Citește 4 minute, originalul este de 30 de minute
Cu mult timp în urmă printre regentul samurai, Mototsune Fujiwara a fost un fel de om mic și urât, care a îndeplinit niște îndatoriri simple. Toți îl tratau cu lipsă de respect: atât colegi cât și slujitori. El a fost înconjurat de dispreț universal și a trăit cu adevărat o viață de câine. Hainele lui erau vechi, uzate, sabia de mâna a doua până la extrem.
Cu toate acestea, eroul povestirii, un om născut pentru disprețul universal, avea o dorință pasională: dorea să mănânce terciul de cartof dulce înainte de lovitură. Acest vas dulce a fost servit la masa imperială, iar un om de rang inferior la recepțiile anuale de delicatețe a luat puțin.
"Mă întreb dacă o să mănânc complet." - Și cu un oftat a adăugat: - Da, unde acolo, un simplu samurai Batato terci nu este hrănit.
Și apoi Toshihito Fujiwara râdea, bodyguardul regentului, Mototsune, un bărbat puternic, cu un umăr larg, cu o creștere enormă. Era deja destul de beat.
- Dacă vrei, o să te hrănesc cu groapa.
Eroul neînsușit al acestei povestiri, fără să-și creadă fericirea, a fost de acord și după câteva zile a mers împreună cu Toshihito Fujiwara la proprietatea sa.
Am condus mult timp. Eroul povestirii s-ar întoarce înapoi, dacă nu pentru speranța de a se "bea cu cartofi dulci". Pe drumul pe care Toshihito l-au condus și l-au prins pe vulpe, cu un ton pompos ia spus: "În noaptea aceea vei veni la mine și spune-mi că am intenția de a invita un oaspete. Lasă mâine să mă trimită să întâlnesc oameni și doi cai sub șeile. "Cu ultimul cuvânt, a scuturat odată o dată vulpea și a aruncat-o deasupra pășunilor tufișului. Fox a scăpat.
A doua zi, în locul desemnat, călători s-au întâlnit slujitori cu doi cai sub șa. Servitorul cu părul gri a spus că ieri, noaptea târziu, hostessul și-a pierdut brusc conștiința și, prin inconștiență, a spus: "Sunt o vulpe de la Sakamoto. Apropie și ascultați bine, vă dau ceea ce a spus astăzi maestrul. "
Când toți s-au adunat, doamna a hotărât să spună aceste cuvinte: "Stăpânul a pornit să-i invite brusc pe invitatul său. Mâine trimite-o pentru a întâlni oameni, dar cu ei, conduceți doi cai sub șa. " Apoi a adormit. Ea încă mai adormă.
"Chiar și animalele servesc Toshihito!" - A spus puternicul samurai.
În timp ce oaspeții se odihniseră, servitorii au strâns o cantitate imensă de cartofi dulci, iar dimineața au gătit câteva cazane mari de cartofi fierți. Și în timp ce treaz samurai sărac se uită la cât de pregătite delicatese, un astfel de abis, și a crezut că el în mod deliberat târât aici din capitala, pentru a avea același terci de cartofi dulci, apetitul său a scăzut cu jumătate.
O oră mai târziu, la micul dejun, i sa oferit un bowler de argint, umplut la limită cu terci de cartofi.
"Nu trebuia să mâncați terciul de cartofi dulci", au spus proprietarii. "Nu vă stânjeniți".
Înainte de el a pus câteva vase de argint cu terci de cartofi dulci, dar a depășit doar unul. Apoi a apărut vestitorul de ieri și, la ordinul lui Toshihito, i sa dat și terci. Privind vulpea, terciul de lapte de cartofi dulci, bogatul sărac a crezut cu tristețe cât de fericit a fost, prețuindu-și visul de a mânca terciul de cartofi dulci. Și din conștiința că el nu va lua niciodată acest terci de cartofi dulci în viața sa, sa liniștit asupra lui.
Lena Khatul tradusă. Sursa: necunoscut.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: