Funcțiile slangisme
În prezent, nu există o opinie unificată a lingviștilor despre funcțiile interpretate de argoul englez. Un limbaj bogat, stilistic, se deosebește de limbajul englez, prin prezența vocabularului cu o familiaritate mai mult sau mai puțin pronunțată. Slangul este folosit în multe scopuri, dar unul dintre principal este expresia unei anumite relații emoționale, care poate fi foarte diferită, în funcție de scopul exprimării.
„Pentru slang se caracterizează printr-o gamă largă de combinatorică diferite (pozitive și negative) condițiile de organizare a elementelor lingvistice și proprietățile lor, posibilitățile de compatibilitate sau incompatibilitate, intersecție, de expansiune, de înlocuire, suprapunere și să se regrupeze, precum și ordinea unităților lingvistice, atributele și relațiile lor, incluziunea în sistem sau excepții de la acesta. Acesta procese combinatorii argotic de multe ori provoca cele mai multe valori „neașteptate“ și funcțiile de aceeași formă cuvânt. "
În ceea ce privește funcțiile de slang, lingviștii nu aderă la un singur punct de vedere. Unele slang izolat trei funcții: de comunicare, nominative și cognitive [12, 133], la celelalte funcții nominative și comunicativ-emotive adăugată viziune asupra lumii, și o ușurare psihologică a semnalului funcție.
De obicei, principalele lexiconul funcții argotic includ: comunicativ, cognitiv, nominativ, expresiv, viziune asupra lumii, (funcții de criptare, sau în condiții de siguranță) ezoterice de identificare (semnal), funcția de economisire de timp (economii de limbă). Să analizăm mai detaliat fiecare din aceste funcții.
Funcția comunicativă a slangului este legată de faptul că slangul, în primul rând, este un mijloc de comunicare a oamenilor. Permite unui individ - vorbitorului - să-și exprime gândurile, iar celălalt - perceptorului - să le înțeleagă, adică să reacționeze într-un fel, să ia în considerare, în funcție de comportamentul lor sau de atitudinile lor mentale.
Funcția comunicativă a slangului se datorează faptului că vorbirea în slang este însă un sistem de semne: într-un alt mod, nu se poate comunica pur și simplu. Și semnele, la rândul lor, sunt destinate să transmită informații de la o persoană la alta.
Să ne întoarcem la funcția cognitivă sau cognitivă, care se realizează foarte mult prin jargonul de tineret. Unități lexicale funcție de jargon cognitive, potrivit Ivanova, manifestată în faptul că multe dintre numele în argoul transporta informații suplimentare care nu este în formatul standard, și, astfel, reprezintă cunoștințe suplimentare despre lume [12, 134].
Manifestarea funcției nominative în slang este facilitată de adaptarea tinerilor la progresul tehnic, precum și în tendințele modei. Slangul este, în esență, un sistem lexical secundar în care fenomenul vieții înconjurătoare își face numele coexistând cu standardele limbajului literar. Dar slangul se caracterizează și prin cuvinte care nu au corespondență în limba națională și în vorbirea de zi cu zi.
Slang este nu numai reprezintă contrare bunelor moravuri și fenomenul de drept, el exprimă o anumită relație cu ei - epically-neutru, pozitiv sau oarecum arogant și desconsiderare - funcția atât de expresiv argou realizat. În unitățile lexicale argotice sunt întotdeauna prezente tot felul de conotații: componenta emoțională, în cele mai multe cazuri ironice, disprețuitoare și, în consecință, evaluarea. Slengizmy au întotdeauna sinonime în vocabularul literar, și, astfel, sunt ca un al doilea, mai expresiv decât de obicei, numele obiectelor, dintr-un motiv sau poate cauza atitudine emoțională. Expresivitatea lor se bazează pe imagistică, distracție, surpriză, distorsiune uneori amuzantă [3, 10-18].
Mai ales viu este colorarea expresivă a slengizmului care reflectă în discurs diverse fenomene negative inerente realității.
Rețineți că funcția de vizualizare globală este asociată cu funcția esoterică. Punerea în aplicare a acestei funcții de slang este determinată de specificitatea ei - o natură relativ închisă a funcționării în comparație cu limbajul literar. Unitățile lexicale de slang reflectă simțul solidarității inerente membrilor unui grup sau chiar o atitudine ostilă, ostilă și înspăimântătoare față de cei din afară. Această juxtapunere a „lor“, „străin“ se reflectă într-o serie de slengizmy peiorativ aplicabile străinilor care nu pot deveni „prieteni“, să se alăture într-unul sau alt grup [21, 67].
Funcția de economisire a timpului este considerată în detaliu de către T.E. Zakharchenko. În opinia sa, slang-ul economisește timp și spațiu. Mijloacele de implementare a acestei funcții sunt abrevieri, abrevieri și diverse inscripții-abrevieri în discurs scris [11, 133].
Deci, Slang efectuează o varietate de funcții, care sunt strâns legate: de comunicare, cognitive, nominativ, expresiv, filosofice, ezoterice, de identificare și caracteristici de economisire a timpului. Funcția principală a slangului este, desigur, expresivă. Acest lucru se datorează faptului că argoul - un vocabular conversațional, mobil și expresiv colorate rulment istoric non-standard strat nuanță adesea dur si jucaus.
Astfel, pornind de la cele de mai sus, vom concluziona următoarele, reaprovizionarea compoziției argoului este aceeași cu completarea întregului vocabular. Astfel, putem distinge următoarele moduri de a forma unități de slang:
1. Formarea cuvintelor inverse;
2. Împrumuturi externe;
3. împrumuturi din limbajul literar general cu o regândire a sensului;
4. formarea de cuvinte: atașare, contracție, abrevieri, compoziție, metaforizare;
Pentru o mai mare sincronizare și comoditate a percepției, toate unitățile au fost împărțite în trei grupe: discrepanțe cu normele fonetice, gramaticale și lexicale.
Slengizm în limba engleză îndeplinește diferite funcții în limba tineretului. În mod inconștient, vorbitorul nativ determină sarcina funcțională a lexemului pe care îl folosește în timpul comunicării. Intensitatea vorbitorului (scriitorul) poate fi foarte diversă: de la prietenie, grosolă la formală până la ofensivă. Funcțiile de bază ale slang-ului includ comunicarea, cognitivul, nominativul, expresivitatea, viziunea asupra lumii, ezoterica, identificarea, economisirea de timp.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: