Cum să vorbim despre mâncare în limba engleză, bine ai venit

Cum să vorbim despre mâncare în limba engleză, bine ai venit
Cine nu-i place mâncarea gustoasă? Fructe și legume, clătite, salate, deserturi, pâine proaspătă, brânză, carne, pește. Mmm!

Toți cei care nu leneș, din anumite motive, post gigabytes de fotografii cu delicioase în instagram, gospodinele colectează rețete de pe Internet, în special avansate sunt blogurile alimentare; restaurantele și cafenelele nu știu ce altceva să surprindă clienții - într-un cuvânt, cultul alimentelor trăiește și prosperă.

Să ne întoarcem la literatură - a fost și o masă aici. Am lasat doar cateva fragmente, cand citesti, vrei sa pui cartea jos, sa iei o lingura si sa incerci imediat toate aceste bunatati.

Aici, de exemplu, în Gogol în "Proprietarii Lumii Vechi":

- Și ce, Pulcheria Ivanovna, poate e timpul să mănânci ceva?

- De ce ar trebui să ai o gustare acum, Afanasy Ivanovici? Este crud cu șuncă sau plăcinte cu semințe de mac sau poate somon sărat?

"Poate, totuși, cu părul roșu sau cu plăcinte", răspunse Afanasii Ivanovici, iar pe masă apare dintr-o dată o față de masă cu plăcinte și dulciuri.

Cu o oră înainte de prânz, Afanasy Ivanovici musca din nou, bea un pahar vechi de vodcă de argint, cu muguri, diverse pești uscați și alte lucruri. Am avut cina la ora douăsprezece. În plus față de feluri de mâncare și farfurioare, pe masă se aflau o mulțime de oale cu capace tencuite, astfel încât o bucată delicioasă de bucătărie veche delicioasă nu putea să se expire. La cină, de obicei, vorbeau despre subiecții apropiați de cină.

"Mi se pare că, de parcă acest terci," afirma Afanasy Ivanovici, "a ars un pic; Nu crezi asta, Pulcheria Ivanovna?

- Nu, Afanasy Ivanovici; puneți mai mult ulei, apoi nu se pare că arde, sau luați acest sos cu ciuperci și o turnați cu ea.

- Poate, spuse Afanasy Ivanovici, înlocuindu-i placa, să încercăm cum va fi.

După cină, Afanasy Ivanovici sa odihnit o oră, după care Pulcheria Ivanovna a adus un pepene verde tăiat și a spus:

"Încearcă Afanasy Ivanovici, ce fel de pepene verde bun."

- Nu-l crezi, Pulcheria Ivanovna, că este de culoare roșie în mijloc, - a spus I. Atanasie, luând o bucată decentă - se întâmplă că roșu, așa de rău.

Dar, pepene verde a dispărut imediat. După aceea Atanasie Ivanovich a mâncat câteva pere și a mers pentru o plimbare în grădina cu Pulcheria Ivanovna. Vino acasă, Pulcheria Ivanovna du-te despre afacerea lui, iar el sa așezat sub bolta cu vedere spre curte, și am privit cămara afișate în mod constant și a închis interior si fetele sale, împingând unul pe altul, le-ați făcut, apoi au luat o grămadă de toate certurile în cutii de lemn, site-uri, noptiere și alte magazine de fructe. Puțin mai târziu, el a trimis pentru Pulcheria Ivanovna și m-am dus la ea și a spus:

"De ce aș avea o masă, Pulcheria Ivanovna?"

Sau Bulgakov, "Maestru și Margarita" - borscht, despre care nu vei uita:

Soția lui a adus din bucătărie tăiat cu hering îngust, stropit cu ceapă verde. Nikanor Ivanovici turnat lafitnichek, drenată, turnat în al doilea rând, drenat, prins pe furculita trei hering bucata. și în acest moment al apelului, și Pelageya Antonovna a adus o oală abur, simpla vedere a, care dintr-o dată ai putea spune că, în mijlocul unui borș de foc, este ceva care nu este gustos din lume - un creier os.
Înghițiți saliva, Nikanor Ivanovich a mormăit ca un câine:
- Și că nu reușiți! Mâncarea nu va fi dată. Nu lasa pe nimeni inauntru, am plecat, nu. În ceea ce privește apartamentul, spuneți-le să nu mai zboare. Într-o săptămână va avea loc o întâlnire.
Soția sa dus în hol, iar Nikanor Ivanovici a tras o lingură din iazul de pompieri - ea, oase, a fost spart.

Totul e în limba rusă. Aceștia sunt toți scriitorii care cunosc și folosesc binele nostru puternic. Desigur, putem să le egim, dar vom rămâne infinit departe de acest nivel.

Cu engleza este încă mai trist. Eu însumi nu pot să-mi amintesc imediat altceva decât delicios, de aceea scriu acest text. Mai jos am compilat o listă de adjective care pot fi utile în descrierea hranei. Desigur, aceste cuvinte nu se limitează doar în valoare de ea - puteți adăuga mai mult de o duzină de alții, și să încerce să vorbească despre unele fel de mâncare în limba engleză la fel de ușor și delicios ca și Gogol Bulgakov vorbesc în limba rusă. De ce nu?

Fructe și legume:

  • Juicy - suculent
  • Proaspăt - proaspăt
  • Ripe - copt
  • Dulce - dulce
  • Sănătate - utilă
  • Originea organică - naturală
  • Crunchy - crocantă
  • Tart - acru, tartă
  • Springy - elastic, dens






Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: