Pastrarea ciobanului si coșului de fum (1845)
Ați văzut vreodată un dulap antic antic, înnegrit de timp și decorat cu bucle sculptate și frunze? Acesta este dulapul - moștenirea străbunicii - stând în camera de zi. Totul era acoperit cu sculpturi - trandafiri, lalele și buclele cele mai complicate. Între ei au arătat capete de cerb cu coarne ramificate, iar în mijlocul lor a fost tăiat pentru înălțimea unui mic om. Era imposibil să se uite la el fără să râdă și el însuși zâmbea de la ureche la ureche - un zâmbet, o astfel de grimasă nu poate fi chemată. Avea picioare de capră, coarne mici pe frunte și o barbă lungă. Copiii au fost chemați de către subofițerul general-krigskommissar, sergentul Kozlonog, pentru că este dificil să se pronunțe un astfel de nume și nu este acordat prea mult unui astfel de titlu. Dar nu este ușor să tăiem o astfel de figură, dar au tăiat-o la fel. Micul bărbat se uită tot timpul la oglinda, unde era o păstorică destul de porțelan. Pantofi placați cu aur, o fustă pe care se înțepa grațios cu un trandafir roșu, o pălărie aurită pe cap și un personal de păstor în mână, nu-i frumos! Alături de ea stătea un mic cos de coș, negru ca și cărbune, dar și din porțelan și curat și dulce ca toate celelalte. El a portretizat doar o hamburger, iar comandantul ar fi putut să-l facă și el un prinț - oricum!
Stătea grațios, cu o scară în mâinile sale, iar fața lui era albă și roz, ca o fată, și era puțin greșit, putea fi un ticălos. Stătea foarte aproape de păstor - cum au fost puse, așa că au stat. Și dacă da, au luat și s-au angajat. Cuplul mergea undeva: ambii sunt tineri, ambii din același porțelan și ambii sunt la fel de fragili.
Imediat lângă el stătea o altă păpușă, de trei ori mai mare decât înălțimea, un bătrân chinez care putea să-i înghită capul. El era și porțelan și se numește bunicul unei păstori mici, dar nu avea suficiente dovezi. El a susținut că trebuie să-l asculte și, prin urmare, a dat din cap în fața șefului generalului-krigskommissar-sergent Kozlonog, care se lupta pentru o păstorică.
"Veți avea un soț bun!" A spus vechiul chinez. - Se pare, chiar din mahon. Cu el, veți fi un sergent elf-general-Krigskommissar. Are un dulap de argint întreg, ca să nu mai vorbim de faptul că el este în sertare secrete.
"Nu vreau să intru în dulapul întunecat!" A răspuns la păstor. "Ei spun că are unsprezece soții de porțelan acolo!"
"Ei bine, atunci vei fi al doisprezecelea!" A spus chinamanul. - Noaptea, de îndată ce vechiul dulap zakryaahtit, joacă-ți nunta, altfel nu fi chineză pentru mine!
Apoi a dat din cap și a adormit.
Iar păstorul izbucni în lacrimi și, uitându-se la uriașul ei mătase de porțelan din porțelan, ea spuse:
- Te rog, fugi cu mine oriunde arata ochii tai. Nu putem rămâne aici.
- Pentru tine sunt gata pentru orice! Răspunse la epuizarea coșului de fum. "Să mergem acum!" Probabil că voi fi capabil să vă hrănesc cu ambarcațiunile mele.
"Dacă doar să coborâți de pe masă!" Ea a spus. "Nu voi respira liber până nu vom fi departe, departe!"
Coșar mângâiat-o, și a arătat în cazul în care ea a avut un pas mai bine de porțelan lor picior, pe o proiecție sau whorl aurit. Scara lui le-a servit și ei bine și, în cele din urmă, au coborât în siguranță în podea. Dar, uitându-se la vechea dulap, au văzut o mișcare teribilă acolo. cap de cerb Sculptate tras înainte, a pus coarne și să le răsucea în toate direcțiile, iar șeful mic General krigskomissar kozlonogy sergentul foarte sărit în sus și a strigat la chinezului vechi:
"Fugeau!" Fugiți!
Băiatul de vacă și măturarul au fost speriate și s-au scufundat în pervazul ferestrei.
Au fost împrăștiate punți de cărți, a existat cumva instalat un teatru de păpuși. Pe scenă a avut loc un spectacol.
Toate doamnele - Knave de inimă, și, de cluburi și de vârf - așezat în rândul din față și lalele răsfoite, iar în spatele lor stăteau valeți și a încercat să arate că acestea sunt două capete, toate cifrele din cărțile. Într-o piesă de teatru care descrie suferința în dragoste cuplu, care este separat, iar pastorita a plâns așa a amintit de propriul ei destin.
"Puterea mea este plecată!" Ea a spus la ceaiul de fum. - Hai să ieșim de aici!
Dar când s-au găsit pe podea și s-au uitat la masa lor, au văzut că bătrânul chinez sa trezit și sa învârtit peste tot, ca o minge de plumb care se rostogoli în el.
"Ah, vechiul chinaman este după noi!" Pădula ciobanescul și căzu cu disperare la genunchii de porțelan.
- Stop! Inventat! A spus ceapa. "Vezi tu, în colț, o vază mare cu ierburi uscate și flori uscate?" Ne vom ascunde! Ne culcăm pe petale de roz și lavandă, iar dacă chinezii ajung la noi, vom pune ochii la sare.
"Nimic din asta nu va funcționa!" A spus păstorul. "Știu că un chinaman și un vază au fost angajați odată și de vechea prietenie există întotdeauna ceva rămas". Nu, există doar o cale pentru noi: să începem în lumea largă!
- Și tu ai destule pentru acest spirit? Întrebat despre coșul de fum. "Te-ai gândit la cât de mare este lumina?" Faptul că nu ne vom întoarce niciodată?
- Da, da! Ea a răspuns.
Măturătoarele se uită la ea în mod intenționat și spuse:
"Calea mea duce printr-un horn!" Ai destul curaj să urci cu mine în sobă și apoi în coș? Acolo știu ce să fac! Vom crește atât de sus încât nu vor ajunge la noi. Acolo, la vârf, există o gaură, prin ea puteți ieși în lumea albă!
Și a condus-o la sobă.
"Cât de neagră este!" - a spus ea, dar încă sa urcat după el și în sobă și în horn, unde era întuneric, chiar dacă ochii au fost străpunsi.
- Ei bine, aici suntem în conductă! A spus ceapa. Uite, uite! O stea minunată strălucește chiar deasupra noastră!
Pe cer, într-adevăr, steaua strălucea, ca și cum ar fi arătat calea către ei. Și s-au urcat, au urcat pe un drum teribil mai înalt și mai înalt. Dar coșul de fum susținea păstorul și făcea unde ar fi mai convenabil pentru ea să-și pună picioarele de porțelan. În cele din urmă au ajuns la vârf și s-au așezat să se odihnească pe marginea conductei - erau foarte obosiți și nu era de mirare.
Deasupra lor se afla cerul plin de stele, sub ele toate acoperisurile orasului si tot in jur, iar in lant si distanta, lumea libera se deschidea. Păstorul sărac nu credea că lumina era atât de mare. Ea și-a aplecat capul pe umărul coșului de fum și a strigat atât de tare încât lacrimile au spălat toată aurita din centură.
- Și pentru mine! A spus păstorul. "Nu pot rezista!" Lumina este prea mare! Oh, cum vreau să mă întorc la masa oglindă! Nu voi avea un minut de pace până nu mă întorc acolo! Te-am urmat până la sfârșitul lumii și acum mă duci acasă, dacă mă iubești!
Coșar a devenit avertizează, amintesc de vechiul chinez și șef mic general krigskomissar Sergent Kozlonogo, dar ea a strigat doar nemângâiat, dar a sărutat-o matura coș de fum. Nu este nimic de făcut, era necesar să i se cedeze, deși era nerezonabil.
Apoi s-au dus înapoi pe conductă. Nu era ușor! Încă o dată, într-un cuptor întunecat, ei au stat prima oară la ușă, ascultând ce se întâmpla în cameră. Totul era liniștit și se uităau din cuptor. Ah, bătrânul chinaman se culca pe podea: după ce la urmărit, a căzut de pe masă și a intrat în trei părți. Spatele a zburat curat, capul sa rostogolit într-un colț. Ober-unter-generalul Krigskommissarsarzhant a stat, ca întotdeauna, în locul lui și a deliberat.
- Ce oroare! Am păcălit păstorul. "Bătrânul bătrân sa prăbușit și noi suntem cei vinovați!" Nu o voi supraviețui!
Și-a rupt mâinile minuscule.
- Poate fi reparate! A spus ceapa. - Poate fi perfect reparat! Nu vă faceți griji! El va fi blocat pe spatele lui, iar un nituit bun va fi condus în spatele capului său, iar el va fi din nou complet nou și ne va putea spune multe lucruri neplăcute!
- Crezi? A spus păstorul.
Și s-au urcat din nou la masa lor.
"Departe am dispărut!" A spus ceapa. - Nu merita necazul!
- Dacă doar bunicul meu urma să fie reparat! A spus păstorul. - Sau va costa foarte mult.
Bunicul a fost fixat: l-au blocat pe spate și au condus un nituit bun în capul lui. El deveni la fel de nou, doar capul îi înceta din cap.
"Ai fost supărat de când te-ai despărțit!" "A spus comandantul-sergent Kozlonog, sergentul general-krigskommissar. - Dar de ce ar fi asta? Cum, dă-mi o nepoată pentru mine?
Măturarul și băiatul de cowherd, cu o rugăciune, se uită la vechiul chinez: erau așa de frică că el va da din cap. Dar el nu mai putea să îndoaie, ci să explice celor din afară că ai și un nit în cap, și că nu există bucurie. Astfel, cuplul de porțelan a rămas inseparabil. Păstorul și măturarul au binecuvântat nitul bunicului și s-au iubit unul pe altul până s-au prăbușit.
Înregistrări similare:
Articole similare
-
Povestea păstorului și cancelarul textelor lui Huns Christian Andersen
-
Ciobanesc și ciuperci - basme și povești - creștinii Christian Andersen (hans christian andersen)
Trimiteți-le prietenilor: