cât de bine
Ea singur, în tot, în întregul univers.
Întuneric. Sunt singur. Auzirea mea este deranjată de tăcere.
Totul a adormit, dar nu pot dormi.
Aș vrea să dorm, dar e foarte întunecat
În această seară - și luna nu se rade.
Duma este, fără îndoială, deranjată de visul meu.
Îmi amintesc ultimele nopți:
Întunericul este neclar. Pădurea sună.
Cât de frumoase sunt ochii strălucitori.
Mai departe, în continuare. Ce frig! Gheață pe Neva,
Ușile se deschid în frig.
Ce se trezește în capul meu?
Ce mister apare.
Nu, nu este un secret: o pasiune neclintită.
Dar nu mă voi ruga pasiunilor!
Îngenunchez înainte de celălalt gata să cadă.
Oh, aș adormi. Da, ceva nu poate dormi.
A trecut mult timp de atunci:
Mă veți uita cu un gând tăcut necunoscut,
Sunt încă un actor fără viață,
Făina plângăcioasă a copilului.
Sunteți încă frumoși și puri,
Nu vezi totul - sunt mai puternic decât suferință,
Oh, cum vreau să faci, Oh, Frumusețea,
Am învățat ce-mi doresc!
Și cum vreau să plâng lângă tine,
Ca un copil mic în leagăn!
Atât de curată, de iubitoare atât de iubitoare,
Nu am avut timp să ne spunem un cuvânt.
Da, sunt epuizat,
Sunetele s-au oprit, piesa sa stins,
Dar cu armonie clară a Tău
Sufletul meu nu sa rupt.
Acum trebuie să vorbești și să cânți,
Voi asculta, va plânge inconsolabil,
Îți pare rău pentru inima ta, nu-i așa?
O justificați când sunteți atât de păcătoși!
Când Tu, singurul meu vis,
Nu mă lăsa să plâng suferința îndelungată,
Voi ști asta în lumea frumuseții
Întotdeauna mute și nu există nici o compasiune în ea!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: