Aceste chip ciudat național național scoțian

Populația din Scoția este de 5 milioane.

Scoția este puțin mai mică decât Islanda, aproape de două ori mai mare decât Elveția și egală cu un saptea din Franța.

Cuvinte derivate

Întreabă-l pe scoțianul că este cel mai bun în națiunea lui și el va vorbi despre trăsăturile ei. Scoții nu sunt mai buni și cu siguranță nu mai răi decât alții, dar nu vor fi confundați cu nimeni. Ei fac eforturi mari pentru a fi diferit de alții. Ei spun că încearcă să ceară turiștilor. dar nu este așa. Scoțienii fac acest lucru numai pentru propria lor plăcere.







Începută la vârful nord-vestic al Europei, scoțienii și-au dezvoltat propriile obiceiuri și sunt foarte mândri de acest lucru. Chiar și contrastele și contradicțiile, pe care le au mult - o parte din istoria lor. Fiind un scotan nu este atât de simplu și ușor cum ar părea la prima vedere, altfel diferențele s-ar evapora. Pentru mulți scoțieni care aparțin națiunii lor - afacerea vieții lor.

Se pare că scotorii sunt născuți actori și braggarts. De fapt, acest lucru nu este deloc! Ei dansează doar la propria lor melodie și, ca niște actori simpli, speră că străinii îi vor înțelege corect și vor aprecia în mod corespunzător calitățile lor cele mai remarcabile. Acesta este verdictul lor, și toți scoti în sufletul judecătorului.

Ca națiune, ei suferă în secret de un complex de inferioritate și sunt foarte îngrijorați de acest lucru. Într-adevăr, ce altă națiune ar putea renunța nesemnificativ la independența sa de stat, așa cum au făcut-o scoțianii în 1707? Dar chiar înainte de aceasta, Scoția a devenit de două ori provincia Angliei. Prima dată când sa întâmplat la sfârșitul secolului al XIII-lea, sub Edward I, care, pe lângă porecla lui Long-legged, a mai dobândit și un altul - Hammerul scoțian, pentru că el și-a mărit nemilos vecinii. Apoi, în secolul al XVII-lea, Oliver Cromwell a încercat independența țării. Deci, scoțianii nu se ridică mai întâi de gâtul gâtului și încep din nou; Astăzi acest lucru se manifestă prin faptul că țara înregistrează în mod regulat numărul de participanți la Cupa Mondială în fotbal. și apoi zboară din ea, ca un plută, deja în prima rundă.

De fapt, pentru un sentiment de inferioritate proprie, scoțianii nu au nici un motiv. Aici totul este foarte simplu: ca o mică stație radio difuzată pe valurile unui concurent mai puternic, scoțianii trebuie să țipă tot timpul pentru a fi auziți și văzuți. Fără asta, s-ar fi pierdut mult timp în umbra densă a Angliei vecine, iar din colecția fermecătoare de antichități și tradițiile extrem de rafinate pe care Scoția le găsește astăzi, ar fi devenit pur și simplu nord-vestul Yorkshire.

Cum văd ceilalți?

Dacă aparțineți grupului de "odihnă", atunci aveți un avantaj clar.

Scoțiană ca americanii, nu numai pentru faptul că mulți dintre ei au rădăcini scoțiene, dar, de asemenea, mai presus de toate, în ceea ce privește iminența sentimentelor: admirație, surpriză, nedumerire și chiar ignoranță, și este destul de impresionat cu scoțienii; și îi iubește de asemenea pentru deschiderea și generozitatea lor necomplexate. Dar îi plac și mai mult canadienii, deoarece probabilitatea de a întâlni un canadian cu rădăcini scoțiene este mult mai mare.

Scoții, de asemenea, ca și europenii, în special tovarășii lor din nord - scandinavii care împărtășesc valorile lor și combină în același timp individualismul și colectivismul. Nu uita scoțienii și francezii. care de secole au fost aliații lor credincioși în lupta împotriva "dușmanului veșnic" (care va fi discutat mai târziu), strâns între aceste două națiuni.

Potrivit unor estimări, în lume există aproximativ 30 de milioane de scoți, dintre care numai 5 milioane trăiesc în Scoția în sine. Restul sunt împrăștiate pe fostele colonii britanice, mai ales în America de Nord. Și în Carolina de Sud, Canada de Est și insula sudică din Noua Zeelandă există chiar și "Little Scotland". În general, scoțienii sunt peste tot. Din când în când, când scriu un necrolog, ziarele locale scoțiene îl însoțesc cu o expresie atât de încurajatoare: "O solicitare adresată ziarelor canadiene: reprint".

Pentru toate acestea, scoțienii nu uită că sunt europeni. Și melancolic uite la Danemarca, Elveția și, desigur, în Celtic Irlanda, atât de asemănătoare și atât de diferite de Scoția, ai cărei oameni energici, abia depășind scotienii în număr, și chiar și cele mai puține dintre ele au apărat independența. Irlandezii a ieșit din marea istorie a cazanului într-un halou de foc și cu oțel în interior, iar scotienii - exact opusul: în mantaua de oțel și focul în inima mea.

Xenofobia nu este specială pentru scoțieni. Principala funcție a străinilor este aceea de a oferi scotilor ocazia de a se simți, și pentru care aceștia sunt cu adevărat apreciați. Celții din cele mai vechi timpuri sunt ospitalieri chiar și în legătură cu dușmanii jurați. "În timp ce se plimba noaptea, vom lupta dimineața", spune proverbul galic și mulți călători vorbesc cu entuziasm despre recepția caldă care le-a fost dată chiar și în cele mai îndepărtate văi montane.

"Inamicul etern"

Scoțienii place să spună povești despre modul în care Domnul, după ce a creat Scoția și sa bucurat uita la roadele muncii lor, numit arhanghelului Gavril, și așa sa bucurat de spectacol. - Uită-te, zise Domnul. "Aceasta este cea mai bună creație a mea!" Minunate munți, bărbați curajoși, femei frumoase, minunate vreme rece. Și le-am dat și muzică frumoasă și o băutură specială numită whisky. Încearcă. Gabriel a sorbit whiskey-ului, la lăudat pe Domnul și a spus: "Excelent! Dar nu crezi că ești prea generos? Nu vă este frică să-i stricați? Poate adăugați o lingură de gudron în butoi de miere? "La care Domnul a răspuns:" Ai ști ce le-am alungat pe vecini! "

În mod surprinzător, dar faptul că: în sporturile internaționale, scoțianii tind să fie bolnavi pentru cei care se opun britanicilor. Fie că este vorba de Campionatele mondiale de cricket sau de jocul internațional de purici, numai englezii trebuie să înceapă să piardă, în timp ce scoțienii sunt plini de stima de sine și de jocurile dăunătoare.







Atitudinea arogantă și arogantă față de ea înșiși scoțienii văd chiar și în accentul englez, mai ales în "aristocrați".

Audindu-l, ei dau imediat aerisire temperamentului lor rapid, chemând englezii clasici snopi zashorennymi, leneși și mulțumiți de sine lent. Aceste două națiuni s-au confruntat atât de mult încât nu mai pot să se perceapă reciproc, în vecinul lor fiecare dintre ele vede doar trăsături de caricatură. De fapt, de 250 de ani, scoțienii și britanicii au aflat doar relații în domeniul luptelor sportive.

Ce vor să pară

Scoțiilor le place să-și imagineze ei înșiși o națiune strălucitoare și plină de culoare, ca un tartan plin, atât înăuntru cât și în exterior.

Ei se consideră a fi oameni deștepți și bine gândiți. Spre deosebire de alte națiuni, ele sunt tratate cu respect. Scoții își înlănțesc pălăria în fața cunoștințelor, îi place să se simtă vrednici de purtători. Nu este nimic rău în a fi inteligenți, ei nu văd, cu excepția cazului în care, desigur, această minte se manifestă prin cuvinte și fapte și nu prin laudă goală. Atunci când un scotoman spune că astfel de oameni și aceștia și ei au o părere înaltă despre ei înșiși, nu îi laudă sau îi condamnă, el declară pur și simplu acest fapt.

În toate felurile, subliniind culoarea, mintea și originea lor celtică, scoțienii nu uită de partea lor spirituală, de sufletul lor. Ele sunt predispuse la melancolie grele, mai ales atunci când cerul este scăzut și zilele sunt scurte, sau când Scoția a suflat încă o dată în Cupa Mondială.

Pentru toate acestea, acest popor vesel, creier și melancolic are pragmatică și practică. Soțiile Scoților sunt, prin definiție, îngrijite, capabile să umple perne, să coace plăcinte și să gătească gem. Ei păstrează rămășițele, șorțulează șosetele copiilor și cunosc șase modalități de utilizare a cartofilor reci de ieri. Scot este o plăcere să știe că el are un instinct natural care îi permite să gut un cerb sau de pește pentru mâini păstrăv chiar și după ce ottrubit zi întreagă pentru „roata“ de autobuz sau de la calculator.

Scoțianii se consideră a fi de bunătate, gândindu-se independent de oameni, colectiviști cu un simț al umorului. Cuvântul lor preferat este "bun"; Ele dau un set de valori și se aplică la o varietate de lucruri, inclusiv pentru ei - frumoase, acomodarea, oameni prietenoși care sunt gata să împartă puținul ei trebuie, să se gândească bine altora și să aibă un sentiment de colectivism. Ei bine, fiecare are propriul ideal, scoțianii nu fac excepție.

Ceea ce se văd unul pe celălalt

Pentru un outsider, care a întâlnit întâi scotorii, ei par a fi o masă destul de omogenă, cu un sentiment puternic de naționalitate. În orice, chiar și în cel mai îndepărtat colț al lumii, scoțianul, vorbind cu un accent scoțian, nu se îndoiește că va fi acceptat ca prieten. "Suntem cu toții descendenți ai lui Jock Tamson", la această expresie deja proverbială, stațiunea scoțiană de fiecare dată când se simt trist cu străinii. Jock Tamson - sau, în engleză, John Thomson - acesta este domnul Middle Scot. Prima întrebare a oricărui scotoman este atunci când se întâlnesc: "Și de unde vă aflați?" Scoturile se definesc reciproc din punct de vedere geografic, iar în afara Scoției întâlnirea a doi compatrioți din Ayrshire sau Okmyuti va fi fierbinte. Deși la domiciliu relația dintre ele este adesea mai mult decât rece.

Toată lumea știe despre rivalitatea dintre orașele scoțiene Edinburgh și Glasgow. Aici, de exemplu, povestea a doi fani de la Glasgow, care, după victoria "Septica" în Cupa europeană de la Lisabona, a decis să ajungă din Portugalia la autostopul din casa. Ei au votat, mașina sa oprit și soferul spune:

- Atunci nu suntem pe drum, - fanii au refuzat. - Suntem în Glasgow.

În Edinburgh cred că Glasgow - oraș stupid, obraznic și vulgar. Și locuitorii Glasgowului nu rămân în datorii. Pentru ei, un tipic Edinburgh este un "blană de blană fără pantaloni". Într-una din poveștile scriitorului scoțian Neil Munroe, personajele intră în următoarea frământare: "Da, toți înțelepții din Glasgow sunt din est, adică din Edinburgh", afirmă unul. "Bineînțeles", spune rezidentul din Glasgow, "și cu cât sunt mai înțelepți, cu atât mai repede ajung la noi".

Există o altă competiție. În special, între alpiniștii din nord și cei din sud din câmpie. Etnografice Scots - un amestec de triburi celtice și pre-celtice din nordicii, anglo-saxonii și flamanzii, și, în contrast cu intelepciunea conventionala ca Highlander, și sudiști au aceeași origine. Diferențele dintre culturale, mai degrabă decât etnografică, care este evident mai ales în faptul că, în partea de nord și nord-vestul Scoției timp de secole a vorbit scoțiană, apoi la nivel național. Cu toate acestea, acest lucru nu împiedică muntenii considerate rezidenți ai sud oraseni viziune tunel, puțin mai civilizat decât limba engleză; in acelasi timp, sudenii considera nordii ca fiind lenesi, agatandu-se in norii cu ghinionisti. "Rugăciunea fermierului" nu a fost compusă clar de un alpinist:

Turba se va aduna,
Și peștele va sări pe mal;
Și am o pernă sub cap
Și un somn profund, ca un mormânt.

Concurența și concurența apar și la nivel local. Adesea, orașele vecine nu vorbesc unul pe celălalt într-un mod vecin. Și într-un oraș, locuitorii sunt împărțiți în grupuri, asemănători cu triburile. În Kirkwall, capitala județului Orkney, în jocul "ba" anual, există echipe din regiunea superioară și inferioară, chiar și gândurile care nu permit să treacă peste partea inamicului.

Cel mai disprețuitor dintre toți scotorii se bate joc de ei înșiși. Este greu de imaginat o mai multe cuvinte sarcastice și abuzive decât cele cu unele mică sectă schismatică presbiteriană excomunicat pe cei care merg dincolo de codul lor rigide. Deci, odată ce sa întâmplat cu Domnul Mackay, un fost Lord Cancelar, care a fost excomunicat de Biserica Prezbiteriană Free numai pentru faptul că a îndrăznit să participe la funeraliile unui prieten, pentru a practica catolicism.

Dar cel mai mult se duce la arbitrul de fotbal. Fanii dezamăgiți ai echipei pierdute îi acuză invariabil pe "oamenii în negru", în ciocniri diabolice cu partea opusă. Adesea arbitrul trebuie să părăsească stadionul cu un strat pe cap sau pe un sacou.

"Pentru a vedea tot ce este vizibil vecinilor"

Ah, dacă am putea să ne avem
Pentru a vedea tot ce este vizibil vecinilor,
Ceea ce privește privirea celor care merg pe jos
Din lateral, -
Cum am deveni toleranți
Și cât de modest!
(Tradus de S. Marshak)

Tradiția populară este reprezentată de scotomanul cu părul roșu, bărbos roșu, care se grăbește în erou-erou de luptă cu un covor căptușit pe umeri. Chunky, scuipat și balding Scoția, această imagine, desigur, o mulțime de flattering.

Scoții nu sunt renumiți pentru frivolitatea și neglijența lor; cu un cer gri, oală de cereale, arhitectură unghiulară și aceleași maniere, soliditatea este cel mai bine combinată. Chiar și în batjocura engleză de soliditate scoțiană, prudență, sternness și mândrie, există o mare parte din respect. Mintea scoțiană nu este deloc un mit. În Scoția există o astfel de glumă: un tânăr, rezident al Edinburgului, a călătorit mai întâi la Londra pentru a se întâlni cu conducerea sa, întreabă:

- Cum îți place englezii?

- Nu știu ", răspunde el. "Nu am văzut engleza, ci doar șefii departamentelor.

Francezii, cunoscuți de mult timp de scoțieni, au o expresie care a intrat în limba chiar și în timpul lui Rabelais: "fier comme un Ecossais" - "mândru ca un scot". Se spune că în Polonia, cuvântul "Szkot" ("Scoția") înseamnă, de asemenea, un comerciant, un hawker, un comerciant, deoarece mulți scoți au rătăcit pe drumurile poloneze. Și în Primul Război Mondial, germanii au chemat scoțieni în fustele lor "doamnelor din iad".

Și totuși, într-o anumită aureolă romantică, scoțianii nu pot fi negați. Pentru ca britanicii să-i dea copilului să ridice o dădacă scoțiană - un plus evident, deoarece această circumstanță aduce copilului un trecut colorat și îi dă un farmec neobișnuit.

Ce vor să fie văzuți

Scotiții ar dori să fie văzuți prin ochii lor. Dar, fiind oameni mândri, ei nu vor vorbi despre modul în care se văd ei înșiși; se bazează pe perspectiva turistică, pe abilitatea sa de a discerne un suflet romantic în spatele unei apariții serioase.







Trimiteți-le prietenilor: