Traducerea din limba greacă, Athos.
Când în Grecia sa decis introducerea pașapoartelor europene, Biserica sa opus, dar nu a intrat într-o luptă cu guvernul. Toată lumea a înțeles perfect că un pașaport este o bucată de hârtie. Puteți scrie ceva și apoi schimbați-o după cum doriți. Hârtia va rămâne întotdeauna doar o bucată de hârtie.
Când a fost hotărât să se facă o bandă magnetică pe pașapoarte, adică să se atribuie un număr unei persoane, atunci Biserica, poporul și bătrânii lui Athos s-au opus cu toată puterea lor. Aici am vorbit despre atribuirea unui cod unei persoane, care în sine a fost o batjocură a demnității umane.
Întreaga țară a ieșit din stradă. Nimeni nu a făcut asta! Și sa întâmplat un miracol. Guvernul a fost speriat de un discurs atât de masiv și a anulat banda magnetică din pașapoarte. Pașaportul Schengen a fost introdus fără o bandă magnetică.
Chiar și în traducerea vieții bătrânilor. realizat de Ieromonahul Dorimedont, vedem o libertate de interpretare a textului incomprehensibil.
Trebuie să admitem că, în orice caz, o libertate ciudată de interpretare a cuvintelor vârstnicului Paisius în această privință atrage atenția.
De aceea, ne-am îndreptat spre sursa originală - textul grec al vieții bătrânilor, a făcut o traducere din limba greacă. Aici, bineînțeles, nu este peste tot discursul direct al vârstnicului Paisius. În acest text, narațiunea este scrisă în numele biografului său, Isharak. Dar acesta este un text pe care cu siguranță aveți încredere.
Portalul din Athos.
Manuscris. Fotografie de pe site-ul "Athos", portal de informare al Sfântului Munte
Stareț Paisii, spre deosebire de alții, nu sa îndoit, a vorbit direct (Xekafar).
Părintele Paissy a luat parte la aruncarea (agonie de tonuri de simmerizare) a oamenilor, ia ajutat să găsească răspunsuri la întrebările care i-au torturat.
Tema principală care era îngrijorată mai ales (idiomul credinciosului) la vremea aceea era doar problema noilor cărți de identitate. Dar cu mult înainte ca această problemă să apară în Grecia atât de puternic, vârstnicii, atunci când este cazul, le-au spus oamenilor despre semnele vremii și despre Antihrist.
Ulterior, atunci când produsele și mărfurile pe scară largă codul de bare 666, atunci când guvernul grec a fost luat măsuri pentru a emite noi cărți de identitate, care - așa cum sa dovedit - a trebuit să țină pe tine bandă, numărul 666 și imaginea diavolului, cel Bătrân a devenit vorbesc tot mai mult despre acest subiect (perissutero).
Apoi a fost periculos să vorbești deschis despre aceste subiecte - atât din cauza posibilității de confundare și de cădere în farmec, cât și din cauza diferitelor influențe opuse (antidrashi). Studenții spirituali cu o educație teologică excelentă au evitat să răspundă la întrebări despre Antihrist, numărul 666 și cărți de identitate noi și au trimis oamenii să cunoască părerea lui Stareț Paisie.
Prima dată, chiar și în cadrul Bisericii a existat o confuzie, deoarece marea majoritate a clerului, cu excepția câtorva exemple luminoase se referă să apară indiferenți, în timp ce unii clerici și episcopi - din fericire au fost puține - au greșit în această privință, și-a exprimat cu această ocazie „prelschonnye punct de vedere (apopsele planemene). "
Stareț Paisii, spre deosebire de alții, nu sa îndoit, a vorbit direct (Xekafar). El a răspuns nu numai la multe întrebări ale credincioșilor în conversații private cu ei, ci a scris în 1987 și faimoasa sa scrisoare "Semnele timpului - 666". Mulți credincioși au acceptat această scrisoare cu ușurință, sunt îndrumați de ea până în ziua de azi.
Mulți oameni au reconsiderat punctul de vedere (anafeorisan tisa apopsis) și a fost de acord cu poziția Bătrînul Fiarei ... 666. anticipând că avizul său pe această temă va fi în cerere, în viitor, cel Bătrân a scris, „semnele timpurilor“ cu propria lui mână și-a pus semnătura, pentru a împiedica oricine să facă orice schimbări. Opiniile sale asupra acestei probleme Stareț Paisii nu s-au schimbat înainte de moartea sa.
Opinia exprimată și scrisă de către Bătrân cu privire la acest subiect a fost rodul rugăciunii, al sensibilității spirituale și al avertizării interioare. Pe de o parte, el a vrut să trăim o viață spirituală. Și pe de altă parte - că suntem bine informați despre ce se întâmplă și că suntem gata să facem sacrificii.
Pe de o parte, nu ar trebui să fim indiferenți, pe de altă parte, ar trebui să renunțăm la panică și la luptă fără sens (agonie). Trebuie să ne distingem prin spiritul mărturisirii (pneuma homologia), de care vom avea nevoie, în funcție de poziția pe care fiecare dintre noi o ocupă.
Tinerii care au cerut Bătrânului să creeze o familie datorită faptului că evenimentele apocaliptice pot apărea, Staretz a încurajat să creeze familii și să muncească, a spus:
"Creați o familie, deoarece chiar și în anii de persecuție, creștinii au făcut același lucru ..."
Nu disperați ... Cred că acești ani dificili sunt o binecuvântare (evologie), pentru că ei ne vor forța să trăim mai aproape (Hondă) față de Hristos. Acești ani reprezintă o adevărată oportunitate pentru o realizare mai mare! Un război real în zilele noastre (despre polemos) nu va fi un război în care armele sunt folosite, ci un război spiritual - cu Antihristul. El va încerca să "extindă, dacă este posibil, și să aleagă ..."
Tot ceea ce se întâmplă va fi controlată de către fiara (tyrio - de fapt, nu poate fi înțeleasă ca o indicație a apokaliticheskogo fiarei - și, în general, tradus ca „Bestia“ - Isihazm.ru) de la Bruxelles. După introducerea de carduri (traducere Il Dorimidonta :. „După introducerea cardului de credit ...“ este din nou o interpretare interpret în text nu există nici un cuvânt „credit“, dimpotrivă, cel mai probabil a fost un hărți moderne Chiar atunci un vechi cuvinte om ar putea să nu-l drept, pentru că .. chiar nu a putut imagina că vor apărea cărți de identitate) și documente de identitate nouă fraudă (ponir) și nu reușesc să imprime (sfragisma), vor fi tipărite, va forța oamenii să accepte sigiliul pe de o parte sau pe frunte.
Cumpărați, vindeți, primiți servicii (eksepiritizun) numai cei care vor avea un sigiliu vor putea. Credincioșii care au refuzat să imprime vor suferi (taleporphin).
De aceea, acum, trebuie să ne obișnuim să trăim pur și simplu (apla) și, dacă este posibil, să avem pentru nevoile familiei tale o bucată de pământ, câțiva măslini sau vite. Vremurile grele durează trei până la trei ani și jumătate. Dumnezeu nu va lăsa pe oameni fără ajutor. "Dacă actualii creștini, cu logica lor, trăiau în vremuri de chin, atunci nu aveam un singur martir în Biserică.
Unii erau încurcați și, după logica și bunul simț, se îndoiau: "Ce sa întâmplat? Ei bine, tipul de sigiliu pe frunte ... Și voi umbri fruntea semnul Crucii „sau“ voi primi o nouă carte de identitate și trage o cruce pe ea, «sau» în inima mea eu nu repudia pe Hristos“.Starets
"Dacă actualii creștini, cu logica lor, trăiau în vremuri de chin, atunci nu am avea un singur martir în Biserică ...
Primii creștini nu s-au ghidat deloc de logică, ci de credință (!), Dar ei l-au mărturisit fără milă pe Hristos și au ars (flegone) cu dorința de martiriu.
Au încercat să-i seducă cu înalte demnități și titluri, li sa spus:
"Spuneți cu glas tare că nu sunteți creștin, ci credeți în Dumnezeu în inima voastră; aruncați un pic de tămâie pe brazieri și pe voi înșivă - pretindeți că oferiți un sacrificiu zeilor (fisiasi), iar după aceea nu veți face vreodată nici un sacrificiu!
Acum, prefaceți-vă că mâncați carne idolatră și mâncați carne curată și neacoperită toată viața!
Să nu-L propovăduiești pe Hristos în acest loc, să te duci la altul și să predici acolo că vrei! "
Și ce. (omosis) Nimeni nu a negat pe Hristos în nici un fel ...
Dimpotrivă, ei au fugit fericit (trehondas) cu martiriul pentru a-și arăta dragostea față de Hristos. Ei au fost aprinși de iluzia divină. Biserica trebuie să spună adevărul.
Bătrânul a spus: "Biserica trebuie să spună adevărul ... Trebuie să protesteze împotriva a ceea ce se întâmplă și să ceară de la stat că noile cărți de identitate, cel puțin, să nu fie obligatorii. Biserica este obligată să explice credincioșilor ce se întâmplă acum.
Ar trebui să informeze toată lumea că adoptarea unui nou card de identitate va fi o cădere (ptosi). "
Trimiteți-le prietenilor: