Proverbele poveștii de pisică în cizme, proverbe ale popoarelor lumii

„Apropo încălțat“ - o poveste foarte neobișnuit, și nu doar pentru că animalele pot vorbi, mânca canibali și transformări magice similare pot fi găsite în multe povești minunate. Originalitatea lucrări ale celebrului scriitor francez în faptul că protagonistul este, de fapt, nu este o figură cheie, nu aici și lupta de obicei între bine și rău, și prea riscante și sincer tehnici frauduloase Rogue pisica face, în general, o poveste ca o foarte mică afacere aventuros.







Cu toate acestea, "The Cat in Boots" iubeste, citeste, recitesc timp de 300 de ani. Ce proverbe se vor apropia de povestea care a venit la cititor din epoca camisolelor, a perucitelor peruci, a curtsey și a oamenilor obișnuiți?

Narațiunea începe în mod tradițional - trei frați au o mică moștenire. Au împărțit-o repede, dar nedrept. Deci, moara și măgarul au trecut la senior și respectiv la mijloc, iar al treilea fiu a primit o pisică. Oricine ar fi supărat de o asemenea diviziune, iar fratele mai mic a fost de asemenea ars de soare. Dar pisica nu a văzut un motiv pentru lacrimi. A asigurat căpitanul agilității și dexterității sale, a cerut un sac și o pereche de cizme. "Stupid acru, dar inteligent toți vor fi pescuiți" - Proverbul rus ne învață să nu cădem în disperare, ci să încercăm să găsim o cale de ieșire dintr-o situație dificilă.

Sărind în cizme, umplând un sac cu ovăz, pisica a intrat în pădure. Găsind un loc potrivit, a deschis geanta și a așteptat. Curând, iepurele a apărut. Skew a atras un boabe și sa urcat într-un sac. Grabind pradă, pisica sa repezit spre castelul regal, unde a prezentat personal regelui iepurele capturat și darul a fost făcut în numele marchizului din Karabas. În mod ciudat, monarhul a fost foarte mulțumit de dar, fără a bănui că era din propriile sale țări. Din acel moment, timp de câteva săptămâni, un om viclean mustaos ia adus în fiecare zi joc la rege, reamintind invariabil de la care au fost trimise cadouri. Este vorba despre o astfel de întreprinzător și spune expresia populară rusă - "Pasăre mică, da, ambreiajul urechilor".







După ce a vizitat încă o dată palatul, pisica a văzut pe frumoasa fiică a regelui. Prințesa era foarte interesată de o pisică în cizme. Învățând al cărui slujitor era, ia rugat pe tatăl ei să se plimbe prin pământurile marchizului misterios. Și din nou în capul lui Dodger, cizmele au ajuns la un plan mai îndrăzneț. El a alergat la nebănuințele lui despre combinațiile inteligente ale proprietarului, pisica la convins să înoate mâine dimineață în râu.

Iar a doua zi a avut loc o plimbare regală. Când căruța regală se îndrepta spre râu, toată lumea în cărucior au auzit strigătele de ajutor. Pisica sa trezit brusc pe drum și a cerut salvarea marchizului de înec. După ce slujitorii regelui l-au târât pe fiul mierei din râu, sa dovedit că nu avea haine. Regele a ordonat să pună salvatorul într-o haina frumoasă, apoi la invitat în cărucior.

Între timp, un slujitor loial al fratelui mai mic, având echipaj preluat s-au grabit la câmpul de apartenență care a trăit în același canibalul regat. Reese au lucrat acolo. Pisica le-a cerut să le spună regelui că câmpurile aparțin marchizului. Dacă secerătorii nu fac asta, ei vor deveni umpluți pentru plăcinta de canibal. O astfel de cerere, cu aromă de curtoazie, amenințări și șantaj, este imposibil să nu se efectueze, iar când au ajuns regele a întrebat al cui terenuri, țăranii intimidați ca răspuns le-a cerut să Motanul încălțat.

După cum puteți vedea, punerea în aplicare a pisicii intenționate folosește o varietate de tehnici: politețea și slujirea cu regele și prințesa, intimidarea și înșelăciunea cu angajații. "Pacerul are mii de drumuri, cu o mie de cuvinte viclean", avertizează înțelepciunea lui Altai.

În timp ce familia regală a mers în jurul toată „terenul“ Marquis, obtinerea întotdeauna același răspuns cu privire la proprietarul o mustață s-au grabit pentru a bloca capcaunul, pe care el a găsit o masă de lux. Redarea pe mandria proprietarului castelului, pisica viclean l-au forțat să se transforme într-un leu, și apoi devin animale foarte mici. Canibalistul centrat pe sine a cedat trucului unui oaspete viclean și sa transformat într-un șoarece. Pisica o înghiți fără să se gândească. "Dacă există o forță, este nevoie de forță, nu există putere - este nevoie cu mintea", spune proverbul chinez. O pisică mică a biruit un bărbat care mănâncă numai cu ajutorul spiritului său.

În acest moment transportul regal a condus până la castelul căpcăunului, acum a aparținut nou-formatei Marquis. Complet prost de regele de lux văzut el însuși a propus Marchizului de Carabas pentru a deveni ginere. Obțineți bogăție și luați-vă împreună cu regele, astfel încât fiul millerului nu putea visa. Cine nu se minunează la o astfel de finalitate, deci este o pisică. "În această lume, toate beneficiile sunt comune, trebuie doar să le poți obține", spune poporul francez.

Cititorii pot avea impresia falsă că faimosul basm al lui Charles Perrault cântă lăcomie, fraude și căi fără scrupule pentru a atinge dorința. Dar semnificația acestei povestiri este destul de diferită: lipsa de acțiune și deznădejdea sunt ajutoare rele pentru a schimba o situație și circumstanțe nefericite. Norocul iubește curajos.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: