Funcțiile stilistice ale antonimilor
Antonymele sunt folosite ca un mijloc expresiv viu în discursul artistic. Scriitorul vede viata in contraste, iar aceasta nu arata contradictia, ci integritatea perceptiei realitatii.
Principala funcție stilistică a antonimelor este aceea de a fi un mijloc lexic de exprimare a antitezei. Antezarea ca dispozitiv stilistic este răspândită în creativitatea poetică folclorică, de exemplu în proverbe: Învățarea este lumină, iar ignoranța este întuneric; Tânără, dar greu de dormit. Exemple clasice de utilizare a antitezei sunt date de ficțiunea rusă: Sunteți bogat, sunt foarte sărac. Ești prozator, sunt poet. Tu ești roșie, ca niște flori de mac, eu, ca moartea, sunt slab și palid (P.); Adio, Rusia nestemată, o țară de sclavi, o țară de domni, Și voi, uniforme albastre, și voi, oameni loiali pentru ei (L.); Văd ochi tristi, aud un discurs vesel (AKT).
Antiteza este simplu (un termen) - un puternic întotdeauna lipsit de putere să dea vina (Cr.) Și complex (polinomul) - Și ne urăsc și ne iubim din întâmplare, nu este sacrifica orice răutate sau iubire, și împărăția unor secrete rece, atunci când focul fierbe sângele (AL). o antiteză complexă ar trebui să fie implicate mai multe perechi de antonim.
Antonimele promovează dezvăluirea naturii contradictorii a obiectelor, a fenomenelor [Tu și nenorocitul, tu și abundent, tu și puternicul, tu și impotentul, Mama Rusia (N.); Este serios, e amuzant, nu contează ce este în ploaie, este în zăpadă - merge, sfânt și păcătos, om miraculos din Rusia (Tward.)].
Adesea publicistii se indreapta spre antiteza (nu exista tonuri intermediare in razboi, culori palide, totul este adus la sfarsit - mare si despicabil, negru si alb). - Ehren. Folosirea antonimelor dă un discurs jurnalistic o expresie vie. Deci, A.N. Tolstoi a scris în timpul Marelui Război Patriotic: Țara noastră a înghițit mulți atacatori care au atacat-o. În imperiile de vest a apărut și a murit. De la mare a devenit mic, de la cei bogați la săraci. Patria noastră era în creștere și consolidată, și nici o forță inamică nu putea să-l scuture.
Pe principiul antitezei, multe dintre titlurile operelor sunt construite [Război și pace (LT); "Zilele și nopțile", "Viața și morții" (Sim.)]. Mai ales folosit adesea antonimie titluri de ziare și articole de revistă [ „Chimia binelui și răului“, „venituri si cheltuieli“, „sistem de mort nu se poate auzi oameni în viață“, „Retro și aproape modernă“, „Adio, tragic și comic“ „Geografie - biografii diferite sunt similare "," Sărăcia cu avere "," Maxi-pasiune pentru mini-fotbal "].
Tehnica antiteză Opus constă în a nega caracterele contrastante în subiect, Domnul sa așezat în coș, nu frumos, dar nu arată rău, nu prea gros, nici prea subțire, nu să spun că vechi, cu toate acestea, și nu atât de foarte tineri ( G.). O astfel de negație antonime înșirarea subliniază banalitate descrie lipsa lui de calități deosebite, caracteristici distincte. Această utilizare a antonime vă permite să specificați nici un astfel de lucru, această limbă nu are o definiție precisă, de exemplu: Dacă un prieten a fost dintr-o dată nu este un prieten și nici un inamic, de asemenea. (Hi.).
Fenomenul antonimiei se află la baza unui oximoron (de la boi ý moron - ingenioasă-prost) - luminos în formă stilistică discurs de recepție care constă în crearea unui nou concept de contrast compus semnificativ de cuvinte. Combinația contrariilor în „formă pură“, în oximoronul este rară [ „începutul sfârșitului“ (titlul articolului), „Omul rău bun“ (numele filmului), în mijlocul unei perioade de stagnare. (De gaz.)]. În cele mai multe cazuri, cuvinte care au valoare opuse sunt conectate ambele determinate și determinarea [ „amenzi mari“, „Dragă Ieftinirea“ „convenience Incomod“ (headere)] (substantiv și adjectiv), astfel încât acestea nu pot fi considerate ca antonime în sensul strict al termenului (antonime Tu trebuie să aparțină aceleiași părți de vorbire).
oximoroni Bright creat poeții ruși [Îmi place ofilirea generos naturii (PA); Oh, cât de fericit sunt dureros de tine (PA); Dar frumusețea urât, am înțeles în curând misterul (L); Mizerabil tinuta de lux (NA); Cu ochii sfruntate modestia în căutarea (Bl.); Uita-te pentru a te distra ei de a fi trist, acest elegant nud (ACS.); - Mamă! Fiul tău e foarte bolnav! (Farul.); Este ignoranții atotstiutori timp (Max.)] Oxymoron este adesea găsit în numele de opere de artă [ „putere vie“ (T.), „Tragedia Optimist“ (cireșe)] Titlurile de articole ( „Simplitatea Complex“, „Cold -.. Sezon fierbinte „“ tăcere Deșteptat „“ într-o șoaptă tare o glumă „“ oficial neoficial „“ retragere înainte „).
Caracteristici stilistice ale antonime nu sunt limitate la contextul exprimării opoziției. Contrariile ajută scriitori pentru a arăta o acoperire completă a evenimentelor [și mai târziu, mult la toți au trecut: atât fericire și tristețe; (Vladimir Soloviov.) În fața lui mulțimii au fugit, Byl și dezvăluie ficțiunea (PA)], lățimea limitelor de timp [Trupele merg zi și noapte, nu a putut sta devine (PA)]. Utilizarea antonime în funcția stilistică cauzează uneori înșirare perechi antonim (Paleta de culori ale naturii umane nu are limite. Sunt oameni buni și rele, curajos și lașă, inteligent și tont, frumos și urât, sănătos și bolnav, amuzant și sumbru, bătrâni și tineri , direct și sub acoperire, cu semnificație clinică și viclean -. N. Ch).
Unele cupluri antonimice acționează în discurs ca o unitate lexicală, dobândind un caracter frazologic: atât bătrân cât și tânăr, și aceia și alții mai devreme sau mai târziu. Folosirea lor aduce în intonație colocvială: Nu vom fi mândri, vom trece prin noi, Vom trăi - nu vom muri, Vremea va veni, vom reveni. Ceea ce au dat - totul va fi returnat (Tward.).
antonime Compararea poate reflecta striping fenomene schimbare de acțiune observate în viață [Mareea umană 7 ore, 17 ore - reflux (far.); Hai să ne descurcăm. Și ceartă. Și din nou vei adormi. Adaugam insomnie noastră în noaptea solid alb (R.)], indică o succesiune rapidă de acțiuni (Vaughn fulger clar de vară fulgeră în depărtare, a izbucnit și a ieșit -.. Bl).
În ciocnirile de antonime, vorbirea dobândește adesea o tentă ironică; scriitorii humoristi folosesc adesea antiteze comice [Cel mai indepartat punct al globului este aproape de orice si cel mai apropiat de orice si distant (KP); Ananasul imatur pentru o persoană este întotdeauna mai rău decât un coacar matur (KP)].
Pe antonime se construiesc cuvinte: În cazul în care începutul sfârșitului, care se termină la început? (KP) A fost atât de târziu încât a fost deja prea devreme (Solzhen.). În astfel de cazuri, jocul cuvintelor apare din folosirea cuvintelor polisemantice, care acționează ca antonime nu în toate sensurile (cf .: Young nu a mai fost tineri - I. și P.).
Un efect satiric ascuțit creează o înlocuire antonimică a uneia dintre componente în fraze stabile: "Biroul de servicii rău intenționate", "Datorie prin plata negrilor" (titlul de articole satirice). În astfel de combinații, "ilogicitatea" cuvântului este deosebit de importantă, deoarece forma lingvistică a frazeologiei dictează folosirea opusului în cuvintele semnificative.
Prin studierea utilizarea stilistică a antonime în arta vorbirii, trebuie să se țină seama de faptul că posibilitățile lor expresive sunt realizate nu numai în opoziție directă, dar în cazul în care, în textul oricărei perechi antonimic membru lipsă. Datorită relațiilor sale stabile percepute antonime discurs pe fundalul a „contra-“. De exemplu, citirea descrierii apariției lui Pugachev în "fiica căpitanului" A.S. Pușkin, observăm expresivitatea cuvintelor cu perechea antonimic: Persoana el este tăbăcite, dar un ochi curat, ascuțite și uite teribil; barba si parul pe cap sunt negre; creșterea sa este medie sau mai mică; la umeri, deși larg, dar foarte subțire în talie - fiecare dintre cuvintele selectate cititorul diferă mental de cea a antonimul. Aceasta este conexiunea sistemică a cuvintelor din vocabular.
Utilizarea stilistică nejustificată a antonimilor
Folosirea antonimelor în discurs ar trebui să fie motivată stilistic. Folosirea inadecvată a antonimelor face dificilă percepția fraza (răspunsul lui V. Pukhova a fost cel mai bun dintre cele mai rele).
Este necesar să se evite o combinație a caracteristicilor reciproce ale obiectului (drumul a fost drept, deși se răsucește), însă scriitorii pot încălca această cerință cu scopul caracterizării discursului eroului. Deci, în comedia lui Griboyedov "Vai de Wit", Famusov îi spune lui Skalozub: "De mult timp, colonelii, dar slujesc recent". Perechile anonime trebuie compuse logic. Nu vă puteți opune conceptelor incompatibile. Ilogicitatea unei astfel de opoziții este înfrântă în drama lui A.P. Cei trei surori ai lui Cehov: Olga. Ai o centură verde! Dragă, nu e bine. Natasha. Da? Dar aceasta nu este verde, ci mai degrabă mată. Această obiecție absurdă a lui Natasha evidențiază limitările sale.
Utilizarea antonimelor este justificată dacă reflectă cu adevărat unitatea dialectică a opuselor vieții înconjurătoare. Dar, uneori, un joc de cuvinte, pe baza antonime, nu reflectă opoziția reală, nu dezvăluie contradicțiile interne și este percepută ca un fel de șablon (de exemplu, în titlurile de articole de ziar „dezastru mare de film de mici“, „mari probleme flotei mici“, „mare impact negativ asupra afacerii mici ", Etc.).
Regularitatea relațiilor antonimice ale cuvintelor face imposibilă utilizarea lor fără opoziție. Prin urmare, ciocnirea antonimelor în vorbire devine cauza comicului, generează gloanțe (decalajul este un obstacol, întâlnit pe scară largă în construcții).
Să luăm în considerare exemple de editare stilistică a textelor în care antonimele sunt utilizate fără succes:
1. Personal, eu nu văd nimic rău în ea, cu excepția binelui, nu cred.
Trimiteți-le prietenilor: